Stiga 84 MT - Controls; Throttle Control

EN - 8
2. ÅÉ¿Ê¿ÅÄʾ»É¿º»º¿É¹¾·È½»¹¾ËÊ» ƺŰ½Ɣ
ʾƔƻ¿Ä¿ĻͿʾʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ
·ÉɻøÂÏ¸È·¹Á»ÊÉƺŰ½ƔʾƔƻƔɿĽ·
ɹȻͺȿ̻ÈƑÊËÈÄʾ»É»¹ÅĺÊ»ÈÿķÂ
ƺŰ½ƔʾƔƔʹƻżʾ»ÉÆȿĽƺŰ½ƔʾƔƻÊÅ¸È¿Ä½
it outside the side discharge chute.
3. Fit the pin ƺŰ½ƔʾƔƻ in the holes on the
¸È·¹Á»ÊÉƺŰ½ƔʾƔƻ and on the side discharge
chute, so that it passes through the coils
of the spring ƺŰ½ƔʾƔƻ and the drilled end
¹ÅûÉÅËÊżʾ»¿ÄÄ»ÈÃÅÉÊ¸È·¹Á»ÊƔ
4. Insert the cotter pin ƺŰ½ƔʾƔƻ in the pin
ƺŰ½ƔʾƔƻ hole ƺŰ½ƔƔʸƻ and rotate the pin
ËÄÊ¿Â¿Ê¿ÉÆÅÉÉ¿¸Â»ÊÅ¸»Äºʾ»ÊÍÅ»ÄºÉ
ƺŰ½ƔʾƔƔʸƻżʾ»¹ÅÊÊ»ÈÆ¿ÄƑƺͿʾʾ»·¿º
ż·Æ·¿ÈżÆ¿»ÈÉƻƑÉÅ¿Ê¹·ÄÄÅÊÉ¿º»ÅËÊ
and cause the pin to fall out ƺŰ½ƔʾƔƻ.
Check that the spring works
correctly and keep the side discharge
chute securely lowered. Make sure that
the pin is fitted properly to prevent
it from falling out accidentally.
IMPORTANT For models with optional
side unloading: make sure that the side
ËÄÂÅ·º¿Ä½½Ë·Èºƺ¿½ƔʼʾƔƻ¿ÉÂÅͻȻº·Äº
ÂŹÁ»º¸Ïʾ»É·¼»ÊÏ»̻Èƺ¿½ƔʼʾƔƻƔ
IMPORTANT  »¼ÅÈ»º¿É·Éɻø¿ĽÅÈ
É»ÈÌ¿¹¿Ä½ʾ»º»Ų»¹ÊÅÈƑ·ÂÍ·ÏÉÆËɾʾ»É·¼»ÊÏ
»̻Èƺ¿½ƔʼʿƔƻ·Äº¿¼Êʾ»É¿º»ËÄÂÅ·º¿Ä½
½Ë·Èºƺ¿½ƔʼʿƔƻÊÅ·ÂÂÅÍº¿É·ÉɻøÂÏƔ
NOTE  ÅÈ»ÃÅÌ»ʾ»º»Ų»¹ÊÅÈƑƻȼÅÈÃ
assembly steps in reverse order.
4.7 Ɨ

Ƽ
SIDE DISCHARGE MODELS
ƑƽƔ
ÅÃÆ»ʻʾ»ÃÅËÄʿĽżʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ
·ÉɻøÂÏ¸ÏŰÊʿĽʾ»É¿º»È»¿Ä¼Åȹ»Ã»ÄÊÉ
ÅÄʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏÆÈÅŰ»
ËɿĽʾ»ɹȻÍÉÉËÆÆ¿»ºƺŰ½Ɣʿƻ
4.8 
Ƽ
ƽ
1. Éɻø»ʾ»ÊÍÅÂÅÍ»È¸È·¹Á»ÊÉƺŰ½Ɣ
ˀƔƻ·ÄºƺŰ½ƔˀƔƻƑ¼ÅÂÂÅͿĽʾ»·ÉɻøÂÏ
º¿È»¹Ê¿ÅÄ·ÉɾÅÍÄ¿Äʾ»¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄƑ·Äº
¼·ÉÊ»Äʾ»ÃͿʾʾ»ɹȻÍÉƺŰ½ƔˀƔƻ·Äº
ÄËÊÉƺŰ½ƔˀƔƻƑÊ¿½¾Ê»Ä¿Ä½ʾ»Ã¹ÅÃÆ»ʻÂÏƔ
2. »ÃÅÌ»ʾ»ÊÍÅɹȻÍÉƺŰ½ƔˀƔƻƑ
;¿¹¾Í¿ÂÂ¸»ËÉ»º·ʻÈƔ
3. Éɻø»ʾ»ÂÅÍ»ÈÆ·ÈÊƺŰ½ƔˀƔƻżʾ»
È»·ÈÆ·ʻ·Äº¼·ÉÊ»Ä¿ÊÊÅʾ»ÂÅÍ»È¸È·¹Á»ÊÉ
Ϳʾʾ»ɹȻÍÉƺŰ½ƔˀƔƻ·Äº¸ÅÂÊÉƺŰ½Ɣ
ˀƔƻƑͿʾÅËÊÊ¿½¾Ê»Ä¿Ä½ʾ»Ã¹ÅÃÆ»ʻÂÏƔ
4. ¿Ä¿É¾¼·ÉʻĿĽʾ»ÂÅÍ»ÈÆ·ÈÊƺŰ½ƔˀƔƻż
ʾ»È»·ÈÆ·ʻƑ¹ÅÃÆ»ʻÂÏÊ¿½¾Ê»Ä¿Ä½ʾ»ÊÍÅ
¹»ÄÊÈ·ÂɹȻÍÉƺŰ½ƔˀƔƻʾ·ÊÏÅËÆȻ̿ÅËÉÂÏ
È»ÃÅÌ»º·Äºʾ»¼ÅËÈËÆÆ»ÈɹȻÍÉƺŰ½ƔˀƔÂƻ
5. ËÂÂÏÊ¿½¾Ê»Äʾ»ÊÍÅ¸ÅÊÊÅÃÄËÊÉƺŰ½ƔˀƔƻƔ
6. ÄÉ»ÈÊʾ»»̻ÈƺŰ½ƔˀƔƻżʾ»ơ½È·ÉÉ
¹·Ê¹¾»È¼ËÂÂƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈ¿ÄÊÅ¿ÊÉÉ»·ÊƺŰ½ƔˀƔƻ
·ÄºÆËɾ¿ÊºÅÍÄËÄÊ¿ÂÏÅË¾»·È·¹Â¿¹ÁƔ
7. Éɻø»ʾ»ÊÍÅ½È·ÉÉ¹·Ê¹¾»È¸È·¹Á»ÊÉ
ƺŰ½ƔˀƔƻ·ÄºƺŰ½ƔˀƔƻƑ¼ÅÂÂÅͿĽʾ»
·ÉɻøÂÏº¿È»¹Ê¿ÅÄ·ÉɾÅÍÄ¿Äʾ»
¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄƑ·Äº¼·ÉÊ»Äʾ»ÃͿʾʾ»
ɹȻÍÉƺŰ½ƔˀƔƻ·ÄºÉÄ·Æͷɾ»ÈÉ
ƺŰ½ƔˀƔƻƑÊ¿½¾Ê»Ä¿Ä½ʾ»ÃŰÈÃÂÏƔ
5. CONTROLS
5.1 
¾»Á»ÏÊËÈÄÉʾ»÷¹¾¿Ä»·Äº
¾»·ºÂ·ÃÆÉƺ¿¼ŰÊÊ»ºƻÄ·ÄºŮƔ
Ê¾·É¼ÅËÈº¿Ů»È»ÄÊÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉƺŰ½Ɣ10.AƻƓ
1. Stop position.¾»÷¹¾¿Ä»
ÊËÈÄÉÅŮ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏƔ
2. Headlights On position (if
ŰÊÊ»ºƻƒ
After turning the engine
ÅÄƑÊËÈÄʾ»¿½¾ÊÉÅÄ¸ÏÊËÈĿĽ
ʾ»Á»ÏÊÅʾ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
.ÅÉͿʹ¾
ʾ»ÃÅŮƑÊËÈÄʾ»Á»ÏÊÅÄƔ
3. On position. All services
are enabled.
.
4. Start position.Ϳʹ¾ÅÄʾ»
ÉÊ·ÈÊ»ÈÃÅÊÅÈÊÅÉÊ·ÈÊʾ»÷¹¾¿Ä»Ɣ
¼ÏÅËȻ»·É»ʾ»Á»ÏÅÄÉÊ·ÈÊ¿Ê
Í¿ÂÂ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÈ»ÊËÈÄÊÅÄƔ
5.2 THROTTLE CONTROL
»½Ë·ʻÉʾ»»Ä½¿Ä»ͱÉÈƔÆƔÃƔ
¾»È»·È»ÊÍÅÊÏÆ»ÉżʾÈÅÊÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ
·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»»Ä½¿Ä»ÊÏÆ»Ɠ
A. Type “I” with separate Choke
command ƺ¿½ƔʸʷƔ¿½ƔʸʷƔƔʸƻ
B. Type “II” ƺ¿½ƔʸʷƔƻ
The positions indicated correspond to: