EasyManua.ls Logo

Stiga 84 MT User Manual

Stiga 84 MT
779 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
171506066/P9 06/2022
MP 84 Series
MP 98 Series
SD 98 Series
SD 108 Series
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto
- MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
ȟɗɚɉɠɓɉɚɣɚɚɎɍɖɉɔɋɗɍɉɠ
ƖȨȤȯȧȗȕȢȚȜȕȨȤȣȧȥȚȖȕ
ȗȢȝȡȕȢȝȚƓɘəɎɍɑɍɉɑɐɘɗɔɐɋɉɛɎɕɉɡɑɖɉɛɉɘəɗɠɎɛɎɛɎɋɖɑɕɉɛɎɔɖɗɖɉɚɛɗɨɢɉɛɉɓɖɑɏɓɉƔ
BS
È·ÁÊÅÈÉÁ·ÁÅɿ¿¹·ƺÊÈ·ÁÊÅÈì¿êƻ
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
±ƓÆÈ¿À»Ä»½ÅŀÊÅÁÅÈ¿ÉʿʻÅÌË÷ŀ¿ÄËƑÆ·ŨÂÀ¿ÌÅÆÈÅì¿Ê·ÀÊ»ÆÈ¿ÈËìÄ¿ÁÉËÆËʷ÷Ɣ
CS
»Á·ìÁ·É»É»ºċ¹ċŸÉÂ˾ÅË
- ±X
GXƓÆļ»ºÆÅËŨ¿ÊċÃÉÊÈÅÀ»É¿ÆÅÐÅÈÄúÆļ»ìÊúÊ»Ê»ÄÊÅÄÒÌźÁÆÅËŨ¿ÊċƔ
DA
·Ì»ÊÈ·ÁÊÅÈ
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
˼ɿÊÐÃÚ¾»Èƺ·É»ÄÃÚ¾»ÈÿÊ·¾È»ÈÉ¿ÊÐÿÊÉ¿Êлĺ»Ã»ÄËÊлÈƻ
GEBRAUCHSANWEISUNG
ƓÌÅÈ¿Ä¸»ÊÈ¿»¸Ä·¾Ã»º»É»ÈÚÊÉº¿»»¸È·Ë¹¾É·Ä»¿ÊËĽ·Ë¼Ã»ÈÁÉ·Ã»ɻÄƔ
EL
ǡǸǼǼǷǼǽȁǶǷȏȁǾǭǷȁȊǾǹDZDZǽǼȅǼȐǹDZǺǼȅDZǶǾǶȀȁȋ ƖǙǎǑǍǓǏǜǡǛǑǜǚǜ
ǚǛǙǜǙǡǑƓǽǾǶǺȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶdzȀDZȁDZȁǼǹdzȅǭǺdzǹǭƑǰǶǭǮǭȀȁDZǽǾǼȀDZǷȁǶǷǭȁǼǽǭǾǼǺDZǯȅDZǶǾǶǰǶǼƔ
EN
Ride-on lawnmower with seated operator
- OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con conductor sentado
MANUAL DE INSTRUCCIONES
oƓ·ÄÊ»Éº»Ëʿ¿зÈ·ÃÒÇ˿ķƑ»»È·Ê»ÄʷûÄÊ»»ÂÆÈ»É»ÄÊ»÷ÄË·ÂƔ
ET
ÉÊËÌ·À˾¿½·ÃËÈËÄ¿¿ÊÀ·
- KASUTUSJUHEND
'Ɠ»ÄÄ»÷ɿķÁ·ÉËʷÿÉÊÂ˽»º·ÊÚ¾»Â»Æ·Ä»Â¿ÁËÂÊ·ÄÊ˺Á·ÉËÊËÉÀ˾»Äº¿ÊƔ

ÚÚÂÊÚ·À»ÊÊ·Ì·ÈËžÅÄ»¿ÁÁËÈ¿
- KÄYTTÖOHJEET
ƓÂË»ÁÚÏÊÊĬÅÆ·É¾ËŻ¿ɻÉÊ¿»ÄÄ»ÄÁÅÄ»»ÄÁÚÏÊÊĬÚƔ

Åĺ»ËÉ»Ñ½·ÐÅÄÑ¹Åĺ˹ʻËÈ·ÉÉ¿É
-
MANUEL D’UTILISATION
Ɠ¿Ȼ·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊ»÷ÄË»Â·Ì·ÄÊºƠËʿ¿ɻÈ¹»ÊÊ»÷¹¾¿Ä»Ɣ
HR
À»º»ê·ÁÅɿ¿¹·ÊÈ·Ì»ÉÅÆ»È·Ê»ÈÅÃ
Ɩ9
ƓÆÈ¿À»ËÆÅÈ·¸»ÉÊÈÅÀ·ƑÆ·ŨÂÀ¿ÌÅÆÈÅì¿Ê·ÀÊ»ÅÌ·ÀÆÈ¿ÈËìÄ¿ÁƔ
HU
»Ð»ÊįŎÂóÉ»É¼ŒÄÏċÈĤ½óÆ
ƖX
Ƙ·½óÆ¾·ÉÐÄÒ·ʷ»ÂįÊÊÅÂÌ·ÉÉ·»Â¼¿½Ï»ÂûɻÄ·À»Â»ÄÁóпÁĬÄÏÌ»ÊƔ

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga 84 MT and is the answer not in the manual?

Stiga 84 MT Specifications

General IconGeneral
Power SourcePetrol
Number of Gears1
Collector Capacity60 L
Engine Type4-stroke
Cutting Height Adjustment TypeCentralized
Grass CollectionYes

Summary

EN

Ride-on lawnmower with seated operator - OPERATOR’S MANUAL

English operator's manual title for ride-on mower with seated operator.

2. NORME DI SICUREZZA

2.1 ADDESTRAMENTO

Importance of operator training, familiarization, and learning how to stop the engine quickly.

2.2 OPERAZIONI PRELIMINARI

Preliminary operations before starting the machine, including PPE and work area inspection.

2.3 DURANTE L'UTILIZZO

Area di Lavoro

Work area safety, including fuel handling and engine operation safety.

Comportamenti

Guidelines for safe operation and driving, including attention to terrain and obstacles.

Limitazioni all'uso

2.4 MANUTENZIONE, RIMESSAGGIO

MANUTENZIONE

General maintenance procedures for the machine.

3. CONOSCERE LA MACCHINA

3.1 DESCRIZIONE MACCHINA E USO PREVISTO

Description of the ride-on mower, its intended use, and transmission types.

3.1.1 Uso previsto

Details on the intended use of the machine for mowing grass.

3.1.2 Uso improprio

Information on improper use of the machine and its consequences.

3.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA

Explanation of safety symbols and their meanings.

3.3 ETICHETTATURA DI IDENTIFICAZIONE

A. Gruppo dispositivi di taglio

Description of the cutting-means assembly.

B. Dispositivi di taglio

Description of the cutting means themselves.

Related product manuals