socomec ATyS M 6e - Installation and Commissioning: Product Dimensions and Bridging Bars; Product Dimensions (STEP 1 B); Bridging Bars Installation (STEP 2 A)

7
EN

STEP 2A
A
O
OFF
-
230 lb-in
26 Nm
BRIDGING
BAR KIT
USED FOR ATYS REF.
41592021 97232010 / 97232020
41593021 97233010 / 97233020
41594021 97234010 / 97234020
41592041 97232026 / 97232040
41593041 97233026 / 97233040
41594041 97234026 / 97234040
Bridging bars (optional accessory)
230 lb-in
26 Nm
Size 17mm
STEP 1B
Dimensions in/mm
Ref.
code
A B C D H H1 H2 J J1 K K1 L M N O T Y Y1
in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm
1
2/3P 12.91 328
6.30 160 9.60 244 0.41 10,5 5.08 129 6.8 173 4.21 107
6.30 160
1.37 35 7.67 195 3.84 97,5 1.18 30 0.53 13,3 0.98 25 0.43 11 2 50 1.51 38,5 5.21 132,5
2
4P 14.88 378 8.26 210
3
2/3P 14.84 377
10.23 260 12.62 320,5 0.41 10,5 8 200 9.7 247 6.53 166
8.26 210
1.37 35 7.67 195 3.84 97,5 1.96 50 0.49 20 1.38 45 0.51 13 2.6 65 2.04 52 7.48 190
4
4P 17.20 437 10.63 270
A
C
JJ1
max
< 79in

KB
L
M
N
O
Door cut-out for front panel.
1.98in
50,5mm
0.78in
20mm
5.43in
138mm
3.97in
101mm
Dimensions in/mm
Ref.
code
A B C J J1 K K1 K2
in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm
1
2/3P
24 610 24 610 12 305
6.30 160
1.37 35 5.31 135 2.67 68 12 305
2
4P 8.26 210
3
2/3P
32 813 32 813 16 406
8.26 210
1.37 35 7.67 195 3.84 97,5 15 381
4
4P 10.63 270
K1
K2
C
Y
Y1
H1
H
H
D
H2
B
JJ1
K
K1
T
0.83in
21mm
A