Bisher sind folgende Ausgaben erschienen:
The following versions have been published so far:
Ausgabe
Version
interne Sachnummer
Internal item number
AA 475 901 4170 76 J AA-74
AB 475 901 4170 76 J AB-74
AC 475 901 4170 76 J AC-74
AD 475 901 4170 76 J AD-74
AE A5E00082116
AF A5E00082116
AG A5E00082116
AH A5E00812606
Ausgabe AH besteht aus folgenden Kapiteln:
Kapitel Änderungen Seiten-
zahl
Ausgabe-
datum
1 Definitionen und Warnungen überarbeitete Ausgabe 4 02.2005
2 Beschreibung überarbeitete Ausgabe 1 02.2005
3 Transportieren, Lagern, Auspacken überarbeitete Ausgabe 1 02.2005
4 Erstinbetriebsetzung überarbeitete Ausgabe 2 02.2005
5 Montage überarbeitete Ausgabe 8 06.2006
6 EMV-gerechter Aufbau überarbeitete Ausgabe 6 06.2006
7 Anschließen überarbeitete Ausgabe 19 06.2006
8 Parametrierung überarbeitete Ausgabe 49 06.2006
9 Wartung überarbeitete Ausgabe 3 06.2006
10 Formieren überarbeitete Ausgabe 2 06.2006
11 Technische Daten überarbeitete Ausgabe 8 06.2006
12 Störungen und Warnungen überarbeitete Ausgabe 38 06.2006
13 Umweltverträglichkeit überarbeitete Ausgabe 1 06.2006
Version AH consists of the following chapters:
Chapter Changes Pages Version
date
1 Definitions and Warnings reviewed edition 4 02.2005
2 Description reviewed edition 1 02.2005
3 Transport, Storage, Unpacking reviewed edition 1 02.2005
4 First Start-up reviewed edition 2 02.2005
5 Installation reviewed edition 8 06.2006
6 Installation in Conformance with EMC
Regulations
reviewed edition 6 06.2006
7 Connecting-up reviewed edition 19 06.2006
8 Parameterization reviewed edition 49 06.2006
9 Maintenance reviewed edition 3 06.2006
10 Forming reviewed edition 2 06.2006
11 Technical Data reviewed edition 8 06.2005
12 Faults and Warnings reviewed edition 36 06.2006
13 Environmental Friendliness reviewed edition 1 06.2006