© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O 
MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Mantenimiento: ST-70-SS-E / ST-70T-SS-E / ST-125-OFR-E
Almacenamiento a largo plazo:
1.  Desatornille la tapa del depósito de combustible.
2.  Use un sifón aprobado para eliminar la parana o 
el combustible diésel.
3.  Use una pequeña cantidad de parana 
o combustible diésel para enjuagar y agitar el 
combustible dentro del depósito de combustible
NOTA: NO MEZCLE NUNCA AGUA CON 
COMBUSTIBLE. Se oxidará el interior 
del depósito.
4.  Vacíe completamente el depósito.
IMPORTANTE: No almacene nunca parana 
sobrante entre temporadas, el uso de combustible 
viejo puede dañar el calefactor.
Almacene el calefactor en un área seca y 
bien ventilada.
 - Asegúrese que no haya polvo ni vapores 
corrosivos en el área de almacenamiento. Ponga 
el calefactor en el embalaje original. Conserve el 
manual del usuario en un lugar de fácil acceso.
Servicio:
NO ALTERE LA UNIDAD DE FORMA INDEBIDA.  
ENCARGUE A UN TÉCNICO COMPETENTE 
QUE HAGA LOS AJUSTES O LAS 
REPARACIONES NECESARIOS.
Recomendamos el plan de mantenimiento siguiente:
COMBUSTIBLE Y DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE:
Purgue el depósito después de cada 200 horas de 
funcionamiento o según sea necesario. NO lo lave 
con agua, use parana fresca solamente.
BUJÍA:
Se debe limpiar y ajustar cada 600 horas de 
funcionamiento, o cambiar cuando sea necesario. 
Después de quitar la bujía, limpie las terminales con 
una cepillo de alambre. Reajuste la separación entre 
terminales a 3,5 mm. (Vea la Figura 7)
ASPAS DEL VENTILADOR:
Las aspas del ventilador deben limpiarse al menos 
una vez por cada temporada de calefacción, 
dependiendo de las condiciones en que se 
encuentren. Quite todo el polvo y la suciedad 
acumulados con una ráfaga de aire condensado. (Vea 
la Figura 8)
AJUSTES DE PRESIÓN:
La presión adecuada depende del tipo de combustible 
con el que se vaya a hacer funcionar la unidad. Si sale 
humo o no se enciende, quite el panel inferior. Localice 
el tornillo de latón de la bomba de combustible ubicado 
a la izquierda de la tubería de combustible.
Si sale humo o gotea combustible de la unidad, 
gire el tornillo de 1/8 a 1/4 de vuelta hacia la derecha 
para aumentar la presión de combustible hasta que la 
unidad funcione adecuadamente.
Si salen llamas ampliadas de la parte delantera de 
la unidad, gire el tornillo de 1/8 a 1/4 de vuelta hacia 
la izquierda para reducir la presión de aire hasta que 
la unidad funcione adecuadamente.
RECOMENDACIÓN: Siga las instrucciones 
de almacenamiento a largo plazo para lavar 
el depósito.
¡No efectúe nunca el servicio 
del calefactor mientras esté 
enchufado o caliente!
Figura 7
Figura 8
ST-70-SS-E / ST-70T-SS-E
ST-70-SS-E / ST-70T-SS-E / ST-125-OFR-E
10
BUJÍA
CUERPO DEL QUEMADOR
CUERPO DEL QUEMADOR
VENTILADOR 
DE 
ENFRIAMIENTO
CONJUNTO DEL MOTOR DEL SOPLADOR