13
SIRIUS
Dispositivi di sicurezza
3TK2826-....1/2/4
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
EN 13849/EN 954-1/IEC 61508
Istruzioni operative
N. ordinazione: 3ZX1012-0TK28-4EA1
Italiano
In considerazione delle condizioni ambientali i dispositivi devono essere
montati in centraline con sufficiente grado di protezione.
I prodotti qui descritti sono stati sviluppati per svolgere funzioni di sicurezza in
quanto parti di un impianto completo o di una macchina. Un sistema di sicurezza
completo di regola include sensori, unità di valutazione, dispositivi di
segnalazione e programmi per disinserzioni sicure. Rientra nella responsabilità
del produttore di un impianto o di una macchina garantirne il corretto
funzionamento complessivo. Siemens AG, le sue filiali e consociate (qui di
seguito “Siemens”) non sono in grado di garantire tutte le caratteristiche di un
impianto completo o di una macchina che non siano stati ideati da Siemens.
Siemens non si assume alcuna responsabilità per raccomandazioni date o
implicite nella seguente descrizione. Sulla base della seguente descrizione non
possono essere derivati nuovi diritti di garanzia, prestazione o di responsabilità
che siano al di fuori delle condizioni generali di consegna.
Il dispositivo di sicurezza 3TK2826 può essere utilizzato in dispositivi di arresto di
emergenza secondo EN 418 e in circuiti elettrici di sicurezza secondo EN 60 204-1
(11.98), ad es. in caso di coperture mobili e sportelli di protezione ovvero in caso di
dispositivi di sicurezza senza contatto secondo IEC 61496-1 (06.98). L'apparecchio
è dotato di circuiti di abilitazione non ritardati (categoria stopp 0) e di circuiti di
abilitazione con disinserimento ritardato a tempo (categoria stopp 1).
A seconda del cablaggio esterno la categoria 4 è raggiungibile secondo
DIN EN 954-1, SIL3, secondo IEC 61 508 o PL“e“ secondo EN 13849.
Solo per 3TK2826-.BB41/2/4
Per l'alimentazione utilizzare un alimentatore secondo
IEC 60536 classe di protezione III (SELV o PELV)!
* solo con 3TK2826-.BB41/2/4
** solo con 3TK2826-.CW31/2/4
Figure
Figura Ia/Ib denominazione morsetti / disegno quotato (misure in mm)
Figura IIa/IIb montaggio/esempio di collegamento
Indicazione: con utenti capacitivi e induttivi è necessario un sufficiente cablaggio
protettivo
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utiliz-
zare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l’alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è
garantito soltanto con componenti certificati.
Indicazione importante
Campi di applicazione
Denominazione
morsetti
Descrizione del segnale
A1 +/L
A2 –/N
13/14; 23/24 Circuito di abilitazione (FK) relè, contatto di chiusura, istantaneo
31/32 Circuito di segnalazione (MK) relè, contatto di riposo (stato FK),
istantaneo
47/48; 57/58 Circuito di abilitazione (FK) relè, contatto di chiusura, ritardato a tempo
61/62 circuito di segnalazione (MK) relè, contatto di riposo (stato FK), ritardato
a tempo
74 * MK elettronico 24 V DC; errore di circuito di ritorno (RF)
84 * MK elettronico 24 V DC; (stato del sensore)
73/74 ** MK relè contatto di chiusura, errore di circuito di ritorno (RF)
T1, T2 Uscite test
T3 Alimentazione sensori 24 V DC
1 Ingresso in cascata / commutazione in condizioni di esercizio
Y12, Y22 Ingresso sensore canale 1, canale 2
Y33 Tasto di avvio (avvio dopo fronte ascendente e discendente)
Y34 Circuito di ritorno (RF)
!
LED Colore Significato
DEVICE
Off nessuna tensione
verde dispositivo pronto per l'uso
verde
lampeggiante
autotest in caso di riavvio
giallo modo di configurazione interruttore DIP
giallo
lampeggiante
errore di configurazione o modo di
configurazione tempo di ritardo
Verde/giallo
lampeggiante
Tempo di ritardo modificato
rosso dispositivo guasto
OUT
Off uscita non attiva
verde uscita attiva
verde
lampeggiante
RF (circuito di ritorno) non chiuso al
verificarsi della condizione di avvio
IN
Off ingresso non attivo
verde ingresso attivo
verde
lampeggiante
errore riconosciuto (ad es. corto
trasversale all'ingresso, contemporaneità
dei sensori non verificata)
SF
Off nessun errore cumulativo (SF)
rosso errore cumulativo (ad es. errore di
cablaggio, corto trasversale, rottura del
conduttore nel funzionamento a tappeto
di pressione, errore di configurazione)
rosso
lampeggiante
errore cumulativo (errore RF, condizione
di contemporaneità non verificata)
Dati tecnici
Tensione nominale d'esercizio 3TK2826-*BB41/2/4 24 V DC + 20 %/– 15 %
Tensione nominale d'esercizio 3TK2826-*CW31/2/4 24 V - 240 V AC/DC +/– 10 %
Ulteriori
informazioni:
tedesco: 3TK2890-1A
inglese: 3TK2890-1B
Significato degli interruttori - DIP
Impostazione di fabbrica degli interruttori - DIP
87
654321
ON
Senza riconoscimento di corto trasversale
Interpretazione 1 NC + 1 NO
2 x 1 canale
Tempo di debouncing per ingressi sensore 50 ms
Ingresso sensore avvio automatico
Ingresso in cascata avvio automatico
Con test di avvio
Avvio automatico dopo caduta di rete*
Con riconoscimento di corto trasversale
Interpretazione 2 NC
1 x 2 canali
Tempo di debouncing per ingressi sensore 10 ms
Ingressi sensore avvio sorvegliato
Ingresso in cascata avvio sorvegliato
Senza test di avvio
Senza avvio automatico dopo caduta di rete
*(non ammesso in combinazione con test d'avvio)
Preimpostazione interruttori - DIP nel funzionamento a tappeto di pressione
87
6
5
4321
ON
}
Tempo di debouncing per ingressi sensore 50 ms
Ingresso sensore avvio automatico
Ingresso in cascata avvio automatico
Con test di avvio
Avvio automatico dopo caduta di rete*
Tempo di debouncing per ingressi sensore 10 ms
Ingressi sensore avvio sorvegliato
Ingresso in cascata avvio sorvegliato
Senza test di avvio
Senza avvio automatico dopo caduta di rete
Funzionamento a tappeto di pressione
*(non ammesso in combinazione con test d'avvio)
To Next Page
Loading...
Need help?
General