Ponceuse Ă bande 810 W631320
11
Consignes de sécurité générales
relatives Ă lâutilisation dâappareils
électriques
AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut entraßner un risque de décharge
Ă©lectrique, dâincendie et/ou se traduire par des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Cet appareil nâest pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (enfants y
compris) ayant des capacitĂ©s mentales ou physiques rĂ©duites ou manquant dâexpĂ©rience Ă
moins quâils soient supervisĂ©s ou quâune personne responsable de leur sĂ©curitĂ© leur donne
des instructions concernant lâutilisation de cet appareil.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.
Lâexpression « appareil/outil Ă©lectrique » employĂ©e dans les prĂ©sentes consignes recouvre aussi bien
les appareils î”laires Ă brancher sur secteur que les appareils sans î”ls fonctionnant avec batterie.
1. Sécurité sur la zone de travail
a. Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones encombrées et mal éclairées
sont sources dâaccidents.
b. Ne pas utiliser dâoutils Ă©lectriques dans des environnements explosifs, tels quâĂ proximitĂ©
de liquides, de gaz ou de poussiĂšres inîŽammables. Les outils Ă©lectriques produisent des
Ă©tincelles susceptibles dâenî¶ammer la poussiĂšre ou les vapeurs prĂ©sentes.
c. Ăloigner les enfants et toute personne se trouvant Ă proximitĂ© pendant lâutilisation dâun
outil Ă©lectrique. Ceux-ci pourraient vous distraire et vous faire perdre la maĂźtrise de lâappareil.
2. Sécurité électrique
a. Les prises des outils Ă©lectriques doivent correspondre aux prises du secteur. Ne modiîez
jamais la prise en aucune façon. Nâutilisez jamais dâadaptateur avec les outils Ă©lectriques
mis Ă la terre. Des prises non modiî”Ă©es, adaptĂ©es aux boĂźtiers de prise de courant, rĂ©duiront les
risques de décharge électrique.
b. Ăviter le contact corporel avec les surfaces mises Ă la terre telles que tuyaux, radiateurs,
cuisiniÚres et réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique est plus important si votre corps
est mis Ă la terre.
c. Ne pas exposer votre outil Ă©lectrique Ă la pluie ou Ă lâhumiditĂ©. Lâinî”ltration dâeau dans un
outil électrique augmentera le risque de décharge électrique.
d. Ne pas maltraiter le cordon Ă©lectrique. Nâutilisez jamais le cordon Ă©lectrique pour porter,
tirer ou dĂ©brancher lâoutil Ă©lectrique. Conservez le cordon Ă©lectrique Ă lâĂ©cart de la chaleur,
de lâessence, de bords tranchants ou de piĂšces en mouvement. Un cordon Ă©lectrique
endommagé ou entortillé accroßt le risque de décharge électrique.
e. Au cas oĂč lâoutil Ă©lectroportatif serait utilisĂ© Ă lâextĂ©rieur, servez-vous dâune rallonge
appropriée à une utilisation en extérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.
f. Si une utilisation de lâoutil dans un environnement humide ne peut ĂȘtre Ă©vitĂ©e, utilisez
une alimentation protĂ©gĂ©e par un disjoncteur diffĂ©rentiel. Lâutilisation dâun disjoncteur
différentiel réduit le risque de décharge électrique.
g. LorsquâutilisĂ© en Australie ou en Nouvelle ZĂ©lande, il est recommandĂ© que cet appareil soit
toujours alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins.
3. Sécurité des personnes
a. Rester vigilant et faire preuve de sens lors de la manipulation de lâoutil. Ne pas utiliser
dâoutil Ă©lectrique en Ă©tat de fatigue ou sous lâinîŽuence de drogues, dâalcool ou de
mĂ©dicaments. Un moment dâinattention pendant lâutilisation dâun outil Ă©lectrique peut se
traduire par des blessures graves.
b. Porter des équipements de protection. Porter toujours des lunettes de protection. Le port
dâĂ©quipements de protection tels que des masques Ă poussiĂšres, des chaussures de sĂ©curitĂ©
antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections antibruit, selon le travail à effectuer,
réduira le risque de blessures aux personnes.
c. Ăviter tout dĂ©marrage accidentel. Sâassurer que lâinterrupteur marche-arrĂȘt soit en
position dâarrĂȘt (Off) avant de brancher lâoutil sur lâalimentation secteur. Porter un outil
Ă©lectrique tout en maintenant le doigt posĂ© sur lâinterrupteur ou brancher un outil Ă©lectrique dont
lâinterrupteur est sur la position de marche (On) est source dâaccidents.
d. Enlever toute clĂ© ou tout instrument de rĂ©glage avant de mettre lâoutil Ă©lectrique en
marche. Une clĂ© ou un instrument de rĂ©glage laissĂ© î”xĂ© Ă un Ă©lĂ©ment en rotation de lâoutil
électrique peut entraßner des blessures physiques.
e. Ne pas essayer dâatteindre une zone hors de portĂ©e. Se tenir toujours en position stable
et conserver lâĂ©quilibre. Cela permet de mieux contrĂŽler lâoutil Ă©lectrique dans des situations
inattendues.
f. Porter des vĂȘtements appropriĂ©s. Ne pas porter de vĂȘtements amples ou des bijoux
pendants. Les vĂȘtements amples, les bijoux pendants ou les cheveux longs peuvent ĂȘtre happĂ©s
par les piĂšces en mouvement.
g. Si lâoutil est pourvu de dispositifs destinĂ©s au raccord dâĂ©quipements dâextraction et
de rĂ©cupĂ©ration de la poussiĂšre/sciure, sâassurer quâils soient bien îxĂ©s et utilisĂ©s
correctement. Lâutilisation de ces dispositifs peut rĂ©duire les risques dus Ă la poussiĂšre.
4. Utilisation et entretien des outils électriques
a. Ne pas surcharger lâoutil Ă©lectrique. Utiliser lâoutil Ă©lectrique appropriĂ© au travail Ă
effectuer. Un outil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu permettra
de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.
b. Ne pas utiliser un outil Ă©lectrique dont lâinterrupteur marche-arrĂȘt est hors service.
Tout outil Ă©lectrique dont la commande ne sâeffectue plus par lâinterrupteur marche-arrĂȘt est
dangereux et doit ĂȘtre rĂ©parĂ©.
c. DĂ©brancher lâoutil Ă©lectrique avant dâeffectuer tout rĂ©glage, changement dâaccessoire ou
avant de le ranger. De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage accidentel.
d. Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre
lâutilisation de ces outils aux personnes novices ou nâayant pas connaissance de ces
instructions. Les outils Ă©lectriques sont dangereux dans les mains dâutilisateurs inexpĂ©rimentĂ©s.
e. Veiller Ă lâentretien des outils Ă©lectriques. VĂ©riîer que les Ă©lĂ©ments rotatifs soient bien
alignĂ©s et non grippĂ©s. Sâassurer de lâabsence de piĂšces cassĂ©es ou endommagĂ©es
susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'outil. Si lâoutil Ă©lectrique est
endommagé, le faire réparer avant toute utilisation. De nombreux accidents sont causés par
lâutilisation dâoutils Ă©lectriques mal entretenus.
f. Garder les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux
tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se gripper et sont plus faciles à contrÎler.
g. Utiliser lâoutil Ă©lectrique, les accessoires et les outils Ă monter, etc., conformĂ©ment Ă ces
instructions et selon lâutilisation prĂ©vue pour le type dâoutil donnĂ©, en tenant compte des
conditions de travail et de la tùche à réaliser. Toute utilisation de cet outil électrique autre
que celle pour laquelle il a été conçu peut entraßner des situations à risque et entraßnerait une
annulation de sa garantie.
5. Entretien
a. Ne faire rĂ©parer lâoutil Ă©lectrique que par un rĂ©parateur qualiîĂ© utilisant uniquement
des piĂšces de rechange identiques. Cela permettra dâassurer la sĂ©curitĂ© continue de cet outil
électrique.
Consignes de sécurité relatives aux
outils de ponçage
ATTENTION : Tenez lâoutil Ă©lectrique uniquement par ses poignĂ©es ou surfaces de prĂ©hension
isolées, car la courroie ou la feuille abrasive pourrait entrer en contact avec son propre cùble
dâalimentation. CouperîunîcĂąbleîsousîtensionîpourraitîmettreîlâoutilîsousîtensionîetîoccasionnerîunî
chocîĂ©lectriqueîĂ îlâutilisateur.
ATTENTION : Utilisez un serre-joint ou un étau pour maintenir la piÚce de travail sur une
surface stable. Tenir la piĂšce de travail Ă la main ou contre le corps la rend instable et peut causer
uneîperteîdeîcontrĂŽle.
a) Portez TOUJOURS des équipements de sécurité appropriés, parmi lesquels un masque
contre les poussiĂšres dâune protection minimum FFP2, des lunettes de sĂ©curitĂ© et un
casque anti-bruit.
b) Il vous appartient de veiller à ce que les personnes se trouvant à proximité de votre zone
de travail soient également protégées par des équipements adéquats.
c) Prenez des précautions particuliÚres lors du ponçage de certaines essences de bois (le
hĂȘtre, le chĂȘne, lâacajou et le teck, par exemple) carîlaîpoussiĂšreîproduiteîestîtoxiqueîetîpeutîî
î provoquerîdesîrĂ©actionsîaiguĂ«sîchezîcertainesîpersonnes.
d) Ne vous servez jamais de cet outil pour travailler sur des matériaux contenant de
lâamiante. ConsultezîunîprofessionnelîqualiîĂ©îsiîvousîneîsavezîpasîsiîunîobjetîcontientîdeîî
î lâamiante.
e) Ne poncez pas le magnésium ni les alliages qui en contiennent une proportion élevée.
f) Tenez compte des peintures de înition et des traitements qui peuvent avoir Ă©tĂ©
appliqués sur la matiÚre à poncer. De nombreux traitements peuvent produire une
poussiÚre toxique ou dangereuse pour la santé. Si vous travaillez dans un bùtiment dont la
î constructionîestîantĂ©rieureîĂ î1960,îsachezîqueîlaîprĂ©senceîdeîpeinturesîĂ îbaseîdeîplombîestîî
fort probable.
g) La poussiÚre produite par le ponçage des peintures à base de plomb est particuliÚrement
dangereuse pour les enfants, les femmes enceintes et les personnes atteintes
dâhypertension. Assurez-vousîqueîcesîpersonnesîseîtiennentîĂ îlâĂ©cartîdeîlaîzoneîdeîtravail,îî
î mĂȘmeîsiîellesîportentîunîĂ©quipementîdeîprotectionîadĂ©quat.
h) Dans la mesure du possible, employez un systĂšme dâextraction des poussiĂšres pour
mieux contrĂŽler la dispersion des poussiĂšres.
i) Observez la plus grande prudence lors de lâutilisation dâun mĂȘme appareil pour poncer le
bois et le mĂ©tal. Les Ă©tincelles du mĂ©tal peuvent aisĂ©ment enîŽammer les poussiĂšres de
bois. NettoyezîTOUJOURSîlâoutilîcomplĂštementîpourîrĂ©duireîleîrisqueîdâincendie.
j) Videz rĂ©guliĂšrement le sac Ă poussiĂšre ou le rĂ©cipient durant lâutilisation, avant de
prendre une pause et aprĂšs avoir îni de poncer. LaîpoussiĂšreîpeutîreprĂ©senterîunîrisqueîî
î dâexplosion.îNâincinĂ©rezîpasîlaîpoussiĂšreîdeîponçage.îUneîcombustionîspontanĂ©eîpeutîseîî
î produireîlorsqueîdesîparticulesîdâhuileîouîdâeauîentrentîenîcontactîavecîlesîparticulesîdeîî
î poussiĂšre.îĂliminezîlesîdĂ©chetsîdeîponçageîavecîprĂ©cautionîetîconformĂ©mentîauxîloisîetîî
î rĂ©gulationsîlocales.
k)î Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des tempĂ©ratures trĂšs
élevées au cours du travail ; en cas de signe de combustion (fumée ou cendre) de la
surface de travail, arrĂȘtez lâopĂ©ration en cours et attendez que le matĂ©riel refroidisse. Ne
î touchezîpasîlaîsurfaceîdeîtravailîniîleîpapierîabrasifîavantîquâilsînâaientîeuîleîtempsîdeîrefroidir.
l) Ne touchez pas la feuille de ponçage lorsquâelle est en mouvement.
m) Ăteignez toujours lâappareil avant de le dĂ©poser.
n) Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide.îLesîliquidesîquiîentrentîdansîleîî
î boĂźtierîmoteurîpeuventîcauserîdesîchocsîĂ©lectriquesîgraves.
o) DĂ©branchez toujours lâappareil avant de procĂ©der au changement ou Ă lâinstallation
dâun accessoire.
p) MĂȘme lorsque lâoutil est utilisĂ© comme indiquĂ©, il est impossible dâĂ©liminer tous les
facteurs de risque rĂ©siduels.îSiîvousîavezîdesîdoutesîquantîĂ îlaîmaniĂšreîsĂ»reîetîcorrecteîdeîî
î procĂ©dez,îilîestîîrecommandĂ©îdeîneîpasîutiliserîcetîoutil.
631320_Manual.indd 11 23/05/2017 17:24