Silver 502 - Extension Table (Accessory Box); For Free Arm Sewing; Erweiterbare Nähfläche (Zubehörkästchen); Freiarmnähen

Extension Table (Accessory Box)
The extension table provides additional
sewing surface and can be easily removed
for free arm sewing.
For free arm sewing
pull the end of the extension table away
from the machine, as illustrated (in models
502, 402 & 392)..
For attaching the table
Push the extension table until its lugs fit
into the machine.
Plaque mobile (boîte de
rangement et accessoires)
La plaque mobile agrandit l’espace
nécessaire pour la couture et se déplace
facilement - dans le modèles 502, 402 &
392.
Mode d’emploi du bras libre - dans le
modèles 502, 402 & 392
Retirer vers l’extérieur le bord gauche de la
plaque mobile. Pour remettre en place
cette plaque, la pousser jusqu’à ce que ses
crochets se mettent en place.
Erweiterbare Nähfläche
(Zubehörkästchen)
Die Erweiterungs-Nähfläche erweitert
die notwendige Nähfläche und ist leicht
abnehmbar (502, 402 & 392).
Freiarmnähen (502, 402 & 392)
Ziehen Sie das Ende der Erweiterungs-
Nähfläche wie auf dem Bild nach Außen.
Um diese wieder anzubringen, drücken
Sie sie bis zum Anschlag rein.
Braccio libero - 502 (850) , 402
& 392
Togliendo la base dove è alloggiata la
scatola degli accessori la macchina a
base piana si trasforma in macchina a
braccio libero.
Braccio libero - 502 (850), 402 & 302
Il braccio libero si ottiene facilmente
tirando verso sinistra il ripiano mobile,
come mostrato in figura.
Base piana
Per rimettere la base premere verso
destra, come illustrato.
17