socomec DIRIS A20 - INSTALLATION; Installation Guidelines

10 DIRIS A20 - Ref.: 535746 A
sÏVITERLAPROXIMITÏAVECDESSYSTÒMESGÏNÏRA-
TEURSDEPERTURBATIONSÏLECTROMAGNÏTIQUES
sÏVITERLESVIBRATIONSCOMPORTANTDESACCÏLÏRA-
tions supérieures à 1 g pour des fréquences
INFÏRIEURESÌ(Z
GB
Recommendations:
sAVOIDPROXIMITYTOSYSTEMSWHICHGENERATE
electromagnetic interference
sAVOIDVIBRATIONSWITHACCELERATIONSINEXCESS
OFGFORFREQUENCIESBELOW(Z
D
Empfehlungen:
sVERMEIDEN3IEDIE.ËHEVON3YSTEMENDIEELEK-
TROMAGNETISCHE3TÚRUNGENERZEUGENKÚNNEN
sVERMEIDEN3IEAUERDEMMECHANISCHE
3CHWINGUNGENMIT"ESCHLEUNIGUNGENVON
àBERGBEI&REQUENZENUNTER(Z
I
Prescrizioni:
sEVITARELAVICINANZACONSISTEMIGENERATORIDI
PERTURBAZIONIELETTROMAGNETICHE
sEVITARELEVIBRAZIONICHECOMPORTINODELLEACCE-
LERAZIONISUPERIORIAGPERDELLEFREQUENZEINFE-
RIORIA(Z
NL
Aanbevelingen:
sDENABIJHEIDVERMIJDENVANSYSTEMENDIEELEK-
TROMAGNETISCHESTORINGENOPWEKKEN
sTRILLINGENVERMIJDENMETVERSNELLINGENBOVEN
GVOORFREQUENTIESLAGERDAN(Z
E
Recomendaciones:
sEVITARLAPROXIMIDADCONLOSSISTEMASGENERA-
dores de perturbaciones electromagnéticas
sEVITARLASVIBRACIONESQUEPROVOCANACELERA-
ciones superiores a 1 g para frecuencias infe-
RIORESA(Z
P
Recomendações:
sEVITEAPROXIMIDADECOMSISTEMASGERADORES
de perturbações electromagnéticas
sEVITEASVIBRAÜESCOMACELERAÜESSUPERIORES
AGPARAFREQUÐNCIASINFERIORESA(Z
MONTAGE
GB
Mountig
D
Montage
I
Assemblaggio
NL
Montage
E
Montaje
P
Montagem
PLAN DE DÉCOUPE
GB
Cut-out diagram
D
Ausschnittmaße
I
Dima di foratura
NL
Snijplan
E
Dimensiones
P
Plano de cortes
92
+ 0,8
-
0,0
92
+ 0,8
-
0,0
96
96
60 20
RECOMMANDATIONS
DIRIS A20
INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLAZIONE -
INSTALLERING - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
Shop for Power Metering products online at:
1.877.766.5412
www.PowerMeterStore.ca