Siemens SITRANS MAG 3100 - Page 11

11
www.siemens.com/flowdocumentation
Order no.: A5E01223060-06
Max. torque / Max. Drehmoment / Couples maximum / Pares máximos / Torque máximo
DN EN 1092-1 AWWA
PN6 PN10 PN16 PN25 PN40 PN63 PN100 Class D
mm inch Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
Nm F/
Lbs
15 0,5“
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 10 7 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
25 1“
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 16 12 N/A N/A 25 18 N/A N/A
40 1,5“
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 34 25 N/A N/A 52 38 N/A N/A
50 2“
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A46 3445338361N/A N/A
65 2,5“ 10 7
N/A N/A 25 18 N/A N/A34 2532236044N/A N/A
80 3“ 25 18
N/A N/A 25 18 N/A N/A42 3141307656N/A N/A
100 4“ 25 18
N/A N/A 25 18 N/A N/A72 53685011887N/A N/A
125 5“ 25 18
N/A N/A 32 24 N/A N/A 114 84 102 75 177 130 N/A N/A
150 6“ 25 18
N/A N/A 50 37 N/A N/A 144 106 153 112 159 117 N/A N/A
200 8“ 25 18 50 37 52 38 105 77 185 137 189 139 294 216
N/A N/A
250 10“ 25 18 50 37 88 65 160 118 300 221 276 203 472 348
N/A N/A
300 12“ 50 37 60 44 117 86 170 125 320 236 293 216 541 399
N/A N/A
350 14“ 50 37 60 44 120 89 240 177 450 332 413 304 800 590
N/A N/A
400 16“ 50 37 88 65 170 125 330 244 650 480 588 431
N/A N/A N/A N/A
450 18“ 56 41 92 68 170 125 320 236 570 421
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
500 20“ 53 39 103 76 230 170 390 288 740 546
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
600 24“ 81 60 161 119 350 258 560 413 1220 900
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
700 28“ 48 35 96 71 183 135
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 250 184
800 32“ 70 52 137 101 257 190
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 329 242
900 36“ 86 63 144 106 272 201
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 339 250
1000 40“ 90 66 191 141 364 268
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 393 290
1050 42”
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 366 270
1100 44”
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 471 347
1200 48“ 126 93 263 194 522 385
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 436 322
1400 54“ 165 122 335 247 613 452
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 528 389
1600 66“ 190 140 456 336 830 612
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 698 515
1800 72“ 239 176 514 379 937 692
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 700 516
2000 78“ 288 212 578 426 1128 832
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 890 656
For more information see the operating instructions on the enclosed CD-ROM.
Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
Pour plus de detail consulter les instructions d’utilisation sur le CD-ROM fourni.
Para más información ver las instrucciones de servicio en el CD-ROM.
Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento no CD-ROM anexo.
FR
ES
DE
EN
PT