© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
12
Guide de dépannage : ST-70-SS-E / ST-70T-SS-E / ST-125-OFR-E
Problème Causes possibles Solution
L’appareil s’allume mais s’éteint 
après une courte période.
1. Filtre à carburant sale. 
2. Gicleur sale.
3. Cellule photoélectrique sale. 
4.  Installation incorrecte de la cellule 
photoélectrique.
5. Cellule photoélectrique défectueuse.
6.  Connexion électrique incorrecte 
entre le circuit imprimé et la cellule 
photoélectrique.
7.  Le ventilateur de refroidissement est 
obstrué.
8. Pression inadéquate.
1.  Nettoyez ou remplacez le filtre à 
carburant.
2. Nettoyez ou remplacez le gicleur.
3.  Nettoyez ou remplacez la cellule 
photoélectrique.
4.  Ajustez la position de la cellule 
photoélectrique.
5. Remplacez la cellule photoélectrique.
6.  Vérifiez les connexions du câblage 
(voir les schémas électriques 
page 11).
7. Vérifiez que le ventilateur de 
refroidissement n’est pas obstrué.
8. Ajustez la pression de la pompe.
L’appareil ne fonctionne pas, ou 
le moteur tourne pendant un court 
moment seulement.
1. Réservoir de carburant vide. 
2. Bougie d’allumage corrodée ou 
écartement incorrect.
3. Filtre à carburant sale. 
4. Gicleur sale.
5.  Humidité dans le carburant ou dans 
le réservoir. 
6. Mauvaise connexion électrique 
entre le transformateur et le circuit 
imprimé.
7. Fils du transformateur non branchés 
à la bougie.
8. Transformateur défectueux.
1.  Remplissez le réservoir de combustible 
liquide (CLAMC) ou de diesel.
2. Nettoyez ou remplacez la bougie. 
3.  Nettoyez ou remplacez le filtre à 
carburant.
4. Nettoyez ou remplacez le gicleur.
5. Rincez complètement le réservoir 
avec du combustible liquide ou du 
diesel frais et propre.
6. Vérifiez toutes les connexions 
électriques. (Voir Schémas 
électriques page 11).
7. Rebranchez les fils du transformateur 
à la bougie.
8. Remplacez le transformateur.
Le ventilateur ne fonctionne pas 
alors que l’appareil est branché et 
que l’interrupteur principal se trouve 
en position « ON ».
1. Connexion électrique défaillante 
entre le circuit imprimé et le moteur. 
2. Intensité électrique insuffisante pour 
alimenter le radiateur.
1.  Inspectez toutes les connexions 
électriques indiquées sur les 
schémas électriques (Page 11).
2.  Utilisez un autre cordon ou une  
autre prise.
Le radiateur produit des 
grincements.
1. Présence d’air dans la pompe  
à carburant.
1. Le son s’arrêtera après 3 secondes. 
Si les grincements persistent, ajoutez 
du carburant dans le réservoir.
L’appareil ne s’allume pas et le 
voyant est éteint.
1. Surchauffe du capteur de 
température limite 
 
 
2. Pas d'alimentation électrique. 
 
3. Fusible rompu.
4.  Mauvaise connexion électrique  
entre le capteur de température et  
le circuit.
1.  Appuyez sur l’interrupteur principal 
afin de le placer sur OFF (Arrêt) et 
laissez l’appareil refroidir pendant 
5 minutes. Replacez l’interrupteur 
principal en position ON (Marche).
2. Vérifiez le bon fonctionnement du 
cordon d’alimentation et de la rallonge. 
Testez l’alimentation électrique.
3. Vérifiez/remplacez le fusible.
4.  Vérifiez toutes les connexions 
électriques. (Voir Schémas 
électriques page 11).
Faible combustion et/ou production 
 de suie.
1. Pression de la pompe. 
2. Carburant de mauvaise qualité.
1. Assurez-vous que la pression de la 
pompe est bien réglée.
2.  Veillez à ce que le carburant soit 
récent et non contaminé.