Stiga 84 MT - Ruotini Antiscalpo; Pulizia

IT - 18
• Tipo “II”:
1. Ì¿Ê·È»¿ÂÊ·ÆÆÅº¿È¿»ÃƿûÄÊÅƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
2. ÅÄÊ·È»¿ÂÊ˸»ÊÊÅƺŰ½ƔʹʿƔƻÉË·ɿȿĽ·
ƺŰ½ƔʹʿƔƻ»¿ÄÊÈźËÈÂÅ·¼ÅĺÅÄ»Â¼ÅÈÅƔ
3. ÅÄ·ɿȿĽ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻ·ÉÆ¿È·È»ÊËÊÊÅ
ÂƠÅ¿Åº»ÂÃÅÊÅÈ»ƑʻĻĺÅÆȻɻÄÊ»¹¾»
ÂÅÉÌËÅʷûÄÊÅ¹ÅÃÆ»ÊÅÈ¿¹¾¿»º»º¿
ripetere l’operazione alcune volte.
• Tipo “III”:
1. ÅɿпÅÄ·È»·÷¹¹¾¿Ä·ÉË
ËÄ·ÉËÆ»ÈŰ¹¿»Æ¿·Ä·Ɣ
2. Posizionare un recipiente di
raccolta in corrispondenza del
Ê˸Åº¿ÆÈÅÂËĽ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƒ
3. ȻûȻ·¹ÅÆ¿½Â¿·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƒ
4. Sganciare il tubo di prolunga dal
ÉËÆÆÅÈÊÅÆÅÈʷĺÅÂÅÌ»ÈÉÅ¿Â¸·ÉÉŃ
5. Piegare il tubo di prolunga e scaricare
ÂƠÅ¿Å¿ÂËÄ¹ÅÄʻĿÊÅÈ»·º·ÊÊŃ
6. ¿·½½·Ä¹¿·È»¿ÂÊ˸Åº¿ÆÈÅÂËĽ·ƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻ·ÂÉËÆÆÅÈÊÅƺŰ½ƔʹʿƔƻÆȿ÷
º¿»Ů»ÊÊË·È»¿ÂÈ·¸¸Å¹¹Åº»ÂÂƠÅ¿ÅƔ
7. Pulire eventuali fuoriuscite di olio.
IMPORTANTE Consegnare l’olio per lo
smaltimento in conformità con le normative locali.
7.4 RUOTINI ANTISCALPO
»º¿Ì»ÈÉ»ÆÅɿпÅÄ¿º¿ÃÅÄÊ·½½¿Åº»¿ÈËÅÊ¿Ä¿
Æ»ÈûÊÊÅÄÅº¿÷ÄʻĻȻËÄÅÉƷпÅº¿
É¿¹ËÈ»ÐзơƢ¼È·¿Â¸ÅȺÅº»ÂÂƠ·ÉÉ¿»Ã»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿
º¿Ê·½Â¿Å»¿ÂÊ»ÈÈ»ÄÅƺŰ½ƔʸʾƔƒŰ½ƔʸʿƔƻƔ
Regolare la posizione dei ruotini antiscalpo
in funzione delle irregolarità del terreno.
 Ë»ÉÊ·ÅƻȷпÅÄ»Ì·»É»½Ë¿Ê·É»ÃÆÈ»
ÉË»ÄÊȷø¿¿ÈËÅÊ¿Ä¿ƑÆÅɿпÅķĺÅ¿·Â·
ûº»É¿Ã··ÂÊ»ÐзƑ
DISPOSITIVI DI TAGLIO DISINNESTATI.
a. solo per modelli con scarico laterale
»È¹·Ã¸¿·È»·ÆÅɿпÅÄ»Ɠ
1. ÉÌ¿Ê·È»»ÉŰ·Ȼ·Ì¿Ê»ƺŰ½ƔʸʾƔƻ
2. È¿ÆÅɿпÅÄ·È»¿ÂÈËÅÊ¿ÄÅƺŰ½ƔʸʾƔƻ
¹ÅÄ¿Âº¿ÉÊ·Äп·Â»ƺŰ½ƔʸʾƔƻÄ»Â¼ÅÈÅ
corrispondente alla distanza voluta
3. É»ÈÈ·È»·¼ÅĺÅ·Ì¿Ê»ƺŰ½ƔʸʾƔƻ
Ä»Âº·ºÅƺŰ½ƔʸʾƔƻƔ
b. solo per modelli con raccolta posteriore
»È¹·Ã¸¿·È»·ÆÅɿпÅÄ»Ɠ
1. ÉÌ¿Ê·È»¿Âº·ºÅƺŰ½ƔʸʿƔƻ»
ÉŰ·Ȼ¿ÂÆ»ÈÄÅƺ¿½ƔʸʿƔƻƔ
2. È¿ÆÅɿпÅÄ·È»¿ÂÈËÅÊ¿ÄÅƺŰ½ƔʸʿƔƻ
nella posizione voluta
3. È¿ÃÅÄÊ·È»¿ÂÆ»ÈÄÅƺ¿½ƔʸʿƔƻƑ·Ì»ÄºÅ
¹ËÈ·¹¾»·Ê»ÉÊ·º»ÂÆ»ÈÄÅƺ¿½ƔʸʿƔƻÉ¿·
È¿ÌÅÂÊ·Ì»ÈÉÅÂƠ¿ÄÊ»ÈÄÅº»Â·÷¹¹¾¿Ä·
4. É»ÈÈ·È»·¼ÅĺÅ¿Âº·ºÅƺŰ½ƔʸʿƔƻƔ
7.5 PULIZIA
ÅÆÅŽĿËʿ¿ÐÐÅƑ»Ů»ÊÊË·È»·ÆË¿п·
attenendosi alle seguenti istruzioni.
7.5.1 Ë¿п·º»Â·÷¹¹¾¿Ä·
• ¿ÆË¿ȻÂƠ»ÉÊ»ÈÄÅº»Â·÷¹¹¾¿Ä·È¿Æ·ÉɷĺÅ
le parti in plastica della carrozzeria con
ËÄ·ÉÆ˽ķ¿Ã¸»ÌËÊ·ºƠ·¹ÇË·»º»Ê»ÈÉ¿ÌÅƑ
facendo ben attenzione a non bagnare il
ÃÅÊÅÈ»Ƒ¿¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿º»ÂÂƠ¿ÃÆ¿·ÄÊÅ»Â»ÊÊÈ¿¹Å»
la scheda elettronica posta sotto il cruscotto.
• »ÈÈ¿ºËÈÈ»¿Âȿɹ¾¿Åº¿¿Ä¹»Äº¿ÅƑ÷ÄʻĻȻ
¿ÂÃÅÊÅÈ»Ƒ¿Âɿ»Äп·ÊÅÈ»º¿ɹ·È¿¹ÅƑ
ÂƠ·ÂÂŽ½¿·Ã»ÄÊÅº»Â·¸·Êʻȿ·¿¸»È¿º·
residui d’erba, foglie o grasso eccessivo.
IMPORTANTE Non utilizzare mai lance
a pressione o liquidi aggressivi per il
lavaggio della carrozzeria e del motore!
IMPORTANTE Non lavare la trasmissione
quando è calda. Non utilizzare mai lance a
pressione per il lavaggio della trasmissione.
7.5.2 Ë¿п·º»Â¹·Ä·Â»º¿»ÉÆËÂÉ¿ÅÄ»ƺsolo
per modelli con raccolta posteriore)
Ä¹·ÉÅº¿¿ÄʷɷûÄÊÅº»Â¹·Ä·Â»
di espulsione occorre:
1. togliere il sacco di raccolta o la
ÆÈÅʻпÅÄ»º¿ɹ·È¿¹ÅÆÅÉʻȿÅÈ»ƒ
2. È¿ÃËÅ̻ȻÂƠ»È¸··¹¹ËÃË·ʷƑ·½»ÄºÅº·Â·
parte dell’apertura di scarico del canale.
7.5.3 Ë¿п·º»ÂÉ·¹¹Åƺsolo per modelli
con raccolta posteriore)
1. Svuotare il sacco di raccolta
2. Scuoterlo per ripulirlo dai
residui d’erba e terriccio
3. ¿ÃÅÄÊ·È»¿ÂÉ·¹¹Å»ÆÈŹ»º»È»·Â·̷½½¿Å
º»ÂÂƠ¿ÄÊ»ÈÄÅº»ÂÂƠ·ÉÉ¿»Ã»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅº¿
Ê·½Â¿ÅƺÆ·ÈƔʾƔʻƔʻƖ·ƻ·ÂÊ»ÈÿĻº»ÂÇ˷»
il sacco dovrà essere tolto, svuotato,
ȿɹ¿·¹ÇË·ÊÅ»È¿ÆÅÉÊÅ¿ÄÃźÅº·
favorire una rapida asciugatura.
7.5.4 Ë¿п·º»ÂÂƠ·ÉÉ¿»Ã»
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿º¿Ê·½Â¿Å
Procedere ad una accurata pulizia
º»ÂÂƠ·ÉÉ¿»Ã»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿º¿Ê·½Â¿ÅÆ»È
È¿ÃËÅ̻ȻŽĿȻɿºËÅºƠ»È¸·Åº»ÊÈ¿Ê¿Ɣ