Silverline 793759 - Page 17

Druckluftbohrmaschine mit Rechts-/Linkslauf793759
17
silverlinetools.com
• DiesesWerkzeugdarfnurvonqualiziertenundinderBedienungunterwiesenenPersonen
installiert, eingestellt und benutzt werden.
• ModizierenSiediesesWerkzeuginkeinsterWeise.Modikationenkönnendazuführen,dass
Schutzeinrichtungen nicht effektiv funktionieren, wodurch das Risiko für Nutzende erhöht wird.
• WerfenSiedieseSicherheitsanleitungnichtweg,sondernstellenSiesiejederPersonzur
Verfügung, die dieses Gerät verwendet.
• Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht, wenn es in irgendeiner Art beschädigt ist.
• Werkzeuge müssen regelmäßig darauf inspiziert werden, dass von ISO 11148 (wie in der
Symbolbeschreibung beschrieben) vorgeschriebene Kennzeichnungen auf dem Werkzeug
angebracht und noch lesbar sind. Der Arbeitgeber/Nutzende ist dafür verantwortlich,
gegebenenfalls Ersatzbeschriftungen über den Gerätehersteller zu beziehen.
• Druckluft kann schwerwiegende Verletzungen verursachen:
• Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln,
Einstellungen und/oder Reparaturen vornehmen und wenn Sie sich von einem Arbeitsbereich in
einen anderen Bereich bewegen.
• Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, wenn Sie das Werkzeug nicht bedienen und wenn Sie
sich von einem Arbeitsbereich in einen anderen bewegen.
• Richten Sie einen Druckluftstrom niemals auf sich selbst oder auf andere Personen.
• Umherschlagende Schläuche können zu schwerwiegenden Verletzungen führen. Überprüfen Sie
Schläuche STETS auf Beschädigungen und lose Verbindungen.
• Tragen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals am Schlauch.
• Überschreiten Sie niemals den auf dem Gerät angegebenen maximalen Betriebsdruck.
• ÜberprüfenSiedasGerätundZubehörvorjedemGebrauchsorgfältig.VerwendenSiedasGerät
nicht, wenn Einzelteile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
• Druckluftwerkzeuge sollten nur mit Druckluft mit dem niedrigsten Druck betrieben werden,
derfürdiejeweiligeAufgabeerforderlichist,umLärmundVibrationenzureduzierenundden
Verschleiß zu minimieren.
• Verwenden Sie niemals reinen Sauerstoff oder brennbare Gase für den Betrieb eines
Druckluftwerkzeugs. Druckluftwerkzeuge sind nicht für diese Stromquellen ausgelegt und ihre
Verwendung stellt eine Brand- und Explosionsgefahr dar.
• Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge während des Gebrauchs kalt werden können, was die
Grifgkeit,dieKontrolleunddieAnfälligkeitfürvibrationsbedingteVerletzungenbeeinträchtigt.
WICHTIG: Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich,
sämtliche Restrisiken auszuschließen. Wenn Sie Zweifel bezüglich der Verwendung des Geräts
haben, DANN VERWENDEN SIE ES NICHT.
Risiken durch geschossartige Fragmente
a) Seien Sie sich bewusst, dass im Falle eines Versagens des Werkzeugs oder seines Zubehörs und
beim Zerbrechen des Werkstücks Hochgeschwindigkeitsgeschosse entstehen können.
b) Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs stets eine geeignete schlagfeste Schutzbrille. Die
SchutzklassehängtvonderjeweiligenAnwendungabundmussindividuellbeurteiltwerden.
c) Das Risiko gegenüber dritten Personen und Beistehenden sollte an dieser Stelle ebenfalls
beurteilt werden.
d) Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück stets sicher befestigt ist.
e) Entfernen Sie den Spannfutterschlüssel, bevor Sie mit dem Bohren beginnen.
f) Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer sicher im Spannfutter befestigt ist. Locker sitzende
Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert werden und eine Sicherheitsgefahr
darstellen.
Risiken des Hängenbleibens
a) Erdrosselung, Skalpieren und andere Risswunden können durch lose Kleidung, Schmuck,
Krawatten/Tücher/Halsmode, Haare, Handschuhe u. ä. verursacht werden, wenn diese nicht
ordnungsgemäß vom Werkzeug ferngehalten werden.
Betriebsrisiken
a) Bedien- und Wartungspersonal müssen körperlich in der Lage sein, die Masse und das Gewicht
des Werkzeugs sowie, die bei dessen Verwendung auftretenden Kräfte, handhaben zu können.
b) HaltenSiedasWerkzeugvorschriftsmäßig;seienSiejederzeitbereit,plötzlichesAusschlagen
abzufangen und haben Sie stets beide Hände am Werkzeug.
c) Achten Sie auf eine gut ausbalancierte Körperposition und sorgen Sie für einen sicheren Stand.
d) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Schmiermittel.
e) DasTrageneinerSchutzbrilleistPicht;geeigneteSchutzhandschuheundArbeitsschutzkleidung
werden dringend empfohlen.
f) Tragen Sie bei Überkopfarbeiten einen Schutzhelm.
g) Vermeiden Sie die Berührung mit sich bewegenden Teilen, um Quetsch- und Schnittwunden an
Händen und anderen Körperteilen zu vermeiden.
h) Bei der Verwendung mit Kunststoffen und anderen elektrisch nicht-leitfähigen Materialien
kanneszuelektrostatischerAuadungkommen.ErgreifenSiegeeigneteMaßnahmen,um
dieses Risiko bei der Arbeit mit solchen Materialien zu verringern (z. B. Verwendung eines
Erdungssystems).
i) Beachten Sie, dass bei der Verarbeitung bestimmter Materialien Brand- oder Explosionsgefahr
besteht. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, um Gefahren zu reduzieren. Es liegt in der
Verantwortung der Arbeitgeber, allen Nutzenden die Risiken deutlich machen.
j) Gerätausschalten/Start-Stopp-Steuerungfreigeben,wenndieLuft-/Stromversorgung
unterbrochen ist.
k) Ein hohes Reaktionsdrehmoment kann sich entwickeln, wenn der Bohrer übermäßig belastet
wird, wenn er sich im zu bohrenden Material verhakt oder wenn er das zu bohrende Material
durchbricht.
l) In Fällen bei denen entstandene Drehmomentkräfte aufgenommen werden müssen, wird
der Einsatz eines Stoßdämpfers empfohlen. Sollte dies nicht möglich sein, wird die Nutzung
der Seitengriffe bei Pistolengriff-Werkzeugen und bei Werkzeugen mit gerader Ausführung
empfohlen.InjedemFallsollteeinHilfsmittelverwendetwerdenumdieDrehmomentkräfte
auffangen zu können. Insbesondere bei Werkzeugen mit gerader Ausführung bei denen 4 Nm
und für Pistolengriff-Werkzeuge bei denen 10 Nm, übertroffen werden.
m) Halten Sie die Hände vom rotierenden Spannfutter und Bohrer fern.
n) Bei der Benutzung dieses Werkzeugs können die Hände des Benutzers Gefahren, die Schnitt-
und Schürfwunden sowie Verbrennungen hervorrufen können, ausgesetzt sein. Tragen Sie
geeignete Schutzhandschuhe.
o) Warten Sie stets, bis das Einsatzwerkzeug zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das
Gerät ablegen.
p) Verwenden Sie Metall- und Spannungssuchgeräte, um verdeckt geführte Strom-, Wasser- und
Gasleitungen zu orten. Berühren Sie keine spannungsführenden Bauteile oder Leiter.
Risiken durch wiederholte Bewegungsabläufe
Bei der Arbeit mit diesem Werkzeug ist es möglich, dass der Benutzer Unbehagen in den Händen,
Armen, Schultern, im Nacken oder in anderen Körperteilen verspürt.
a) Achten Sie darauf, während der Arbeit mit diesen Werkzeug, stets eine bequeme Körperhaltung
mit festem Stand einzuhalten; unbequeme Positionen und Stellungen, die zum Verlust
des Gleichgewichtes führen können, sind zu vermeiden. Ändern Sie Ihre Körperhaltung bei
länger andauernden Arbeiten in regelmäßigen Abständen, um Ermüdung und Unwohlsein
vorzubeugen.
b) Warnsignale wie bleibendes oder wiederauftretendes Unbehagen, akutes oder anhaltendes
Schmerzgefühl, Pochen, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Versteifungen dürfen nicht ignoriert
werden. Informieren Sie Ihren Arbeitgeber umgehend und konsultieren Sie eine medizinische
Fachkraft.
Risiken durch Zubehörteile
a) Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder
austauschen.
b) Vermeiden Sie während und unmittelbar nach der Verwendung direkten Kontakt mit dem
eingesetzten Werkzeug, da dieses heiß oder scharfkantig sein kann.
c) Verwenden Sie ausschließlich vom Gerätehersteller empfohlenes Zubehör und kompatible
Verbrauchsmaterialien; verwenden Sie keine Zubehörteile oder Verbrauchsmaterialien in
anderen Größen.
d) Stellen Sie sicher, dass die maximale Betriebsgeschwindigkeit eines Zubehörs der auf dem
Werkzeug angegebenen Nenngeschwindigkeit entspricht oder diese überschreitet.
Arbeitsplatzgefahren
a) Achten Sie bei der Verwendung dieses Werkzeugs auf rutschige Untergründe sowie
Stolpergefahren, z.B. durch die Druckluftzuleitung oder Hydraulikschläuche. Ausrutschen,
StolpernundFallensindhäugauftretendeArtenvonArbeitsunfällen.
b) Blockieren Sie nach Möglichkeit keine Durchgangsstraßen und Durchgänge durch Leitungen
und Schläuche. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen zur Verringerung des Stolperrisikos, z. B.
durch das Aufstellen von Warnschildern und die Befestigung von Kabeln und Luftleitungen.
c) Gehen Sie in unbekannten Umgebungen vorsichtig vor, um das Risiko von versteckten Gefahren,
wie z. B. Stromleitungen, zu minimieren.
d) Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert und es ist
nicht gegen elektrischen Strom isoliert.
e) Vergewissern Sie sich, dass sich keine elektrischen Leitungen, Gasleitungen usw. in Ihrem
Arbeitsbereichbenden,welchedurchdasWerkzeugbeschädigtwerdenundeineGefahr
darstellen könnten.
Risiken durch Staub und Rauch
Durch Benutzung dieses Werkzeugs entstehender Staub und Rauch ist gesundheitsschädlich (und
kann u. A. Krebs, Geburtsschäden, Asthma und Dermatitis verursachen). Eine Risikoanalyse und die
Einführung von Maßnahmen zur Kontrolle der Gesundheitsbelastung sind unerlässlich.
a) In der Risikoanalyse muss sowohl durch die Benutzung des Werkzeuges erzeugter als auch
bestehender Staub berücksichtigt werden.
b) Richten Sie den Staubaustritt so aus, dass bestehender Staub nicht aufgewirbelt wird.
c) Bei Ausführen von stauberzeugenden Arbeiten muss der Staub bereits bei der Emission
kontrolliert werden.
d) Wählen, warten und ersetzen Sie Verbrauchsmaterialien/Zubehörteile wie in der Anleitung
empfohlen, um eine unnötige Zunahme von Staub oder Dampf zu vermeiden.
e) Verwenden Sie Atemschutz in der von Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebenen Art und Weise bzw.
in Übereinstimmung mit geltenden Arbeitsschutzrichtlinien.
f) Berücksichtigen Sie die Risiken, die mit verschiedenen Materialien verbunden sind. Die Arbeit in
bestimmten Materialien erzeugt Staub und Dämpfe, die eine explosive Umgebung verursachen
können.
793759_OwnerManual.indd 17793759_OwnerManual.indd 17 19/04/2024 08:5119/04/2024 08:51