Silver 502 - Sewing Buttonhole; Knopflochnähen; Boutonnière

Sewing Buttonhole
Set the machine as shown in picture HH.
Make a test buttonhole and a sample duplicating the
fabric, interfacing and seams of the actual garment.
Place the button on the fabric sample and mark the top
and bottom to determine the buttonhole length.
?
the bottom mark. Raise the needle.
(Fig. A)
Sew down the left side stopping at
HH
A
Machine Setting
Réglage de la machine
Einstellungen
Preparazione della
macchina
Boutonnière
Nous vous recommandons d'exécuter une
boutonnière sur une chute de tissu à titre d'exemple.
Placer le bouton sur l'exemplaire et marquer le haut
et le bas pour mesurer la longueur de la
boutonnière.
Knopflochnähen
Es wird vorgeschlagen, dass Sie zuerst ein
Knopfloch auf ein Stück Stoff nähen. Legen Sie
den Knopf auf das genähte Knopfloch und
markieren Sie die gewünschte Größe.
Asole
Fare prima una prova di un asola su un pezzo di
tessuto, uguale a quello del vestito. Mettere il
bottone sulla stoffa per marcare la posizione e la
lunghezza dell'asola.
?
gauche et s'arrétter sur le signe en
bas de la boutonnière. Relever
l'aiguille. (A)
Coudre tout au long de la partie
?
hören Sie auf, wenn Sie die
untere Markierung erreicht
haben. Heben Sie die Nadel.(A)
Nähen Sie die linke Seite und
?
lunghezza desiderata quindi
fermare la macchina al punto
lazare l'ago (Figura A).
Cuce lentamento fino alle
A
A
4
3
2
1 ~ 5
48