SIMATIC IPC627D/827D/677D 
A5E38896022-AC, 11/2017 
5 
Allgemeine Sicherheitshinweise 
Aktualisierung des Kapitels 2.1. der Betriebsanleitung zum Thema Industial Security. 
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, 
Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. 
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein 
ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen 
Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen 
Konzepts. 
Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu 
verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet 
verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B. Nutzung von Firewalls 
und Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden. 
Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet werden. Weiterführende 
Informationen über Industrial Security finden Sie unter: 
Industrial Security (http://www.siemens.de/industrialsecurity
). 
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens 
empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und 
immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter 
Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. 
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter: 
Technical Support (https://support.industry.siemens.com
). 
Technische Daten der Grafikschnittstellen 
Änderungen zu folgenden Kapiteln der Betriebsanleitung: 
Kap. 1.1.2 Merkmale 
Kap. 8.4.1 Allgemeine Technische Daten 
Auflösung, Frequenz und Farbtiefe bei folgenden Prozessoren: 
●  Intel® Xeon™ E3-1268L v3 HD Graphics 4600 (GT2) 
●  Intel® Core™ i3-4330TE HD Graphics 4600 (GT2) 
●  Intel® Celeron G1820TE, HD Graphics (GT1) 
Display Port  
3840 x 2160 dpi  60 Hz  32 Bit 
Technische Daten der Prozessoren 
●  Intel® Xeon™ E3-1268L V3 2,3 (3,3) GHz, 4 Cores, 8 Threads, GT2, 8 MB Second Level Cache, HT, AMT 
●  Intel® Core™ i3-4330TE 2,4 GHz, 2 Cores, 4 Threads, GT2, 3 MB Second Level Cache 
●  Intel® Celeron G1820TE 2,2 GHz, GT1, 2 MB Second Level Cache