CONSUMIDOR: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL 
ANTES DE MONTAR, ENCENDER O EFECTUAR EL SERVICIO DEL CALEFACTOR. Asegúrese 
de seguir las instrucciones y advertencias provistas con este calefactor. No seguirlas puede 
provocar un incendio o explosión que puede causar pérdidas materiales, lesiones físicas o la 
muerte. Solamente las personas que puedan seguir y comprender estas instrucciones deben 
operar o efectuar el servicio de este calefactor. Póngase en contacto con el fabricante si necesita 
información del calefactor como un manual de operación, etiquetas, etc. 
NO DEBE USARSE EN ÁREAS HABITABLES RESIDENCIALES NI EN 
ESPACIOS CERRADOS CON VENTILACIÓN INADECUADA. PARA USO 
EN EXTERIORES. EL USO EN INTERIORES SÓLO SE PERMITE PARA: CALEFACCIÓN 
TEMPORAL DE EDIFICIOS ADECUADAMENTE VENTILADOS O ESTRUCTURAS QUE 
ESTÁN SIENDO CONSTRUIDAS, MODIFICADAS O REPARADAS. Este es un calefactor portátil 
sin ventilación que utiliza aire (oxígeno) del área en la que se usa. Si no se suministra aire de 
combustión y ventilación adecuados se puede causar asfixia o envenenamiento por monóxido de 
carbono, lesiones físicas o la muerte. Consulte “Ventilación” en la página 8.
ID de fábrica: 001
Números de modelos
ST-70-SS-E / ST-70T-SS-E / ST-125-OFR-E
STRB-425
Este producto no es adecuado para nes de calefacción principal.