Siemens SIPART PS2 Compact Operating Instructions

SIPART PS2 (6DR5...)
96 A5E03436620-06, 04/2015
Caractéristiques pneumatiques
• Taille et densité des particules de matière solide
Classe 2
• Point de condensation sous pression
Classe 2 (min. 20 K (36 °F) sous température ambiante)
•
Teneur en huile
Classe 2
Ecoulement sans étranglement (DIN 1945)
•
Vanne d'amenée d'air (alimentation en air de
l'entraînement)
2)
2 bars (29 psi)
4,1 Nm³/h (18.1 USgpm)
4 bars (58 psi)
7,1 Nm³/h (31.3 USgpm)
6 bars (87 psi)
9,8 Nm³/h (43.1 USgpm)
• Vanne d'évacuation d'air (purge du servomoteur pour
toutes les versions sauf Fail in Place)
2)
2 bars (29 psi)
8,2 Nm³/h (36.1 USgpm)
4 bars (58 psi)
13,7 Nm³/h (60.3 USgpm)
6 bars (87 psi)
19,2 Nm³/h (84.5 USgpm)
• Vanne d'évacuation d'air (purge du servomoteur pour
version Fail in Place)
2 bars (29 psi)
4,3 Nm³/h (19.0 USgpm)
4 bars (58 psi)
7,3 Nm³/h (32.2 USgpm)
6 bars (87 psi)
9,8 Nm³/h (43.3 USgpm)
Fuite des vannes
< 6⋅10
-4
Nm³/h (0.0026 USgpm)
Rapport d’étranglement
à ∞ : 1, réglable
Consommation d'énergie auxiliaire en état parfaitement réglé
< 3,6⋅10
-2
Nm³/h (0.158 USgpm)
Pression acoustique L
Aeq
< 75 dB
L
A max
< 80 dB
1)
Pour Fail in Place, les valeurs suivantes s'appliquent : 3 ... 7 bars (43.5 ... 101.5 psi)
2)
Pour version Ex d (6DR5..5-...), valeurs réduites d'environ 20 %.
7.1.3 Construction
Structure
Effet
• Plage de course (servomoteur à translation)
3 ... 130 mm (0.12 ... 5.12") (angle de rotation de l'axe du
positionneur 16 ... 90°)
• Plage de l'angle de rotation (servomoteur à fraction de
tour)
30 ... 100°
Type de montage
•
Sur servomoteur à translation
Par kit 6DR4004-8V et évent. bras de levier
supplémentaire 6DR4004-8L sur servomoteurs selon CEI
60534-6-1 (NAMUR) avec nervure, colonnes ou surface
plane.
• Sur servomoteur à fraction de tour
Par kit 6DR4004-8D sur servomoteurs avec plan de
fixation selon VDI/VDE 3845 et CEI 60534-6-2 : La
console de montage nécessaire est à prévoir côté
entraînement.
Poids, positionneur sans modules optionnels et accessoires
• 6DR5..0 Boîtier renforcé par fibres de verre en
polycarbonate
Env. 0,9 kg (1.98 lb)
•
6DR5..1 boîtier en aluminium, étroit
Env. 1,3 kg (2.86 lb)
•
6DR5..2 boîtier en acier inoxydable
Env. 3,9 kg (8.6 lb)

Siemens SIPART PS2 Specifications

General

Supply Pressure	1.4 to 7 bar (20 to 100 psi)
Enclosure Rating	IP66/NEMA 4X
Communication Protocols	HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Output Pressure	0 to 100% of supply pressure
Hazardous Area Certification	ATEX, IECEx, FM, CSA
Type	Electropneumatic
Input Signal	4-20 mA
Rotation Angle	30° to 90°
Operating Temperature	-40°C to +80°C
Mounting	Linear and rotary actuators
Air Consumption	Typically less than 0.1 kg/h