EasyManuals Logo

socomec ATyS g User Manual

socomec ATyS g
140 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #5 background imageLoading...
Page #5 background image
๎˜˜
EN
ATYS๎ฐp - 542001E - SOCOMEC
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜ƒ ...................................64
12. AUTOMATIC MODE .......................................................................64
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ .......................64
12.2. PRIORITY SOURCE LOSS SEQUENCE M-G ................................................65
12.3. PRIORITY SOURCE LOSS AND RESTORATION SEQUENCE M-M ............................66
12.4. PRIORITY SOURCE AUTOMATIC RESTORATION SEQUENCE ................................66
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ต๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜๎˜ช .......................................67
13. TEST MODES .............................................................................68
13.1. TEST OFF LOAD .........................................................................68
13.2. TEST ON LOAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ป๎˜จ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜จ๎˜ถ๎˜ท๎˜Œ ....................................................69
14. COMMUNICATION ........................................................................70
14.1. GENERAL INFORMATION ................................................................70
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ
ยฎ
PROTOCOL ...................................................................70
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ท๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ท๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ข๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ ........................................71
๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ค๎˜ต๎˜ค๎˜ฆ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ถ ......................................................................71
๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜จ๎˜น๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ ............................................................74
๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ช๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ ............................................................74
๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜น๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ผ๎˜ƒ .......................................................................76
19. ACCESSORIES ............................................................................77
19.1. TERMINAL SHROUDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
19.2. TERMINAL SCREENS ....................................................................77
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ง๎˜ช๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ต๎˜ถ ........................................................................77
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ถ ........................................................78
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ธ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ฏ ........................................................................78
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜’๎˜•๎˜–๎˜“๎™ข๎˜น๎˜ค๎˜ฆ .......................................................79
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜บ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ผ .....................................................................79
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ค๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜บ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท .............................................79
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ค๎˜ช๎˜จ๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ผ ........................................................................79
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ธ๎˜ต๎˜ต๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ง ........................................................80
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ธ๎˜ป๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ต๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ฆ๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜ง๎˜ง๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฏ๎˜Œ ....................................................80
19.12. MOUNTING SPACERS ..................................................................80
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ง๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Œ ......................................................80
19.14. RONIS KEY INTERLOCKING SYSTEM ....................................................80
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ต๎˜ต๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜จ๎˜ต๎˜ถ ............................................................81

Table of Contents

Other manuals for socomec ATyS g

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the socomec ATyS g and is the answer not in the manual?

socomec ATyS g Specifications

General IconGeneral
Rated frequency50 / 60 Hz
Pollution degree3
OperationAutomatic or manual
Operating temperature range-25 to +70 ยฐC
Storage temperature range-40ยฐC to +85ยฐC
Relative humidity95%
Altitude2000 m
MountingDIN rail
StandardsIEC 60947-6-1
Poles3 or 4

Related product manuals