Home
SOMFY
Gate Opener
SGS 501
SOMFY SGS 501 User Manual
5
of 1
of 1 rating
72 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
5073893A
SGS 501
EN
Operating and installation guide
DE
Montage- und Gebrauchsanleitung
2
Table of Contents
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
Safety INSTRUCTIONS
6
Introduction
6
Preliminary Checks
6
Installation Environment
6
Condition of the Product to be Motorised
6
Specifications of the Gate to be Motorised
6
Dimensions and Maximum Weight of the Gate Leaves Which Can be Motorised, Based on the Wind Strength
6
Electrical Pre-Equipment
7
230V Power Supply Input (Not Required for a Solar Power Supply)
7
Cable Feed
7
Safety Instructions Relating to Installation
7
Safety Devices
7
Clothing Precautions
7
Safety Instructions Relating to Operation
8
About the Batteries
8
Safety Instructions Relating to Maintenance
8
Risk Prevention
9
Identification of Risk Zones
9
Measures to be Taken to Counter Risks
9
Regulations
10
Recycling and Disposal
10
Protection of the Environment
10
Recycling
10
Assistance
10
General Information
11
Welcome
11
Who Are Somfy
11
Product Description
11
Area of Application
11
Dimensions and Maximum Weight of the Gate Leaves
11
Space Requirements for the Motors and the Control Unit (in MM)
11
Technical Data
12
Overview of Your Installation
12
Tools and Hardware Required
13
Tools
13
Hardware
13
Pre-Installation Checks
13
Gate
13
Reinforcements
13
Closing End Stops
14
Mechanical Lock
14
Pillars
14
Electrical Pre-Equipment
14
230V Power Supply Input (Not Required for a Solar Power Supply)
14
Linking the Two Motors
14
Linking the Cells
14
Linking the Other Accessories
14
Installation and Commissioning
15
Drilling the Pillars
15
Taking Dimensions
15
Tracing the am and AH Axes
16
Drilling the Pillars
16
Securing the Motors to the Pillars
17
Securing the Pillar Mounting Bracket
17
Fitting the Cylinder on the Mounting Bracket
17
Securing the Motors to the Gate Leaves
18
Installing the Control Unit
20
Positioning the Control Unit on the Pillar
20
Fitting the Sealing Strip
20
Securing the Control Unit to the Pillar
20
Connecting the Motors
22
Connecting to the Mains Power Supply
22
Connecting the Control Unit to the Power Supply
22
Other Connections (Optional)
22
Commissioning
23
Presenting the Remote Controls
23
Attaching the Control Unit Label
23
Switching the Installation on
23
Adjusting the Opening Stop
23
Programming the Gate Leaf Travel
24
Finishing Mounting the Gate Leaf Bracket
25
Checking the Position of the Aerial
25
Closing the Control Unit
25
CUSTOMISING Your INSTALLATION
26
Default Operation
26
Operating Your Gate in Sequential Mode and Complete Opening Mode
26
Detecting Obstacles
26
Automatic Closing
26
Precautions for Use
26
Activating Automatic Closing Mode
26
Deactivating Automatic Closing Mode
27
Operating Your Gate in Automatic Closure Mode
27
Pedestrian Opening
27
Activating Pedestrian Opening
27
Deactivating Pedestrian Opening
27
Operating Your Gate in Pedestrian Opening Mode
27
Memorising Remote Controls
28
Selecting the Buttons of Your 2- or 4-Button Remote Control
28
Memorising a 2- or 4-Button Remote Control
28
3-Button Remote Controls
28
Wiring the Accessories
29
Accessories General Wiring Diagram
29
Cells
29
Orange Light
30
Area Lighting
30
Backup Battery
31
Key Lock
31
Video Entry Phone
32
Wired Code Keypad
32
Offset Aerial
32
Solar
33
Connection to the Solar Power Supply
33
Advice for Use
33
Troubleshooting Guide
34
Diagnostics
34
Assistance
34
Replacing the Remote Control Battery
34
Clearing the Settings
35
Clearing the Memorised Settings and Remote Controls
35
Unlocking/Locking the Motors
35
Deutsch
38
Sicherheitshinweise
40
Einleitung
40
Vorab Durchzuführende Kontrollen
40
Installationsumgebung
40
Zustand des mit dem Antrieb zu Bewegenden Trägerprodukts
40
Spezifikationen des mit dem Antrieb zu Bewegenden Tors
40
Höchstmaße und -Gewicht der mit dem Antrieb zu Bewegenden Torflügel in Abhängigkeit von der Windstärke
40
Elektrische Vorbereitung
41
Netzstromversorgung von 230 V (bei Solarstromversorgung nicht Erforderlich)
41
Kabelführung
41
Sicherheitshinweise bei der Installation
41
Sicherheitsvorrichtungen
41
Vorsichtshinweise zur Kleidung
41
Sicherheitshinweise bei der Benutzung
42
Batterien
42
Sicherheitshinweise bei der Wartung
42
Gefahrenvermeidung
43
Gefahrenbereiche (Zonen)
43
Maßnahmen zur Eliminierung von Gefahren
43
Normen
44
Support
44
Recycling und Entsorgung
44
Schutz der Umwelt
44
Recycling
44
ALLGEMEINE Informationen
45
Herzlich Willkommen
45
Wer ist Somfy
45
Produktbeschreibung
45
Anwendungsbereich
45
Höchstmaße und -Gewicht der Torflügel
45
Platzbedarf für Antriebe und Steuerkasten (in MM)
45
Technische Daten
46
Übersicht über die Anlage
46
Erforderliche Werkzeuge und Eisenwaren
47
Werkzeuge
47
Eisenwaren
47
Vor der Montage zu Prüfende Punkte
47
Tor
47
Verstärkungsschienen
47
Schließanschlag
48
Mechanisches Schloss
48
Pfeiler
48
Elektrische Vorbereitung
48
Netzstromversorgung von 230 V (bei Solarstromversorgung nicht Erforderlich)
48
Verbindung zwischen den Beiden Motoren
48
Anschluss der Fotozellen
48
Anschluss Weiteren Zubehörs
48
Installation und Inbetriebnahme
49
Herstellung der Bohrungen in den Pfeilern
49
Ermittlung der Maße
49
Anzeichnen der Achsen am und AH
50
Herstellen der Bohrungen an den Pfeilern
50
Befestigung der Antriebe an den Pfeilern
51
Anbringung des Befestigungswinkels am Pfeiler
51
Anbringung der Spindel am Befestigungswinkel
51
Befestigung der Antriebe an den Torflügeln
52
Installation des Steuerkastens
54
Position des Steuerkastens an Pfeiler/Mauer
54
Einlegen der Dichtungsschnur
54
Befestigung des Steuerkastens am Pfeiler
54
Anschluss der Antriebe
56
Anschluss an die Netzstromversorgung
56
Anschluss des Steuerkastens an die Netzstromversorgung
56
Zusätzliche Anschlüsse (Optional)
56
Inbetriebnahme
57
Beschreibung der Funkhandsender
57
Aufkleben des Schilds auf den Steuerkasten
57
Einschalten der Anlage
57
Einstellung des Öffnungsanschlags
57
Einlernen des Wegs der Torflügel
58
Abschließende Befestigung des Befestigungswinkels des Torflügels
59
Überprüfung der Position der Antenne
59
Schließen des Steuerkastens
59
Individuelle Anpassung der Anlage
60
Standardbetrieb
60
Betrieb des Tors IM Sequenziellen Modus und mit Vollständiger Öffnung
60
Erfassung eines Hindernisses
60
Automatischer Zulauf
60
Praktische Hinweise
60
Aktivieren des Automatischen Zulaufs
60
Deaktivieren des Automatischen Zulaufs
61
Funktionsweise IM Automatischen Zulauf
61
Fußgängeröffnung
61
Aktivierung der Fußgängeröffnung
61
Deaktivierung der Fußgängeröffnung
61
Funktion des Tores bei der Fußgängeröffnung
61
Einlernen von Funkhandsendern
62
Auswahl der Tasten an Ihrem Funkhandsender mit 2 oder 4 Tasten
62
Programmierung eines Funkhandsenders mit 2 oder 4 Tasten
62
Funkhandsender mit 3 Tasten
62
Verkabelung des Zubehörs
63
Allgemeiner Schaltplan für Zubehör
63
Fotozellen
63
Gelbe Signalleuchte
64
Umfeldbeleuchtung
64
Notstrombatterie
65
Schlüsselschalter
65
Video-Türsprechanlage
66
Kabelgebundene Codetastatur
66
Externe Zusatzantenne
66
Solarversorgung
67
Anschluss an die Solarstromversorgung
67
Hinweise zur Benutzung
67
Störungsbeseitigung
68
Diagnose
68
Support
68
Wechsel der Batterie des Funkhandsenders
68
Löschen von Einstellungen
69
Löschen von Einstellungen und Programmierten Funkhandsendern
69
Entriegeln/Verriegeln der Antriebe
69
Other manuals for SOMFY SGS 501
User Instructions
20 pages
Manual
44 pages
Replacing
52 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the SOMFY SGS 501 and is the answer not in the manual?
Ask a question
SOMFY SGS 501 Specifications
General
Power supply
230 V AC
Motor voltage
24 V DC
Protection Class
IP 44
Control
Remote control
Safety Features
Obstacle detection
Related product manuals
SOMFY SGS 601
20 pages
SOMFY SGS 400
52 pages
SOMFY SGS ESSENTIAL
52 pages
SOMFY HOME MOTION SGS 201
68 pages
SOMFY EXAVIA
68 pages
SOMFY Elixo 500
60 pages
SOMFY Ixengo L 24V
8 pages
SOMFY DEXXO PRO RTS
12 pages
SOMFY powered BLINDS
4 pages
SOMFY Elixo 500 230V RTS
12 pages
SOMFY METRO SMART 800 io
16 pages
SOMFY ELIXO 2000 230V RTS
56 pages
Need help?
General
To Next Page
