Stiga 84 MT - Montage

NL - 7
º»ͿĺÌ»˽»ÂÉº¿»··Äº»Ë¿Ê»¿Äº»Ä
zitten bevorderen de afvoer van het
½»Ã··¿º½È·ÉÄ··È¾»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··ÂƔ
C. ¿Àº»Â¿Ä½É»·Ų··Êº»Ų»¹ÊÅÈƓdit is een
¸»Ì»¿Â¿½¿Ä½º¿»ÌÅÅÈÁÅÃÊº·Ê»Ì»ÄÊ˻»
ÌÅÅÈÍ»ÈÆ»ÄƑº¿»ºÅÅÈº»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»Ä
û»½»ÄÅûÄÍÅȺ»ÄƑÌ»ÈÌ·Äº»
÷¹¾¿Ä»Í»½ÁËÄÄ»Äɹ¾¿»Ê»Ä(enkel
ÌÅÅÈÃź»Â»ÄûÊпÀº»Â¿Ä½É»·Ų··ÊƻƔ
D. UitwerpkanaalƓº¿Ê¿É¾»Ê̻ȸ¿Äº¿Ä½É»Â»Ã»ÄÊ
ÊËÉÉ»Äº»ÉÄ¿À½ÈÅ»Æ»Äº»ÅÆ̷ĽзÁ(enkel
voor modellen met opvang achteraan).
E. Æ̷ĽзÁƓº¿»ÄÊÄ¿»Ê·Â»»ÄÅÃ¾»Ê
½»Ã··¿º»ÅÆÊ»̷Ľ»ÄƑ÷·ÈÌÅÈÃÊ
¸Å̻ĺ¿»Ä»»ÄÌ»¿Â¿½¾»¿ºÉ»Â»Ã»ÄÊƑº··È¾»Ê
ÌÅÅÈÁÅÃÊº·Ê»Ì»ÄÊ˻»ÌÅÅÈÍ»ÈÆ»ÄƑº¿»ºÅÅÈ
º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»Äû»½»ÄÅûÄÍÅȺ»ÄƑ
Ì»ÈÌ·Äº»÷¹¾¿Ä»Í»½ÁËÄÄ»Äɹ¾¿»Ê»Ä
(enkel voor modellen met opvang achteraan).
Ɣ ¹¾Ê»ÈÉÊ»·Ų··Ê¸»Ì»¿Â¿½¿Ä½ƺ¸»É¹¾¿Á¸··È
ÅÆ··ÄÌÈ··½ƻƓÍ·ÄÄ»»Èº»Ð»ÅÆº»Æ··ÊÉ
Ì·Äº»ÅÆ̷ĽзÁ½»ÃÅÄÊ»»Èº¿ÉƑ̻Ⱦ¿Äº»ÈÊ
лº·Ê»Ì»ÄÊ˻»ÌÅÅÈÍ»ÈÆ»Äº¿»ºÅÅÈº»
ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½Åƽ»Ì·Ä½»ÄͻȺ»ÄƑÌ»ÈÍ»½
Ì·Äº»÷¹¾¿Ä»½»É¹¾ÅÊ»ÄÍÅȺ»ÄƔ
(enkel
voor modellen met opvang achteraan).
G. Bestuurdersplaats:º¿Ê¿Éº»Í»ÈÁÆ··ÊÉ
Ì·Äº»¸»ÉÊËËȺ»ÈƑ˿ʽ»ÈËÉÊûÊ»»Ä
É»ÄÉÅÈº¿»º»··Äͻп½¾»¿ºÌ·Äº»
¸»ÉÊËËȺ»ÈÍ··ÈÄ»»ÃÊûÊ¾»ÊÅŽÅÆº»
Í»ÈÁ¿Ä½Ì·Äº»¸»Ì»¿Â¿½¿Ä½ÉÉÏÉʻûÄƔ
H. ·ÊʻȿÀƓ»̻ÈÊº»»Ä»È½¿»ÅÃº»ÃÅÊÅÈ
Ê»ÁËÄÄ»ÄÉÊ·Èʻăº»Á»ÄûÈÁ»Ä»Ä
½»¸ÈË¿ÁÉÌÅÅÈɹ¾È¿¼Ê»ÄÉÊ··Ä¿Ä»»Ä
ÉÆ»¹¿Ű»Á»¾·ÄºÂ»¿º¿Ä½··Ä½»½»Ì»ÄƔ
I. Motor: ¸È»Ä½Êº»¸»Í»½¿Ä½Ä··È
ÐÅÍ»Âº»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»Ä·ÂÉº»
Í¿»Â··ÄºÈ¿À̿ĽÅ̻ȃº»Á»ÄûÈÁ»Ä»Ä
½»¸ÈË¿ÁÉÌÅÅÈɹ¾È¿¼Ê»ÄÌ·Äº»ÃÅÊÅÈÉÊ··Ä
¿Ä»»ÄÉÆ»¹¿Ű»Á»¾·ÄºÂ»¿º¿Ä½··Ä½»½»Ì»ÄƔ
Ɣ ËŮ»ÈÌÅÅÈ··ÄƓ¸¿»ºÊ¸»É¹¾»ÈÿĽ
··Äº»ÌÅÅÈÁ·ÄÊÌ·Äº»÷¹¾¿Ä»Ɣ
K. ÊËËÈƓ¾¿»Èû»ÁËÄÄ»Äº»
ÌÅÅÈÍ¿»Â»Ä¸»ÉÊËËȺÍÅȺ»ÄƔ
4. MONTAGE
De veiligheidsnormen die in
·¹¾Ê½»ÄÅûÄÃŻʻÄÍÅȺ»ÄƑпÀÄ
beschreven in hfdst. 2. Neem deze
aanwijzingen strikt in acht om geen
ernstige risico's of gevaren te lopen.
ÃÌ»ÈÌÅ»ÈÉƖ»ÄÅÆÉ·½È»º»Ä»ÄÍÅȺ»Ä
ÉÅÃÿ½»Åĺ»Èº»Â»ÄÌ·Ä÷¹¾¿Ä»Ä¿»Ê
º¿È»¹Ê¿Äº»¼·¸È¿»Á½»ÃÅÄÊ»»ÈºƔ¿Àº¿»Ä»Ä
Ä·¾»ÊË¿ÊÆ·ÁÁ»Ä½»ÃÅÄÊ»»ÈºÊ»ÍÅȺ»Ä
aan de hand van de volgende instructies.
»ÊË¿ÊÆ·ÁÁ»Ä»Äº»Ì»ÈÌÅ»º¿½¿Ä½
van de montage moeten uitgevoerd worden
ÅÆ»»ÄÌ·ÁÁ»»ÄÉʻ̿½»Åĺ»È½ÈÅĺƑûÊ
voldoende ruimte voor de verplaatsing
Ì·Äº»÷¹¾¿Ä»»Äº»Ì»ÈÆ·ÁÁ¿Ä½»ÄƑ
en steeds met behulp van de geschikte
instrumenten. Gebruik de machine niet
vooraleer de aanwijzingen van de sectie
ͶͶʻĻ¿Äº»½»¸È·¹¾ÊÊ»¾»¸¸»ÄƔ
4.1 ONDERDELEN VOOR DE MONTAGE
»Ì»ÈÆ·ÁÁ¿Ä½¸»Ì·Êº»Åĺ»Èº»Â»ÄÌÅÅÈº»
ÃÅÄÊ·½»º¿»¿Äº»ÌŽ»Äº»Ê·¸»ÂÌ»ÈûºпÀÄƓ
Beschrijving
1 Stuur
2 »ÁÉ»ÂÌ·Ä¾»Ê¿ÄÉÊÈËûÄÊ»ÄÆ·Ä»»Â
en van de onderdelen voor
ÃÅÄÊ·½»Ì·Ä¾»ÊÉÊËËÈ
ʺ Bestuurdersstoel
4 Accu
5 ËŮ»ÈÌÅÅÈ··Ä
6 Äʿɹ·ÂÆÍ¿»ÂÊÀ»É
7 ·ÁûÊ¸¿À¾ÅȻĺ»ɹ¾ÈŻ̻Ä
ÌÅÅÈÃÅÄÊ·½»»Äº»É¸»ÊÈ»Ů»Äº»
··ÄÍ¿ÀпĽ»Äƺenkel voor modellen
met opvang achteraan)
8 Onderste deel van de plaat achteraan,
º»ÉÊ»ËÄ»ÄÌ·Äº»зÁ»Ä¸¿À¾ÅȻĺ»
ÊÅ»¸»¾ÅÈ»ÄÌÅÅÈÌ»ÈÌÅ»º¿½¿Ä½»ÄÃÅÄ-
tage (enkel voor modellen met opvang
achteraan)
9 ¿Àº»Â¿Ä½É»·Ų··Êº»Ų»¹ÊÅÈƺenkel voor
Ãź»Â»ÄûÊпÀº»Â¿Ä½É»·Ų··Êƻ
10 ¿Àº»Â¿Ä½É»Ì»ÈÉÊ»ÈÁ¿Ä½»ÄÌ·Äº»
snijgroep (enkel voor modellen met
пÀº»Â¿Ä½É»·Ų··ÊƑ¿Äº¿»ÄÌÅÅÈп»ÄƻƔ
11 ÄÌ»ÂÅÆÆ»ûÊƓ
Ɩº»Ì»Èɹ¾¿Â»ĺ»½»¸ÈË¿Á»Èɾ·ÄºÂ»¿º¿Ä-
½»Ä»Äº»ºÅ¹ËûÄÊ»ÄƑ
Ɩɹ¾ÈŻ̻ÄÌÅÅÈÃÅÄÊ·½»Ì·Äº»ÉÊÅ»Â
ƖÁ¿ÊÌÅÅÈÃÅÄÊ·½»Ì·Äº»пÀº»Â¿Ä½É»
·Ų··Êº»Ų»¹ÊÅÈ(enkel voor modellen met
пÀº»Â¿Ä½É»·Ų··Êƻ
Ɩº»ɹ¾ÈŻ̻Ä»ÄÃŻȻÄÌÅÅÈº»··Ä-
ÉÂ˿ʿĽÌ·Äº»·¹¹ËÁ·¸»ÂÉ
- 2 contactsleutels
ƖʸȻɻÈ̻лÁ»È¿Ä½Ì·Äʸʷ
4.1.1 Uitpakken
1. Æ»Äº»Ì»ÈÆ·ÁÁ¿Ä½ÌÅÅÈп¹¾Ê¿½Ƒ»Ê
erop geen onderdelen te verliezen.
2. ··ºÆ»»½º»ºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿»¿Äº»ºÅÅÉƑ
¿Ä¹ÂËÉ¿»¼º»Ð»½»¸ÈË¿ÁÉ··ÄÍ¿ÀпĽ»ÄƔ
3. Haal alle onderdelen die niet
½»ÃÅÄÊ»»ÈºпÀÄË¿Êº»ºÅÅÉƔ