GETTING READY TO SEW
Connecting the Machine to the Power Supply
Before connecting the power, make sure the voltage and number of cycles of the machine
conform to your electrical power.
Fit the nonreversible plug into the machine socket and plug the machine into the power supply.
Branchement électrique
Avant de brancher la machine, s’assurer que le voltage et la fréquence de la Ville correspondent
à ceux de la machine. Brancher d’abord la pédale sur la machine et ensuite la machine sur la
prise murale.
PREPARATION DE LA MACHINE POUR COUDRE
Collegamento della macchina alla rete elettrica
prima di collegare la macchina alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio e la potenza
siano conformi all'allacciamento elettrico.
Inserire la spina nella macchina. Allacciare la macchina alla rete elettrica.
Quando la macchina rimane inutilizzata, staccare la spina dalla presa al muro.
COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA ALLA RETE ELETTRICA
Elektrischer Anschluss
Bevor Sie die Maschine an die Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass
Stromspannung und frequenz der Maschine entsprechen. Schließen Sie das Anlasserpedal
an die Maschine und das Stromnetz an.
VORBEREITUNGEN ZUM NÄHEN
II
Section
Partie
Teil
Sezione
14
To Next Page
Loading...
