Siemens SIPART PS2 Compact Operating Instructions

SIPART PS2 (6DR5...)
110 A5E03436620-06, 04/2015
7.5.5 Module de filtrage CEM
Sans protection Ex
Avec protection Ex Ex ia
Avec protection Ex
Ex "ic", "nA", "t"
Le module de filtrage CEM de type C73451-A430-D23 est nécessaire pour le capteur NCS ou un potentiomètre externe.
Capteur de position externe (potentiomètre ou NCS ; option) avec les valeurs maximales suivantes
Résistance du potentiomètre externe 10 kΩ
Valeurs maximales pour l'alimentation via
l'appareil de base PROFIBUS
- U
o
= 5 V
I
o
= 75 mA statique
I
o
= 160 mA temporaire
P
o
= 120 mW
U
o
= 5 V
I
o
= 75 mA
P
o
= 120 mW
Valeurs maximales pour alimentation via
d'autres appareils de base
- U
o
= 5 V
I
o
= 100 mA
P
o
= 33 mW
C
o
= 1 μF
L
o
= 1 mH
U
o
= 5 V
I
o
= 75 mA
P
o
= 120 mW
C
o
= 1 μF
L
o
= 1 mH
Séparation galvanique
Liaison galvanique avec l'appareil de base
7.5.6 Capteur NCS
Modules additionnels
Sans protection Ex
Avec protection Ex
Ex "ia"
Avec protection Ex
Ex "ic", "nA"
Plage de réglage
•
Servomoteur à translation
6DR4004-.N.20
3 … 14 mm (0.12 ... 0.55")
• Servomoteur à translation
6DR4004-.N.30
10 ... 130 mm (0.39 ... 5.12"); à 200 mm (7.87") sur demande
•
Servomoteur à fraction de tour
30 ... 100°
Linéarité (après correction par le
positionneur)
± 1 %
Hystérésis
± 0,2 %
Effet de l'influence de la
température (étendue : angle de
rotation 120° ou course 14 mm)
≤ 0,1 %/10 K (≤ 0.1 %/18 °F) pour -20 ... +90 °C (-4 ... +194 °F)
≤ 0,2 %/10 K (≤ 0.2 %/18 °F) pour -40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F)
Classe climatique
Conforme à DIN EN 60721-3
•
Stockage
1K5, mais -40 ... +90 °C (-40 ... +194 °F)
•
Transport
2K4, mais -40 ... +90 °C (-40 ... +194 °F)
Résistance aux vibrations
• Oscillations harmoniques
(sinusoïdales) selon
CEI 60068-2-6
3,5 mm (0.14"), 2 ... 27 Hz, 3 cycles/axe
98,1 m/s² (321.84 ft/s²), 27 ... 300 Hz, 3 cycles/axe
• Chocs permanents selon
CEI 60068-2-29
300 m/s
2
(984 ft/s
2
), 6 ms, 4000 chocs/axe
Couple de serrage écrou à
chapeau pour presse-étoupe en
plastique
métal
acier inoxydable
2,5 Nm (1.8 ft lb)
4,2 Nm (3.1 ft lb)
4,2 Nm (3.1 ft lb)
Degré de protection du boîtier
IP68 selon CEI/EN 60529 ; NEMA 4X / Encl. type 4X
Pour le raccordement aux circuits
électriques avec les valeurs
maximales suivantes
- U
i
= 5 V
I
i
= 160 mA
P
i
= 120 mW
U
i
= 5 V
Capacité intérieure efficace
-
C
i
= 180 nF
C
i
= 180 nF
Inductance intérieure efficace
-
L
i
= 922 μH
L
i
= 922 μH

Siemens SIPART PS2 Specifications

General

Supply Pressure	1.4 to 7 bar (20 to 100 psi)
Enclosure Rating	IP66/NEMA 4X
Communication Protocols	HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Output Pressure	0 to 100% of supply pressure
Hazardous Area Certification	ATEX, IECEx, FM, CSA
Type	Electropneumatic
Input Signal	4-20 mA
Rotation Angle	30° to 90°
Operating Temperature	-40°C to +80°C
Mounting	Linear and rotary actuators
Air Consumption	Typically less than 0.1 kg/h