Staubli MC4-Evo 2 - Vorbereitung der Leitung; Cable Preparation

6 / 12
8
7
Vorbereitung der Leitung Cable preparation
Anschlussleitungen mit einem Leiteraufbau der Klassen 5 oder 6
nach IEC 60228 sollen verwendet werden� Für den UL zugelas-
senen Bereich sollen Leiter der Klasse B oder höher verwendet
werden�
For IEC applications cables with flexible conductors of class 5
or 6 according to IEC 60228 shall be connected� For the UL ap-
proved range applications power cables of class B or higher shall
be connected�
Achtung
Es sind, verzinnte Leiter zu verwenden� Keine blanken* oder
bereits oxidierte Leiter verwenden� Alle Staubli-Solarleitungen
haben hochwertige, verzinnte Leiter� Aus Sicherheitsgründen
untersagt Stäubli die Verwendung von PVC-Leitungen sowie
den Einsatz von unverzinnten Leitungen vom Typ H07RN-F�
Attention
Used tinned copper conductors� Do not use uncoated
(bare*) nor already oxidized conductors� All Staubli solar
cables have high-quality, tinned conductors� For safety rea-
sons, Stäubli prohibits the use of PVC cables and the use of
non-tinned cables of type H07RN-F�
(ill. 7)
Maße A und b gemäß Tab� 1 und 2
(Seite 5) kontrollieren�
(ill. 7)
Check dimensions A and b in accor-
dance with Tab� 1 and 2 (page 5)�
(ill. 8)
Leitungsisolation 6,0 mm bis 7,5mm
abisolieren�
(ill. 8)
Strip cable insulation down by 6�0 mm
to 7�5mm�
Achtung
Beim Abisolieren keine Einzeldrähte
abschneiden!
Attention
Do not cut individual strands during
stripping!
Korrekte Auswahl der passenden Konfiguration: Proper selection of the appropriate configuration:
Hinweis:
Die verwendbaren Dichtungen anhand Ihrer Farben leicht zu
unterscheiden:
Note:
The usable seals can easily be distinguished by the color:
DI Rotbraun
DX Gelb
DII Grau
DI Maroon
DX Yellow
DII Grey