EN - 4
Use limitations
β’ ξξ»ξξ»ξξξ
ξξ»ξξ·ξξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξΏξξΎξξ½ξξ·ξξΊξξ
ξΊξ·ξξ·ξ½ξ»ξΊξξξξΏξξξΏξξ½ξξ
ξξξΏξξΉξ
ξξξ»ξΉξξξξ
ξ·ξξξ»ξξΈξξ»ξΊξξΊξ½ξξ·ξξξξΉξ·ξξΉξΎξ»ξξξξξΏξΊξ»ξξΊξΏξξΉξΎξ·ξξ½ξ»ξ
guards rear discharge guards)
β’ ξξ
ξξ ξξξξξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΏξΌξξξΎξ»ξξ·ξξξ·ξΉξΎξξ»ξξξξ
tools are not installed in their seats.
β’ ξξ»ξξ»ξξξΊξΏξξ»ξξ½ξ·ξ½ξ»ξξξΊξ»ξ·ξΉξξΏξξ·ξξ»ξξξξ»ξξ
ξξ»ξ
ξ
ξξξξ·ξξξ»ξξξξΏξξΎξξξΎξ»ξξξ·ξΌξ»ξξξξξξξξ»ξξξ
ξξΏξΉξξ
ξξξΏξξΉξΎξ»ξξξΏξξξξ·ξξξ»ξΊξ
β’ ξξ
ξξξ
ξξξξξξ·ξΏξξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξ
ξ
ξξξξΉξΎξξ·ξξΊξ
ξΊξ
ξξξ
ξξξξξ»ξξ·ξξξξ·ξξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΌξ
ξξξΎξ»ξ·ξξξ
ξΊξξξξξξ
ξξξξξξΌξξξ
ξξξξξ»ξξξΎξ»ξξξΏξ½ξΎξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξ
ξξ
ξξξξΏξξξξξ»ξΊξξΉξ»ξξξΎξ»ξξξΏξξξξ
ξΌξξΎξ·ξξ·ξξΊξξξ·ξξΊξ
ξΏξξξξ
ξξ»ξξξΎξ»ξξξξ·ξξΏξξξξ
ξΌξξξ
ξξξξξ
ξξξ
β’ ξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΎξ·ξξξξ
ξξξΈξ»ξ»ξξξ·ξξξξ
ξξ»ξΊξ
ξΌξ
ξξξξξ»ξξ
ξξξξξΈξξΏξΉξξξ
ξ·ξΊξξξξξξξξξξξξΈξ»ξξξξ»ξΊξ
ξΊξ·ξξξΏξξΊξΏξΉξ·ξξ»ξΊξξΈξξξξΎξ»ξξΎξΏξ½ξΎξξ·ξξξΉξ
ξΊξ»ξ»ξ
ξΏξξξξξΏξξ·ξξ»ξξ·ξξ»ξ·ξξξΉξξ
ξξ»ξΊξξξ
ξξξξ·ξ―ξΉξ
2.4 MAINTENANCE, STORAGE
ξξξξξξ»ξξξ»ξ½ξξξ·ξξξξ·ξΏξξξ»ξξ·ξξΉξ»ξξ·ξξΊξξΉξ
ξξξ»ξΉξξ
ξξξ
ξξ·ξ½ξ»ξξξ
ξξξ·ξΏξξξ·ξΏξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξ·ξΌξ»ξξξ
ξ·ξξΊξξΎξΏξ½ξΎξξξ»ξξΌξ
ξξξ·ξξΉξ»ξξξ»ξξ»ξξξ
Maintenance
β’ ξξ»ξξ»ξξξξξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξΏξξΎξξξ
ξξξξ
ξξ
ξΊξ·ξξ·ξ½ξ»ξΊξξξ·ξξξξξξξ·ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ·ξξξξξξξξξ
ξ·ξξξ·ξξξξΈξ»ξξξ»ξξξ·ξΉξ»ξΊξξ·ξξΊξξξ»ξξ»ξξξξ»ξξ·ξΏξξ»ξΊξ
β’ ξξ
ξξξ»ξΊξξΉξ»ξξξΎξ»ξξξΏξξξξ
ξΌξξ°ξξ»ξξξξ»ξ½ξξξ·ξξξξξΉξΎξ»ξΉξξ
ξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΌξ
ξξξ
ξΏξξξ·ξξΊξξ
ξξξΌξξ»ξξξξ»ξ·ξξξ
β’ ξ
ξ»ξξΉξ·ξξ»ξΌξξξξΊξξξΏξξ½ξξ·ξΊξξξξξξ»ξξξξ
ξΌξξξΎξ»ξ
ξξ·ξΉξΎξΏξξ» ξξ
ξξξξ»ξξ»ξξξξ»ξξξξ·ξξξ»ξξξξ
ξΌξξξΎξ»ξ
ξ°ξξ½ξ»ξξξξΈξ»ξξξ»ξ»ξξξξ
ξξΏξξ½ξξξ·ξξξξξ
ξΌξξξΎξ»ξξΉξξξξΏξξ½ξ
ξξ»ξ·ξξξξ·ξξΊξξ°ξξ»ξΊξξξ·ξξξξξ
ξΌξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξ
ξξΎξ»ξξξ
ξΏξξ»ξξ·ξξΊξξξΏξΈξξ·ξξΏξ
ξξξξ»ξξ»ξξξξξΎξ
ξξξξΏξξξξΎξ»ξξ»ξ
ξΏξξξξξξΉξξΏξ
ξξξξ·ξξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξξΏξξξξξξ»ξξ»ξξξξΌξ
ξξξξξ»ξξ
ξΌξ
ξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξξΎξ»ξξξξ»ξξ
ξΌξξ·ξξξξξΈξ·ξξ·ξξΉξ»ξΊξξΉξξξξΏξξ½ξ
ξ»ξξ»ξξ»ξξξξξξΎξ»ξξ»ξξΉξ»ξξξΏξξ»ξξξξ»ξ»ξΊξξ
ξΌξξξ
ξξ»ξξ»ξξξξξ
ξξ
ξξΎξ»ξξ·ξΈξξ»ξξΉξ»ξξ
ξΌξξξ·ξΏξξξ»ξξ·ξξΉξ»ξξΎξ·ξξ»ξξ·ξξξΏξ½ξξΏξ°ξΉξ·ξξξ
ξΏξξ²ξξ»ξξΉξ»ξξ
ξξξξ
ξΏξξ»ξξ»ξξΏξξξΏξ
ξξξξ·ξξΊξξξΏξΈξξ·ξξΏξ
ξξξξ
ξξ
ξξξ»ξξξ»ξξξξξξξΏξξξΏξξξξ»ξΉξ»ξξξ·ξξξξξ
ξξξ·ξξ»ξξξξ»ξξ»ξξξΏξξ»ξ
ξξξ»ξξξξξ
ξξ»ξξΏξξΏξξ·ξξ»ξξξ
ξξξΏξΈξξ»ξξΊξ·ξξ·ξ½ξ»ξξΊξξ»ξξξ
ξ
ξΎξΏξ½ξΎξξξ»ξξ»ξξξξ
ξΌξξξ
ξΏξξ»ξξ·ξξΊξξξξξ»ξξξξΌξξ
ξξξξΏξΈξξ·ξξΏξ
ξξξ
ξξ·ξΏξξξ·ξΏξξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξ»ξξξξξξ»ξ·ξξξ»ξ·ξξξξξ
ξξ»ξΉξξΏξ
ξξ
ξΊξ»ξξΏξΉξ»ξξξξ·ξξΊξξξ·ξξ»ξξΈξξ»ξ·ξξξξξΎξΏξξ»ξξξ
ξξξΏξξ½ξξ
Storage
β’ ξξ
ξξξ
ξξξξξ
ξξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξΏξξΎξξΌξξ»ξξξΏξξξξΎξ»ξξξ·ξξξ
ξΏξξξ·ξξξ·ξξ»ξ·ξξξΎξ»ξξ»ξξΌξξ»ξξξξ·ξξ
ξξξξξΉξ
ξξξΊξξξ»ξ·ξΉξΎξξ·ξ
ξξ·ξξ»ξΊξξξΏξ½ξΎξξξξ·ξξξξ·ξξξξ
ξξξ·ξξξξξ
ξξ½ξξΎξ»ξ·ξξξξ
ξξξΉξ»ξ
β’ ξξ
ξξξ»ξΊξξΉξ»ξξ°ξξ»ξξξΏξξξξξξΊξ
ξξξ
ξξξξ»ξ·ξξ»ξ
ξΉξ
ξξξ·ξΏξξ»ξξξξξΏξξΎξξΊξ»ξΈξξΏξξξΏξξξΏξΊξ»ξξ·ξξξ
ξ
ξξξ
2.5 ENVIRONMENTAL PROTECTION
ξξ·ξΌξ»ξ½ξξ·ξξΊξΏξξ½ξξξΎξ»ξξ»ξξξΏξξ
ξξξ»ξξξξξξξξξΈξ»ξξ·ξξξ»ξξ»ξξ·ξξξ
ξ·ξξΊξξξξΏξ
ξξΏξξξξ·ξξξ»ξΉξξξ
ξΌξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξξ»ξξξ
ξΌξξΈξ»ξξ»ξ°ξξξξ
ξ
ξξΎξ»ξξΉξ
ξξξξξΏξξξξ·ξξΊξξξΎξ»ξξ»ξξξΏξξ
ξξξ»ξξξξξ»ξξξΏξξ»ξξΏξξξ
β’ Avoid being a disturbance to the
neighbourhood. ξξξ»ξξξΎξΏξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξ·ξξ
ξξ»ξ·ξξ
ξξ·ξΈξξ»ξξξΏξξ»ξξξ
ξΌξξξΎξ»ξξΊξ·ξξξ
ξξξξξΊξξ
ξξ
ξ»ξ·ξξξξξξ
ξξξΏξξ½ξξ
ξξξξ·ξξ»ξξ»ξξ»ξξΏξξ½ξξξΎξ»ξξξξΎξ»ξ
noise could cause disturbance).
β’ ξξΊξΎξ»ξξ»ξξξξξΏξΉξξξξξξ
ξξξΎξ»ξξξ
ξΉξ·ξξξξ»ξ½ξξξ·ξξΏξ
ξξξ
ξ½ξ
ξξ»ξξξΏξξ½ξξξΎξ»ξξΊξΏξξξ
ξξ·ξξξ
ξΌξξξ·ξΉξξ·ξ½ξΏξξ½ξξξ
ξΏξξξ
ξΌξξ»ξξξξ°ξξξ»ξξξξξΊξ·ξξ·ξ½ξ»ξΊξξξ·ξξξξξ
ξξξ·ξξξξ
ξξΎξ»ξξ
ξ»ξξ»ξξ»ξξξξξΎξΏξΉξΎξξξ·ξξξΎξ·ξξ»ξξ·ξξξΏξξξ·ξΉξξξ
ξξ
ξξΎξ»ξξ»ξξξΏξξ
ξξξ»ξξξξξξΎξΏξξξξ·ξξξ»ξξξΎξ
ξξξΊξξξ
ξξξΈξ»ξ
ξΊξΏξξξ
ξξ»ξΊξξ
ξΌξξ·ξξ
ξξ½ξξξΏξξΎξξξξ·ξξΊξ·ξξΊξξΎξ
ξξξ»ξΎξ
ξξΊξ
ξξ·ξξξ»ξξξΈξξξξξξξξξΈξ»ξξΊξΏξξξ
ξξ»ξΊξξ
ξΌξξξ»ξξ·ξξ·ξξ»ξξξ
ξ·ξξΊξξξ»ξξξξξ
ξξξξ»ξΉξΏξ·ξξξξ·ξξξ»ξξΊξΏξξξ
ξξ·ξξ
ξΌξ·ξΉξΏξξΏξξΏξ»ξξξΌξ
ξξξΎξ·ξξΊξξΏξξ½ξξ·ξξΊξξξ»ξΉξξΉξξΏξξ½ξ
β’ ξξΉξξξξξξ
ξξξξξξΉξ
ξξξξξξξΏξξΎξξξ
ξΉξ·ξξξξ»ξ½ξξξ·ξξΏξ
ξξξ
ξΌξ
ξξξξΎξ»ξξΊξΏξξξ
ξξ·ξξξ
ξΌξξξ·ξξξ»ξξξ·ξξ»ξξΏξ·ξξξ
β’ ξξΎξ»ξξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΏξξξξΏξξΎξΊξξ·ξξξξΌξξ
ξξξξ»ξξξΏξΉξ»ξξ
ξΊξ
ξξξ
ξξξΊξξξξξΏξξξΏξξξξΎξ»ξξ»ξξξΏξξ
ξξξ»ξξξξξΈξξξξξ·ξξ»ξ
ξΏξξξξ
ξξ·ξξξ·ξξξ»ξξΊξΏξξξ
ξξ·ξξξΌξ·ξΉξΏξξΏξξξξΏξξξ·ξΉξΉξ
ξξΊξ·ξξΉξ»ξ
ξξΏξξΎξξξΎξ»ξξξ
ξΉξ·ξξξξ»ξ½ξξξ·ξξΏξ
ξξξξΏξξξΌξ
ξξΉξ»ξ
3. GETTING TO KNOW THE MACHINE
3.1 ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
AND PLANNED USE
This machine is a ride-on lawn
mower with seated operator.
ξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΏξξξ»ξξξΏξξξ»ξΊξξξΏξξΎξξ·ξξξ»ξξ½ξΏξξ»ξξξΎξΏξΉξΎξ
ξΊξξΏξξ»ξξξ·ξξΉξξξξΏξξ½ξξξξΏξξξξξ
ξξ»ξΉξξ»ξΊξξΈξξξ·ξξΉξ·ξξΏξξ½ξξξ·ξξξξ»ξξξ
ξ·ξξξ·ξξξξ·ξξξξΏξξξΏξ
ξξξξξΏξξξξΎξ·ξξξξ
ξξ»ξξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ».
ξξΎξΏξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΏξξξ°ξξξ»ξΊξξξΏξξΎξξξ»ξ·ξξξξξ·ξΉξξΏξ
ξξξ
ξξΎξ»ξξξ»ξ·ξξξ·ξξξ»ξξΉξ·ξξξ·ξξξ
ξξΈξ»ξξ°ξξξ»ξΊξξξΏξξΎξ
ξ― ξξ»ξΉξΎξ·ξξΏξΉξ·ξξξΊξξΏξξ»ξξξΏξξΎξξ’ΌξξΌξ
ξξξ·ξξΊξ
gears and 1 reverse gear.
ξ― ξΎξξΊξξ
ξξξ·ξξΏξΉξξΊξξΏξξ»ξξξΏξξΎξξΏξξ°ξξΏξξ»ξξΊξ₯²ξξξΊξξ
ξ₯²ξ»ξ
ξΌξ
ξξξ·ξξΊξξ·ξξΊξξξ»ξξ»ξξξ»ξξ½ξ»ξ·ξξξ
The operator is able to operate the
ξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξ·ξξΊξξξξ»ξξξΎξ»ξξξ·ξΏξξξΉξ
ξξξξ
ξξξξξ·ξξξ·ξξξ
seated in the operator's position.
ξξΎξ»ξξξ·ξΌξ»ξξξξΊξ»ξξΏξΉξ»ξξξΏξξξξ·ξξξ»ξΊξξ
ξξξξΎξ»ξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξΏξξξ
ξΊξΏξξ»ξξ½ξ·ξ½ξ»ξξξΎξ»ξξ»ξξ½ξΏξξ»ξξ·ξξΊξξΉξξξξΏξξ½ξξξ»ξ·ξξξξΏξξξ·ξ
couple of seconds (par. 6.2.2).
3.1.1 Intended use
ξξΎξΏξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξξ·ξξξΊξ»ξξΏξ½ξξ»ξΊξξ·ξξΊξξΈξξΏξξξξξ
ξξΉξξξξ½ξξ·ξξξ
ξξ»ξξ»ξξ·ξξξξξξξ»ξ·ξξΏξξ½ξξξΎξΏξξξξ·ξΉξΎξΏξξ»ξξΉξ·ξξ
β’ ξξξξ’Ώξ’»ξξξξξξξ£ξ’Ώξξξ»ξξΏξ»ξξξΉξ·ξξ