39
6b
2
9
8
10
12
13
14
12
29
21
6a
5
11
11
24
28
27
26
25
31
35
36
37
45
44
43
42
41
40
52
31
35
35
34
50
47
48
39
38
39
40
22
34
50
35
27
32
37
53
52
43
42
41
47
48
24
27
35
36
48
47
46
35
22
12
32
15
17
14
16
18
18
19
19
20
18
18
19
51
20
20
15
16a
16
16a
17
12
ATEX
Original document - Mi-503 EN Edition: 2022-06
5.6.2 Actuator type A-SC
1 Screw 16 Washer 26 Washer 41 O-ring
2 Driver 16a Wave spring washer 27 End cover 42 Piston
5 Cover
1
17 Swivel bolt 28 Gasket 43 Guide ring
6a Screw
1
18 Pivot pin 29 Housing 44 Washer
6b Nut
1
19 Screw 31 Bushing 45 Screw
8 Cover 20 Link arm 32 Piston rod seal, cpl. 46 End cover
9 Screw 21 Clampring(D≤50) 34 Screw 47 Washer
10 Gasket 22 Screw 35 O-ring 48 Nut
11 Bushing 23 Adjusting screw 36 Tie rod 49 O-ring
12 O-ring Nut 37 Cylinder tube 50 Screw
13 Lever 24 Adjusting screw 38 Piston rod 51 Grounding cable
14 Bushing Nut 39 O-ring 52 Spring kit
15 Locking ring 25 Screw 40 Piston seal 53 Spacer, end position
1
From actuator size 3
Fig.5-9 Actuator type A-SC
Pos.No. 28, 32, 35, 39, 40, 41 and 43 are included in the sealing kit.
ATEX: Pos.No. 10, 12, 28, 32, 35, 39, 40, 41 and 43 are included in the sealing kit.
Pos.No. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 28, 31, 32, 35, 39, 40, 41, 43 are included in the repair kit.
ATEX: Pos.No. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 16a, 17, 18, 20, 28, 31, 32, 35, 39, 40, 41, 43 and 51 included in the repair kit