Stiga 84 MT - Einschalten und Ausschalten der

DE - 11
5.6 Ƽ
ƽ
¿»É»É»º·Â¸»ÊÚÊ¿½Êº¿»È»ÃÉ»º»È
¿ÄÊ»ÈÈÚº»Èƺ¸¸ƔʸʷƔƻƔ
5.7 ANTRIEBSPEDAL
Ƽƽ
¿Ê¿Â¼»º¿»É»É»º·ÂÉͿȺº»ÈÄÊÈ¿»¸·Ë¼º¿»
Úº»ÈŎ¸»ÈÊÈ·½»ÄËĺº¿»»É¹¾Í¿Äº¿½Á»¿Ê
º»È·É¹¾¿Ä»¿ÃÅÈÍÚÈÊÉƖÍ¿»¿Ã
Ŏ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½ƺ¸¸ƔʸʷƔƻÈ»½Ë¿»ÈÊƓ
1. ÅÈÍÚÈÊɽ·Ä½ƔÃº»Ä
ÅÈÍÚÈÊɽ·Ä½»¿ÄÐË»½»ÄƑÿÊ
der Fußspitze auf das vordere
»º·ÂºÈŎ¹Á»ÄƔ»¿ËÄ·¾Ã»
º»ÉÈ˹ÁÉ·Ë¼º·É»º·ÂÄ¿ÃÃÊ
º¿»·É¹¾¿Ä»Ä½»É¹¾Í¿Äº¿½Á»¿Ê
fortlaufend zu.
2. Ŏ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½Ɣ Der
Ŏ¹ÁÍÚÈÊɽ·Ä½ͿȺºËȹ¾
ÈŎ¹Á»Äº»É¾¿ÄʻȻÄ»º·ÂÉ
ÿÊº»È»ÈÉ»»¿Ä½»Â»½ÊƔ
Der Rückwärtsgang
muss bei stehender
Maschine eingelegt werden.
3. Leerlaufposition. Lässt
÷Äº·É»º·ÂÂÅÉƑÁ»¾ÈÊ
º¿»É»É·ËÊÅ÷ʿɹ¾¿Äº¿»
»»È·˼ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÐËÈŎ¹ÁƔ
HINWEIS »ÄÄº·ÉÄÊÈ¿»¸ÉÆ»º·Â
im Vorwärts- wie im Rückwärtsgang bei
·Ä½»ÐŽ»Ä»È»ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»ƺ¸¸ƔʼʻƔƻ
betätigt wird, schaltet sich der Motor aus.
5.8 HEBEL ZUM ENTRIEGELN DES

Ƽƽ
¿»É»È»¸»Â¾·ÊÐÍ»¿ÅÉ¿Ê¿ÅÄ»ÄƑº¿»·Ë¼
»¿Ä»Ã¹¾¿Âº·Ä½»Ð»¿½Êɿĺƺ¸¸ƔʸʷƔƻƓ
1. Antrieb eingeschaltet: ŎÈ·Â»
»ÄËÊлȸ»º¿Ä½ËĽ»ÄƑÍھȻĺ
der Fahrt und des Mähens.
2. Antrieb entriegelt: ¹¾ÈÚÄÁÊº¿»
¼ŎÈº¿»÷Ä˻»»Í»½ËĽº»È
·É¹¾¿Ä»¸»¿·Ëɽ»É¹¾·ÂʻʻÃ
ÅÊÅÈ»È¼ÅȺ»È¿¹¾»ÄÅÊͻĺ¿½»
Anstrengung erheblich ein.
WICHTIG Um Schäden an der
ÄÊÈ¿»¸É½ÈËÆÆ»ÐËÌ»Èû¿º»ÄƑº·È¼
diese Operation nur bei stillstehendem
ÅÊÅÈÿÊº»Ã»º·Âƺ¸¸ƔʼʻƔƻ¿Äº»È
Leerlaufposition ausgeführt werden.
5.9 EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN
DER SCHNEIDWERKZEUGE
»È¿ÂÐÊ·ÉÊ»È»ÈÃĬ½Â¿¹¾Êº·É¿Äɹ¾·ÂÊ»Ä
º»È¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»Ŏ¸»È»¿Ä»
»Â»ÁÊÈÅ÷½Ä»Ê¿É¹¾»ËÆÆÂËĽƺ¸¸ƔʸʷƔƻƓ
1. ¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»
eingeschaltet.
Pilzschalter gezogen
2. ¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»
ausgeschaltet.
¿ÂÐÊ·ÉÊ»È½»ºÈŎ¹ÁÊƔ
• »¿ÃËÉɹ¾·ÂÊ»Äº»È
¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»ͿȺ
½Â»¿¹¾Ð»¿Ê¿½»¿ÄÈ»ÃÉÌÅȽ·Ä½
·Ëɽ»ÂĬÉÊƑº»È¿¾È»È»¾ËĽ
¿ÄͻĿ½»Ä»ÁËĺ»Ä
ÐËÃÊ¿ÂÂÉʷĺ¸È¿Ä½ÊƔ
HINWEIS Wenn die Schneidwerkzeuge
eingeschaltet werden, ohne dass die
vorgesehenen Sicherheitsbedingungen erfüllt
sind, schaltet sich der Motor aus und kann
Ä¿¹¾Ê·Ä½»Â·ÉÉ»ÄͻȺ»ÄƺÉ¿»¾»¸ÉƔ
6.2.2)
5.10 
'
»ÄÄ÷Äº¿»·ÉÊ»ƺ¸¸ƔʸʷƔƻ
½»ºÈŎ¹ÁÊ¾ÚÂÊƑÁ·ÄÄ÷ÄÿÊ
»¿Ä½»É¹¾·ÂʻʻÄ¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽»Ä
ÈŎ¹ÁÍÚÈÊÉ¼·¾È»ÄƑžĻ
dass der Motor anhält.
5.11 EINSTELLHEBEL DER SCHNITTHÖHE
Durch diesen Hebel erfolgt das Anheben und
¸É»ÄÁ»Äº»È¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽¸·Ë½ÈËÆÆ»Ƒ
º¿»¿ÄʾÌ»Èɹ¾¿»º»Ä»Ä¹¾Ä¿ÊʾĬ¾»Ä
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿»ÈÊͻȺ»ÄÁ·ÄÄƺ¸¸ƔʸʷƔƻƔ