Steinbach Poolrunner User Manual

Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Schwimmbadreiniger
Poolrunner
de
Schwimmbadreiniger......................................... 4
fr
Nettoyeur de piscine........................................52
es
Limpiafondos de piscina................................101
hu
Úszómedence tisztító.....................................148
sk
Čistič bazénu..................................................195
ro
Dispozitiv de curățare a piscinei.................. 243
bg
Уред за почистване на басейни................290
en
Pool cleaner......................................................29
it
Pulitore per piscina...........................................77
cs
Čistič bazénů.................................................. 125
sl
Čistilnik bazena..............................................172
pl
Odkurzacz basenowy....................................218
hr
Čistač bazena................................................267
tr
Yüzme havuzu temizleyicisi........................... 315

Steinbach Poolrunner Specifications

General

Brand	Steinbach
Model	Poolrunner
Category	Lighting Equipment
Language	English

Summary

Safety

General safety instructions

Provides essential safety guidelines for device operation.

Safety Instructions for Persons

Danger to children and persons with reduced physical capacity

Highlights risks and precautions for children and individuals with disabilities.

Description

Functions of the control unit

Explains the purpose and features of the control unit.

Basic settings

Adjusting the nozzles

Guides on how to adjust nozzles for optimal cleaning performance.

Operation

Check the following before each use

Lists pre-operation checks for the device and accessories.

Cleaning the pool

Placing the device in the pool

Risk of injury

Warns about potential injury to persons in the pool during device placement.

Connecting the control unit

Starting cleaning

Switching off the device

Disconnecting the control unit

Lifting the device out of the pool

Risk of electric shock

Warns about electrical hazards if the control unit falls into the pool.

Troubleshooting

Technical data

Spare parts