Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

A6V101035986_de--_a / 2017-01-01 Subject to alteration Siemens Building Technologies / HVAC Products
Bedienungsanleitung
RDJ10
0
Der RDJ100 ist ein Raumtemperaturregler mit einem 24-Stunden-Zeitschaltprogramm, mit dem Sie für ihren Raum die ideale
Temperatur (Sollwert) zu der von Ihnen gewünschten Zeit einstellen können. Zur einfachen Temperaturregelung dient ein
ergonomischer Einstellknopf.
Anzeige
Aktuelle Raumtemperatur in ºC
Anzeige Wärmebedarf
Das Gerät regelt auf die gewählte
Komforttemperatur
Batterien ersetzen
Das Gerät regelt auf die gewählte
Energiespartemperatur
Frostschutz: Das Gerät regelt auf
die Frostschutztemperatur
Das Gerät regelt auf die gewählte
Frostschutztemperatur
Energiesparbetrieb: Das Gerät re-
gelt auf die Energiespartemperatur
Anzeige, wenn der Temperatursoll-
wert durch den Benutzer geändert
worden ist. Dieser Sollwert bleibt bis
zum nächsten Schaltpunkt erhalten.
Diese Funktion ist nur wirksam, wenn
sich der Thermostat m Automatik-
und Komfortbetrieb befindet
Komfortbetrieb: Das Gerät regelt
auf die Komforttemperatur
Automatikbetrieb: Das Gerät regelt
gemäss dem gewählten Zeit- und
Temperaturprogramm
Einstellknopf
Zum Wählen des Raum-
temperatursollwerts
Programmierschalter
Batteriefach
2 Alkalibatterien Typ AA, 1,5 V
Position für Zeiteinstellung
Betriebswahlschalter
A1
Erste Einschaltzeit
Automatikbetrieb: Das Gerät regelt gemäss dem gewählten
Zeit- und Temperaturprogramm
A2
Erste Ausschaltzeit
Komfortbetrieb: Das Gerät regelt auf die Komforttemperatur
A3
Zweite Einschaltzeit
Energiesparbetrieb: Das Gerät regelt auf die Energiespar-
temperatur
A4
Zweite Ausschaltzeit
Frostschutz: Das Gerät regelt auf die Frostschutztemperatur.
Dieser Sollwert ist fix auf 5 ºC eingestellt
Einstellung Komforttemperatur
Umschalttaste
Einstellung Energiespartemperatur
Schaltet von Komfort- auf Energiesparbetrieb (oder
umgekehrt) bis der nächste Schaltpunkt erreicht ist.
(Automatikbetrieb)
RUN
Stellen Sie das Gerät nach
Abschluss der Programmierung auf
diese Position
Einführung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt auf einfache Weise die
Einstellung Ihres Raumtemperaturreglers RDJ100.
Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme
Erstes Aufstarten
Einstellung der Zeit
Einstellung der Ein- und Ausschaltzeiten
Einstellung der Komforttemperatur
Einstellung der Energiespartemperatur
Vorübergehende Änderung des aktuellen Sollwerts
Funktion der Umschalttaste
Batterien wechseln
Energiespartipps
Inbetriebnahme
· Entfernen Sie die schwarzen
Isolierstreifen von den beiden
mitgelieferten Batterien. Überprüfen
Sie, ob die Batteriehalterung in ihrer
richtigen Position ist
· Sind keine Batterien vorhanden, so
setzen Sie 2 Alkalibatterien Typ AA
ins Batteriefach ein
Erstes Aufstarten
Sind die Batterien eingesetzt, erscheinen
alle Symbole für etwa 2 Sekunden auf der
Anzeige.
Einstellung der Zeit
1. Stellen Sie den
Programmierschalter auf Position
. Die aktuelle Zeiteinstellung
blinkt.
2. Drehen Sie den Einstellknopf im
Gegenuhrzeigersinn, um die Zeit
zurückzustellen, im Uhrzeigersinn,
um sie vorzustellen.
3. Wenn die korrekte Zeit angezeigt
wird, stellen Sie den Programmier-
schalter auf irgendeine andere
Position, um somit Ihre Einstellung
zu bestätigen.
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
CS
HU
PL
SV
FI
ZH
TR
EL
RO
DA

Siemens RDJ100 Specifications

General

Type	Room Thermostat
Temperature Range	5°C to 30°C
Display	LCD
Mounting Type	Wall-mounted
Protection Class	IP30
Ambient Temperature	0°C to 50°C
Power Supply	230 V AC
Control Mode	On/Off
Switching Voltage	24V to 250V AC
Voltage	230 V AC
Accuracy	±1°C