7
© 2010 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2012
DE
3 Anschluss eines Antriebes
Technische Änderungen vorbehalten.
5 Adressen
Deutschland Österreich Schweiz
Somfy GmbH Somfy GmbH Somfy AG
Felix-Wankel-Straße 50 Johann-Herbst-Straße 23 Vorbuchenstraße 17
72108 Rottenburg 5061 Elsbethen-Glasenbach 8303 Bassersdorf
Tel. +49 (0)1805/252131 Tel. +43 (0)662/6253080 Tel. +41 (0)44/8384030
Fax +49 (0)1805/252132 Fax +43 (0)662/62530822 Fax +41 (0)44/8364195
(0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42€/min.)
e-mail: service@somfy.de e-mail: office@somfy.at e-mail: support@somfy.ch
Das Montagekabel ist nicht für den dauerhaften Betrieb eines Antriebs geeignet und muss
nach den Einstellarbeiten entfernt werden!
PE grün/gelb
N Neutralleiter blau
▲ AUF-Bewegung schwarz
▼ AB-Bewegung braun
Bei Anschluss eines
Funk-Antriebes (RTS/io)
bleibt diese Klemme frei!!
Für Störungen und Schäden, die durch Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung entstehen, entfällt jede Haftung
von SOMFY. Eine Konformitätserklärung ist verfügbar auf der Internetseite-Seite:
www.somfy.com/ce („Universal Setting Cable Plug“ & „Adaptercable PASS S“).
Schließen Sie den Antrieb direkt oder über das Adapterkabel
Art. Nr. 9 015 951 (im Lieferumfang enthalten) an.
4 Kit
Das Kit 9 015 971 (DE + A) / 9 016 772 (CH) besteht aus:
1 Montagekabel USC - 9 015 577 (DE+A) / 9 015 833 (CH)
1 Adapterkabel PASS S - 9 015 951
1 Gebrauchsanleitung - 5 064 640
Bei RTS / io Antrieben die braune Ader des Antriebskabels mit der schwarzen Ader des Adap-
terkabels verbinden