3 Unión eléctrica de cubículos
3 Electrical cubicle joint
Antes de ampliar cualquier tablero existente, ase-
gúrese de que se encuentre desconectado y de
que se cumple la normativa de seguridad. (Ver in-
strucciones de operacion 8PQ9800-7AA73 y consid-
erar EN 50110-1).
Before extending an existing switchboard, ensure
the latter is isolated and observe the relevant safety
rules (see operating instructions 8PQ9800-7AA73 and
consider EN 50110-1).
Para uniones atornilladas de barrajes se deben
utilizar los elementos de fijación suminis- tra-
dos.
Los tornillos de la clase de resistencia 8.8, las tuer-
cas de la clase de resistencia 8 y las arandelas Be-
lleville según DIN 6796 proporcionan las fuerzas de
contacto necesarias al respetar el par de apriete in-
dicado.El uso de elementos de fijación no admisi-
bles o la aplicación de pares de apriete diferentes
de los pares definidos conlleva una notable reduc-
ción de la corriente conducible debido a una preten-
sión insuficiente o al deterioro de los tornillos.
El sobrecalentamiento resultante puede causar la
falla de componentes y generar un arco interno. Si
este se produce cuando las piezas de revestimiento
están abiertas, puede provocar la muerte o lesiones
graves. La consecuencia será siempre importantes
daños materiales
The supplied fastening parts for bolting the
busbars must be used.
Bolts (screws) of property class 8.8, nuts of property
class 8 and conical spring washer acc. to DIN 6796
ensure the necessary contact forces if correct tor-
ques have been applied. Inadmissible fastening
parts or deviations from the required tightening tor-
ques to lower or higher values, lead to a considera-
ble reduction of current carrying capacity due to low
contact forces or damaged bolts.
Any resultant overheating can lead to component
failure and an arc fault.An arc fault combined with
open enclosure parts can result in death or serious
injury. High property damages will be unavoidable.
3.1 Sistema de embarrado, posición arriba
3.1 Horizontal main busbar system at top
Uniones atornilladas para protección durante el transporte de embarrados con 2 y 4 conductores
Bolting for transportation lock of main busbars with 2 or 4 conductors
To Next Page
Loading...
Need help?
General
