© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Produkty opisane w niniejszym podręczniku stanowią 
naftowe, bezpośrednio opalane nagrzewnice z 
wymuszonym obiegiem ciepła. Zadaniem naftowych, 
bezpośrednio opalanych nagrzewnic z wymuszonym 
obiegiem ciepła jest przede wszystkim tymczasowe 
ogrzewanie budynków podczas budowy, przebudowy 
lub remontu. Bezpośrednie opalanie oznacza, 
że wszystkie produkty spalania nagrzewnicy 
są wprowadzane do ogrzewanej przestrzeni. 
Znamionowa wydajność spalania niniejszego 
urządzenia wynosi 98%, wytwarza ono jednak 
niewielkie ilości tlenku węgla.
Tlenek węgla jest toksyczny. Ludzkie ciało toleruje 
jedynie niewielkie ilości tlenku węgla, w związku 
z czym konieczne jest stosowanie środków 
ostrożności, aby zapewnić odpowiednią wentylację. 
Brak zapewnienia odpowiedniej wentylacji zgodnie 
z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku 
może spowodować zgon.
Osoby z trudnościami w oddychaniu powinni 
skonsultować się z lekarzem przed użyciem niniejszej 
nagrzewnicy.
Wczesne oznaki zatrucia tlenkiem węgla przypominają 
objawy grypy. Objawy nieprawidłowej wentylacji / 
zatrucia tlenkiem węgla są następujące:
Bóle głowy • Zawroty głowy • Nudności  
Suchość w ustach • Ból gardła • Pieczenie w 
okolicy nosa i oczu
W przypadku doświadczenia dowolnych z tych objawów:
NALEŻY NATYCHMIAST ZACZERPNĄĆ 
ŚWIEŻEGO POWIETRZA! Zapewnić badanie 
nagrzewnicy i kontrolę prawidłowej wentylacji. 
Niektóre osoby mogą być bardziej narażone 
na działanie tlenku węgla niż inne. Dotyczy to: 
kobiet w ciąży, osób z chorobami serca lub płuc, 
osób z anemią lub pod wpływem alkoholu lub też 
znajdujących się na dużych wysokościach.
DO ZASTOSOWANIA NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ. 
ZASTOSOWANIE WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ JEST 
DOZWOLONE WYŁĄCZNIE DO: Tymczasowego 
ogrzewania odpowiednio wentylowanych budynków 
lub konstrukcji wznoszonych, modyfikowanych lub 
remontowanych! Należy zapewnić co najmniej  
2800 cm
2
 (3 stopy kwadratowe) otworu 
zapewniającego dostęp do powietrza z zewnątrz 
na każde 29 kW/godz. (100 000 Btu/godz.) mocy 
znamionowej nagrzewnicy. Dodatkowe instrukcje 
można znaleźć w rozdziale „Wentylacja” na stronie 8.
Należy ZAWSZE stosować zasilanie elektryczne o 
parametrach (napięciu i częstotliwości) określonych na 
tabliczce znamionowej nagrzewnicy.
Należy ZAWSZE używać tylko trójżyłowego, 
uziemionego gniazdka i przewodu przedłużającego.
Należy ZAWSZE używać tylko przewodu przedłużającego 
14 AWG lub lepszego.
Nieużywaną nagrzewnicę należy ZAWSZE odłączać 
od zasilania.
Nagrzewnicę należy ZAWSZE montować w taki 
sposób, aby uniknąć wystawienia urządzenia na 
bezpośrednie działanie rozpylonej wody, deszczu, 
kapiącej wody lub wiatru.
W niniejszej nagrzewnicy NIGDY nie należy używać 
takich paliw jak benzyna, benzen, rozpuszczalniki do 
farb i inne związki oleiste.
NIE WOLNO uzupełniać zbiornika paliwa nagrzewnicy 
podczas pracy lub gdy wciąż jest gorący. Podczas 
pracy nagrzewnica jest BARDZO GORĄCA.
NIGDY nie należy blokować wylotu powietrza 
(przednia część).
Z przodu nagrzewnicy NIE MOGĄ znajdować się 
przewody wentylacyjne itp.
NIE WOLNO przemieszczać ani obsługiwać 
nagrzewnicy, gdy jest ona wciąż gorąca.
Nagrzewnicy NIE WOLNO transportować z paliwem 
w zbiorniku.
NIGDY nie należy używać nagrzewnicy z zewnętrznym 
zbiornikiem paliwa.
Nie wolno umieszczać w pobliżu nagrzewnicy żadnych 
materiałów łatwopalnych. 
Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych
ST-70-SS-E/ST-70T-SS-E ST-125-OFR-E
Górna część
1,2 m 1,2 m
Boczne części
1,2 m 1,2 m
Przednia część
2,4 m 2,4 m
Nagrzewnicę należy ZAWSZE umieszczać na stabilnej 
i równej powierzchni.
Jeśli używana nagrzewnica jest wyposażona w termostat, 
po jego podłączeniu można uruchomić ją w dowolnym 
momencie zgodnie z ustawieniem termostatu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO 
ZANIECZYSZCZENIA POWIETRZA 
W POMIESZCZENIU!
ZATRUCIE TLENKIEM WĘGLA 
MOŻE PROWADZIĆ DO ŚMIERCI!
RYZYKO OPARZEŃ/POŻARU I 
WYBUCHU!
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM 
ELEKTRYCZNYM!
PRZESTROGA! URZĄDZENIE 
NAGRZEWA SIĘ W TRAKCIE 
DZIAŁANIA. NIE DOTYKAĆ. NAGRZEWNICĘ NALEŻY 
PRZECHOWYWAĆ Z DALA OD DZIECI, ZWIERZĄT, 
ODZIEŻY I MATERIAŁÓW ŁATWOPALNYCH.