Singer C5205 - Functions of Control Panel; Bedieningspaneelfuncties, Naaldpositie Voor de Rechte Steek; Bedienungsfeldfunktionen

21
Wenn die Maschine eingeschaltet wird ist der
Geradstich eingestellt und ein Pop - up Fenster
für individuelle Einstellungsmöglichkeiten
erscheint auf dem LCD-Display.
Um ein Stichmuster auszuwählen benutzen Sie
die linke Taste zur Wahl der linken Zier und
die rechte Taste zur Wahl der rechten Zier.
Buttons for pattern number
selection
Numerieke keuzetoetsen
Stichnummertasten
FUNCTIONS OF CONTROL PANEL
PATTERN NUMBER SELECTION
BUTTONS
BEDIENINGSPANEELFUNCTIES
BEDIENUNGSFELDFUNKTIONEN
NUMERIEKE KEUZETOETSEN
STICHNUMMERTASTEN
When the machine is turned on, straight
stitch is selected and pop-up screen for
individual preference settings appears on
the LCD display.
To select stitch patterns, use left button for
pattern number selection to select left digit
and right button to select right digit referring
to pattern number reference guide.
Wanneer de machine wordt ingeschakeld, is de
rechte steek geselecteerd en pop-up scherm voor
individuele voorkeur instellingen verschijnt op de
LCD-display.
Om stekenpatronen te selecteren, gebruik de
linkerknop om linkercijfer te kiezen en rechterknop
om rechtercijfer te kiezen.
Zowel de cijfers links als rechts gaan tot 7.
Stitch length
Steeklengte
Stichlänge
Manual adjustment buttons
for stitch length
Pattern number reference guide
Overzicht van steekpatronen
Manual adjustment
buttons for stitch width/
needle position
Handmatige aanpassing
knoppen voor
steekbreedte/positie van de
naald
Stitch width/needle position of straight stitch
Steekbreedte/naaldpositie regelaar
Stichbreite/Nadelposition bei Geradstich
Buttons for pattern number
selection
Numerieke keuzetoetsen
Stitch pattern number
Steek patroon nummer
Stichbildnummer
LCD display
LCD display
LCD-Display
Stichnummertasten
Stichmusterübersicht
Manuelle Einstellungstasten
für Stichbreite/Nadelposition
Tasten für die manuelle
Einstellung der Stichlänge
Handmatige
aanpassing knoppen
voor steeklengte