30
Bleed the System Bleed (udluft) systemet Aerisirea sistemului
Odpowietrzanie układu Odvzdušnění soustavy
Εξαέρωση του συστήματος
Adjust
Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
NOTICE
Do not push brake fluid into the caliper
with the caliper syringe. Excessive fluid
pressure can cause the Bleeding Edge
syringe tool to dislodge from the caliper.
Use the lever syringe to move fluid
through the system.
BEMÆRK
Pres ikke bremsevæske ind i kalibren med
kalibersprøjten. Pres fra overskydende
væske kan medføre, at Bleeding Edge-
sprøjteredskabet kommer løst fra kalibren.
Brug grebsprøjten til at fjerne væske fra
systemet.
NOTĂ
Nu împingeți lichidul de frână în etrier cu
seringa de la etrier. Presiunea excesivă a
lichidului poate duce la dislocarea seringii
Bleeding Edge din etrier. Utilizați seringa
de la manetă pentru a circula lichidul prin
sistem.
UWAGA
Nie wtłaczaj płynu hamulcowego do
zacisku przy użyciu strzykawki do
zacisku. Nadmierne ciśnienie płynu może
spowodować wypchnięcie narzędzia
strzykawki Bleeding Edge z zacisku. Użyj
strzykawki do dźwigni, by spowodować
przepływ płynu przez układ.
UPOZORNĚNÍ
Stříkačkou na třmenu nevtlačujte brzdovou
kapalinu do třmenu. Přílišný tlak kapaliny
by mohl způsobit uvolnění stříkačky
Bleeding Edge ze třmenu. Pohyb kapaliny
v soustavě zajistěte stříkačkou na páce.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην σπρώχνετε υγρό φρένων μέσα στη
δαγκάνα με τη σύριγγα της δαγκάνας.
Η υπερβολική πίεση υγρού μπορεί να
προκαλέσει την μετατόπιση του εργαλείου
σύριγγας για το Bleeding Edge από τη
δαγκάνα. Χρησιμοποιήστε τη σύριγγα της
μανέτας για να κινήσετε υγρό μέσω του
συστήματος.
Open the clamp on the syringe at the lever. Åbn klemmen på sprøjten ved
bremsegrebet.
Deschideţi clema de pe seringa manetei de
frână.
Otwórz zacisk na strzykawce na dźwigni
hamulca.
Otevřete svorku na stříkačce u brzdové
páky.
Ανοίξτε το σφιγκτήρα στη σύριγγα στη
μανέτα των φρένων.
1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
