ES
24
c) Mantenga y utilice esta herramienta tal como se indica en el manual de instrucciones para evitar
un aumento de nivel de ruido.
d) Seleccione, mantenga y sustituya los accesorios de esta herramienta tal como se indica en el
manual de instrucciones para evitar un aumento de nivel de ruido.
e) Si su herramienta dispone de un silenciador, utilícelo en todo momento. Compruebe que esté en
buenas condiciones antes de cada uso.
f) Tomarmedidasparareducirelruidoenlazonadetrabajosiemprequeseaposible(porejemplo,
utilizandosuperciesabsorbentes).
Vibración
Laexposiciónalavibracióndeformaprolongadapuededañarlosnerviosylacirculacióndela
sangreenlasmanos.Notodoslosriesgosdevibraciónpuedeneliminarsemedianteeldiseñoola
construccióndelasherramientas,porlotantoexistiránalgunosriesgosresiduales.Compruebeel
valordeemisióndevibraciones(obtenidomediantelanormaISO28927-3)queguraenlatabla
deespecicaciones.Asegúresedequeseevalúaygestionaelriesgoquerepresenta.Sinosepuede
gestionar el riesgo para que esté dentro de los límites aceptables, no se debe utilizar la herramienta.
Tome las siguientes medidas para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con las vibraciones:
a) Llevesiempreropadeabrigocuandotrabajeencondicionesextremadamentefrías.Mantenga
las manos calientes y secas en todo momento.
b) Siexperimentaalgúnentumecimiento,hormigueo,doloroblanqueamientodelapielen
losdedosolasmanos,dejedeusarlaherramienta,informeasuempresainmediatamentey
consulte a un médico.
c) Mantenga y utilice esta herramienta tal como se indica en el manual de instrucciones para evitar
unaumentodeniveldevibración.
d) En su caso, apoye el peso de la herramienta en un soporte, tensor o equilibrador.
e) Tengaencuentaquelasvibracionessonmayorescuandolafuerzadeagarreessuperior.Sujete
laherramientadeformaligeraperosegura,teniendoencuentalasfuerzasdereaccióndela
mano necesarias.
f) Asegúresedequelaherramientaylosaccesoriosestánbiencolocadosyenbuenestado:las
herramientas mal colocadas o dañadas pueden provocar vibraciones excesivas.
g) No permita que la herramienta insertada vibre sobre la pieza, ya que es probable que esto cause
un aumento sustancial de las vibraciones.
h) Seleccione, mantenga y sustituya los accesorios de esta herramienta tal como se indica en el
manual de instrucciones para evitar un aumento de nivel de ruido.
1. Portabrocas
2. Empuñadura
3. Entrada de aire
4. Conector rápido
5. Palanca de avance/retroceso
6. Gatillo
Características del producto
Desembalaje
• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características
y funciones.
• Asegúresedequeelembalajeincluyatodaslaspiezasycompruebequeesténenbuenas
condiciones.Sifaltanpiezasoestándañadas,sustitúyalasantesdeutilizarestaherramienta.
Aplicaciones
Taladroangularneumáticoreversiblealimentadoporairecomprimidoconfuncióndeavancey
retroceso. Compatible con brocas y otros accesorios con vástago de hasta 10 mm.
Estaherramientaneumáticanoincluyeembraguedepardetorsióny,porlotanto,nopuede
emplearse para atornillar o aplicaciones similares. No indicada para uso comercial.
EstaherramientaSOLOdebeutilizarseparaelpropósitoparalacualhasidodiseñada.Cualquier
uso distinto a los mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El fabricante no
seharáresponsableporlosdañoscausadosdebidolautilizaciónincorrectadeestaherramienta.El
fabricantenosehaceresponsabledeningúndañocausadoporlamodicacióndeesteproducto.
Antes de usar
ADVERTENCIA: Desconecte siempre esta herramienta del suministro de aire antes de realizar
cualquierajusteomantenimiento.
Instalación del conector rápido
Nota: Esta herramienta se suministra con dos tipos de conectores rápidos machos (Fig. I):
EQ-4 – Utilizado en Europa
EN-6 – Utilizado en Reino Unido
• Utilice el conector compatible con el suministro de aire comprimido que esté utilizando.
1. Coloque cinta PTFE (no incluida) en la rosca del conector rápido (4) para sellarla correctamente.
Esto ayudará a sellar la rosca de forma correcta.
Nota: Coloque siempre la cinta PTFE en sentido horario para evitar que pueda soltarse al insertar
el conector.
2. Retire el plástico protector de la entrada de aire (3).
3. Utilice una llave para tuercas (no suministrada) para instalar el conector en la entrada de aire
situada en la parte posterior de la empuñadura (2).
4. Conectelaherramientaalsuministrodeairecomprimido,ajustelapresiónycompruebequeno
existaningunafuga(aplicandounapequeñacantidaddeaguaconjabónenlaparteexteriorde
los conectores).
• Ahora podrá conectar conectores rápidos hembra en la herramienta.
ADVERTENCIA: Nunca conéctela herramienta a la manguera y la manguera al compresor
utilizando solo conectores a rosca. Desconecte siempre esta herramienta del suministro de aire
antesderealizarcualquierajusteomantenimiento.
ADVERTENCIA: Nunca conecte el conector rápido hembra directamente en la herramienta o la
manguera.Elaireapresiónalmacenadoenlaherramienta,inclusocuandoestádesconectadadel
suministro de aire principal, puede poner en funcionamiento la herramienta de forma accidental.
Conexión al suministro de aire comprimido
• Esta herramienta debe conectarse a un suministro de aire limpio y seco con lubricador y
separador de agua.
• Nuncaexcedalapresiónmáximaindicadaenlasección“Característicastécnicas”.
• Asegúresededrenarelaguadiariamente.
• Compruebe que todos los accesorios y componentes de esta herramienta (conectores, manguera,
etc.)seancompatiblesconlapresiónutilizada.
Ajuste de potencia
• Lapotenciadeestaherramientasepodráajustarreduciendooincrementandolapresióndel
suministrodeaire(indicadoenlasección"Característicastécnicas").
Montaje y desmontaje de brocas y accesorios
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de aire antes de instalar o retirar
brocas y accesorios.
ADVERTENCOA: NUNCA encienda el taladro mientras aprieta el portabrocas (1) o cambia de
sentidoderotación.
ADVERTENCIA:Nuncacoloqueningúnaccesoriocuyavelocidadmáximaseamenorala
velocidad sin carga de la herramienta.
1. Abra el portabrocas girando el collar del portabrocas en sentido antihorario.
2. Coloque la broca/accesorio en el centro del portabrocas.
3. Cierre el portabrocas girando el collar del portabrocas en sentido horario. Apriételo con la mano.
Nota:Asegúresedequelabrocaoelaccesorioseoperacentradoyrepitalospasosanteriorespara
corregirlaposicióndelabrocaenelportabrocassifueranecesario.
Función de avance/retroceso
• Paraavanzarensentidohorario,ajusteelinterruptordeavance/retroceso(5)enlaposición“F”.
• Pararetrocederensentidoantihorario,ajusteelinterruptordeavance/retrocesoenlaposición
“R”.
ADVERTENCIA:NOutilicelaherramientaconlapalancadeavance/retrocesoenunaposición
intermedia entre 'F' o 'R', ya que podría dañar los mecanismos internos.
Funcionamiento
1. Seleccioneelsentidoderotaciónmediantelapalancadeavance/retroceso(5).
2. Sujetelaherramientarmementeporlaempuñadura(2).
3. Apriete el gatillo (6) para encender la herramienta. Suelte el gatillo para detener la herramienta.
Nota: La salida de aire está ubicada en la parte inferior de la empuñadura. Durante el
funcionamiento,saldráaireexpulsadocercadelaconexióndeentradadeaire(3).
ADVERTENCIA:Tengaencuentaquelasherramientasneumáticaspuedenacumularpresión
después de cada uso. Purgue siempre la herramienta después de desconectarla del suministro de
aire comprimido.
793759_OwnerManual.indd 24793759_OwnerManual.indd 24 19/04/2024 08:5219/04/2024 08:52