9229 0025 176 0A 3
2019-08-05
Contents
For your safety ................................................................................................................................................... 2
List of abbreviations  ............................................................................................................................................  4
Transport, storage and packing .................................................................................................................. 5
Transport .............................................................................................................................................................  5
Unpacking ...........................................................................................................................................................  6
Reuse of transport unit ......................................................................................................................................  10
Storage .............................................................................................................................................................  10
General information ....................................................................................................................................... 11
Areas of application  ..........................................................................................................................................  11
Standards ..........................................................................................................................................................  12
Type approval as per the German X-Ray Ordinance ........................................................................................  12
Scope of delivery  ..............................................................................................................................................  12
Description ........................................................................................................................................................ 13
Design ...............................................................................................................................................................  13
Interlocks ...........................................................................................................................................................  28
Name plate ........................................................................................................................................................  31
Technical data ...................................................................................................................................................  31
Ambient conditions ............................................................................................................................................  32
Installation altitudes  ..........................................................................................................................................  32
Switching times  .................................................................................................................................................  33
Circuit diagrams  ................................................................................................................................................  33
Installation ......................................................................................................................................................... 35
Attachment in the switching cubicle  ..................................................................................................................  36
Earthing .............................................................................................................................................................  45
Connecting low-voltage .....................................................................................................................................  46
Electrical connection of the main conductors ....................................................................................................  49
Inserting the SION
®
 vacuum circuit-breaker with withdrawable part  ................................................................  54
Operation ............................................................................................................................................................ 57
Commissioning .................................................................................................................................................  57
First closing operation .......................................................................................................................................  58
Closing ..............................................................................................................................................................  60
Opening ............................................................................................................................................................  60
Maintenance ...................................................................................................................................................... 61
Maintenance and servicing  ...............................................................................................................................  61
Service life of the vacuum interrupters ..............................................................................................................  62
Accessories and spare parts .............................................................................................................................  62
Manufacturer's product liability ..........................................................................................................................  63
Disposal ............................................................................................................................................................  63
Service ..............................................................................................................................................................  63
Index ..................................................................................................................................................................... 65
Central legend .................................................................................................................................................. 67