1.
WICHTIGE HINWEISE U
N
D
T
I
PP
S
Die
vorliegende Gebrauchs-
und
W
a
rt
ungs
-
anleitung
ist
integrierender
Teil
de
s
P
r
o
du
k
t
e
s
:
Bitte für
späteres
N
a
chsch
l
age
n
aufbewahren. Soweit
nichts
Gegenteiliges
angegeben
ist,
richtet
sich das
v
o
r
li
ege
n
de
Handbuch
an den
Anwender
(
P
e
r
son
a
l
,
welches
das Gerät
täglich benutzt)
und
da
s
Wartungspersonal (qualifizierte
I
ns
t
a
ll
a
-
teure
und/oder Wartungstechniker).
D
i
e
nur
für den
Wartungstechniker
be
s
t
i
mm
t
e
n
Abschnitte
sind
entsprechend ge
k
e
nn
-
zeichnet.
Lesen Sie die
Anweisungen
de
s
vorliegenden Handbuches a
u
f
m
e
r
ks
a
m
durch, bevor das Gerät
installiert
und
i
n
Betrieb genommen
w
i
r
d.
Das
vorliegende
Gerät
wurde
für
di
e
Herstellung
von Softeis,
E
i
sc
r
e
m
e
s
,
Sorbets, kalten Cremes, Frozen
Y
o
gh
u
rt
s
,
Smoothies
und
ähnlichen h
a
l
bge
f
r
o
r
e
n
e
n
Produkten entwickelt,
die aus einem
m
i
t
Wasser
oder Milch
vermischten
P
u
l
v
e
r
-
konzentrat zubereitet werden. Prüfen
S
i
e
beim
Empfang
dieses Gerätes immer,
o
b
die auf den
Transportunterlagen
a
n
gege
-
bene
Seriennummer
und der Name
de
s
Gerätes mit dem von
Ihnen
be
s
t
e
ll
t
e
n
Gerät
ü
be
r
e
i
ns
t
i
mm
e
n
:
Dieses Gerät ist
ausschließlich
für
de
n
Zweck
bestimmt,
für den es
konz
i
pi
e
rt
wurde. Der
Hersteller
kann nicht
f
ü
r
eventuelle Schäden
durch
uns
a
ch
ge
m
ä
ß
e
n
Gebrauch
zur
Verantwortung
ge
zo
ge
n
werden.
Das
vorliegende
Gerät ist nicht
f
ü
r
die
Benutzung
durch Kinder oder
P
e
r
son
e
n
vorgesehen,
die in ihrer
psychischen o
de
r
motorischen Leistungsfähigkeit
bee
i
n
tr
ä
ch
-
tigt sind oder denen es an
Erfahrung
o
de
r
Kenntnissen mangelt,
es sei denn,
s
i
e
werden
von einer für ihre
Sicherheit
v
e
r
-
antwortlichen Person beaufsichtigt
oder
i
n
der
Benutzung
des Gerätes
un
t
e
rr
i
ch
t
e
t
.
Kinder
sollten beaufsichtigt werden, u
m
sicherzustellen,
dass sie nicht an
de
m
Gerät
herumspielen.
Das
vorliegende
G
e
r
ä
t
ist nicht für den
Einsatz
im Freien
gee
i
gne
t
.
Das
vorliegende
Gerät darf nicht an
Orten
installiert werden,
an denen die
Ve
r
w
e
n
-
dung von
Wasserstrahlen möglich
ist.
D
a
s
vorliegende
Gerät muss an Orten
i
ns
t
a
lli
e
rt
werden,
an denen es durch
q
u
a
li
f
i
z
i
e
rt
e
s
Personal überwacht werden k
a
nn
.
2.
AUSSTATTUNG
DES
G
E
RÄ
T
E
S
In der Ihnen ausgelieferten Verpackung
finden Sie:
- die vorliegende Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
- die EG-Konformitätserklärung
- 1 Tube Schmierfett (Vaseline)
- 1 Tropfschale und 3 Saugdichtungen.
3.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN ZUM
T
RAN
S
P
O
R
T
Um zu verhindern, dass das Öl aus dem
hermetisch geschlossenen Kompressor in den
Kühlkreis fließt, muss das Gerät vertikal (vgl.
Verpackungsangaben) transportiert, gelagert
und gehandhabt werden. Falls das Gerät
versehentlich oder aus Transport-gründen nicht
vertikal gehalten wurde, muss es vor der
Inbetriebnahme etwa 3-4 Stunden aufrecht
stehen gelassen werden, damit das Öl in den
Kompressor zurück-fließen kann.
4.
NÜTZLICHE
I
N
FO
RMA
T
I
O
N
E
N
ZUR
H
AN
D
H
A
BU
N
G
Jedes Gerät wird auf einer Holzpalette
geliefert, auf der es unter Verwendung
gewöhnlicher Hubmittel angehoben und
transportiert werden kann.
Ach
t
un
g
Versuchen
Sie nicht, das
G
e
r
ä
t
eigenständig anzuheben, sondern
bitt
e
n
Sie einen
Mitarbeiter
um
H
il
f
e
.
Beim Ver- und Entladen immer vorsichtig
vorgehen, um Schäden am Gerät zu
vermeiden. Es ist möglich, das Gerät mit
einem motorisierten oder Handgabel-
stapler anzuheben. Hierfür die Gabeln
unter dem Gerät ansetzen.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
