Stiga 84 MT - Page 228

EN - 7
5 ÈÅÄÊ¸ËÃÆ»ÈÉ
6 ÄÊ¿Ɩ¹¾¿ÆƿĽ;»»ÂÉ
7 È·ÉÉ¹·Ê¹¾»ÈͿʾȻ·ʿ̻·ÉɻøÂÏ
ɹȻÍÉ·Äº¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƺfor models
with rear collection only)
8 ÅÍ»ÈÆ·ÈÊżʾ»È»·ÈÆ·ʻƑʾ»½È·ÉÉ
¹·Ê¹¾»È¸È·¹Á»ÊÉ·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉÄ»¹-
»ÉÉ·ÈÏ¼ÅÈ¹ÅÃÆ»ʿĽ·Äº·ÉɻøÂÏ(for
rear collection models only)
9 Side discharge chute (for models with
side discharge only)
10 ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏÉ¿º»
È»¿Ä¼Åȹ»Ã»ÄÊÉƺfor side discharge
models only, if foreseen).
11 Envelope containing:
Ɩʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·ÂÉ·ÄººÅ¹ËûÄÊÉ
ƖºÈ¿Ì¿Ä½É»·Ê·ÉɻøÂÏɹȻÍÉ
ƖÉ¿º»º¿É¹¾·È½»¹¾ËÊ»·ÉɻøÂÏŰÊʿĽÉ
(for models with side discharge only)
Ɩʾ»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄɹȻÍÉ¼ÅÈʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ
cables
ƖʹÉÊ·ÈÊ»ÈÁ»ÏÉ
- 1 spare 10 A fuse
4.1.1 Unpacking
1. ·ËÊ¿ÅËÉÂÏÅÆ»Äʾ»Æ·¹Á·½¿Ä½ƑƷϿĽ
·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄÄÅÊÊÅÂÅÉ»¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉƔ
2. ÅÄÉËÂÊʾ»ºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿ÅÄ¿Äʾ»
¸ÅÎƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
3. »ÃÅÌ»·ÂÂʾ»ËÄ·Éɻø»º
Æ·ÈÊÉ¼ÈÅÃʾ»¸ÅÎƔ
4. »ÃÅÌ»ʾ»÷¹¾¿Ä»¼ÈÅÃʾ»Æ·¹Á·½¿Ä½
Ê·Á¿Ä½ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÆÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƓ
Ư ÃÅÌ»ʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏ
ÊÅ¿ÊÉ÷οÃËÃ¾»¿½¾ÊƺÆ·ÈƔʼƔʸʷƻÊÅ
ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ê·½·¿ÄÉÊº·Ã·½»;»Äʾ»
÷¹¾¿Ä»¿É¿¼Ê»ºÅŮʾ»¸·É»Ʒ»ʃ
Ư ¿¼Êʾ»÷¹¾¿Ä»ÅŮʾ»¸·É»Ʒ»ÊƔ
ÅÈ¾ÏºÈÅÉÊ·Ê¿¹ºÈ¿Ì»Ãź»ÂÉƑÃÅÌ»
the rear drive release lever to the
ÂŹÁ»ºÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
(par. ʼƔʸʺƻ.
4.2 
1. ËÊʾ»÷¹¾¿Ä»ÅÄ·Ų·ÊÉËȼ·¹»
·ÄºÉÊÈ·¿½¾Ê»Äʾ»¼ÈÅÄÊ;»»ÂÉƔ
2. Mount the hub (
Ű½ƔʺƔƻ on the shaft
(
Ű½ƔʺƔƻƑ÷Á¿Ä½ÉËÈ»ʾ·Êʾ»ÆÂ˽ƺŰ½ƔʺƔƻ
¿É¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏŰÊÊ»º¿ÄÊÅʾ»¾Ë¸É»·ÊƔ
3. Fit the dashboard cover (
Ű½ƔʺƔƻ¹Â¿¹Á¿Ä½
the seven fasteners into place.
4. ¿Êʾ»ÉÊ»»È¿Ä½;»»Âƺ
Ű½ƔʺƔƻ onto
the hub (
Ű½ƔʺƔƻͿʾʾ»ÉÆÅÁ»É
º¿È»¹Ê»ºÊÅͷȺÉʾ»É»·ÊƔ
5a. ÅÈÊÏÆ»ͶÂͶÉÊ»»È¿Ä½;»»ÂÅÄÂÏ
- Fit the spacer (Ű½ƔʺƔƻ·Äº¼·ÉÊ»Äʾ»
ÉÊ»»È¿Ä½;»»Â¿ÄÆ·¹»ËɿĽʾ»ɹȻÍÉ
supplied (
Ű½ƔʺƔƻ in the indicated order.
5b. ÅÈÊÏÆ»ͶÂÂͶÉÊ»»È¿Ä½;»»ÂÅÄÂÏ - Fasten
ʾ»ÉÊ»»È¿Ä½;»»Â¿ÄÆ·¹»ËɿĽʾ»ɹȻÍÉ
(
Ű½ƔʺƔƑʺƔƻ supplied, in the indicated order.
6. ¿Êʾ»ÉÊ»»È¿Ä½;»»Â¹ÅÌ»Èƺ
Ű½ƔʺƔƻ
¸Ï¹Â¿¹Á¿Ä½ʾ»¼·ÉʻĻÈÉ¿ÄÊÅÆ·¹»Ɣ
4.3 
¿Êʾ»É»·ÊƺŰ½ƔʻƔƻÅÄÊÅʾ»Æ·ʻƺŰ½ƔʻƔƻËɿĽ
ʾ»ɹȻÍÉƺŰ½ƔʻƔƻƔ
4.4 MOUNTING AND CONNECTING

¾»¸·ÊÊ»ÈÏƺŰ½ƔʼƔƻ¿É¾ÅËÉ»ºËĺ»Èʾ»É»·Ê
·ÄºÉ»¹ËÈ»º¸Ï·ÉÆȿĽƺŰ½ƔʼƔƻƔ
1. ¿ÈÉÊ¹ÅÄÄ»¹Êʾ»È»ºÍ¿È»ƺŰ½ƔʼƔƻ to
ʾ»ÆÅÉ¿Ê¿Ì»ÆÅ»ƺƻ·Äºʾ»Äʾ»¸Â·¹Á
Í¿È»ƺŰ½ƔʼƔƻÊÅʾ»Ä»½·Ê¿Ì»ÆÅ»ƺƯƻƑ
ËɿĽʾ»ɹȻÍÉÉËÆÆ¿»º·ÉɾÅÍÄƔ
2. ÆÆÂÏɿ¿¹ÅÄ»½È»·É»ÊÅʾ»Ê»ÈÿķÂÉ
·Äº¹¾»¹Áʾ·Êʾ»ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì»¹·Æ¼ÅÈ
ʾ»È»ºÍ¿È»ƺŰ½ƔʼƔƻ¿É¿ÄÆ·¹»Ɣ
IMPORTANT
ÂÍ·ÏÉ¼ËÂÂÏ¹¾·È½»ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ
according to the instructions in the battery book-
let.
IMPORTANT To prevent the safety device in
the electronic circuit board from cutting in, never
start the engine until the battery is fully charged!
4.5 MOUNTING THE REAR BUMPER
1.
1a. ÅÈÊÏÆ»ͶÂͶ¸ËÃÆ»ÈÉÅÄÂÏƖMount the front
¸ËÃÆ»ÈƺŰ½ƔʽƻÅÄʾ»¸ÅÊÊÅÃżʾ»¼È·Ã»
ƺŰ½ƔʽƔƻËɿĽʾ»¼ÅËÈɹȻÍÉƺŰ½ƔʽƔƻƔ
1b. For type “II” bumpers only
1. ¿Êʾ»ÊÍÅ¸È·¹Á»ÊÉƺŰ½ƔʽƔƻ and ƺŰ½Ɣ
ʽƔƻÊÅʾ»¸ÅÊÊÅÃżʾ»¼È·Ã»ƺŰ½ƔʽƔƻ
¼ÅÂÂÅͿĽʾ»º¿È»¹Ê¿ÅÄż·ÉɻøÂÏ
¿Äº¿¹·Ê»º¿Äʾ»Ű½ËÈ»ƓÈ¿½¾Êƒ»¼ÊƔ
2. ¼ËÂÂÏÊ¿½¾Ê»Äʾ»ɹȻÍÉƺŰ½ƔʽƔƻ.
3. ÊÊ·¹¾ʾ»¼ÈÅÄÊ¸ËÃÆ»ÈƺŰ½ƔʽƔƻÊÅʾ»
¸È·¹Á»ÊÉƺŰ½ƔʽƔƻ·Äº (Ű½ƔʽƔƻËɿĽ
ʾ»ɹȻÍÉ(Ű½ƔʽƔƻ·ÄºÄËÊÉ (Ű½ƔʽƔƻƔ
4.6 SIDE DISCHARGE CHUTE
Ƽ
ƽ
1. ÈÅÃʾ»¿ÄÉ¿º»żʾ»É¿º»º¿É¹¾·È½»
¹¾ËÊ»ƺŰ½ƔʾƔƻƑ ŰÊʾ»ÉÆȿĽƺŰ½ƔʾƔƻ¸Ï
¿ÄÉ»ÈʿĽʾ»Ê»ÈÿķÂƺŰ½ƔʾƔƔʸƻ¿ÄÊÅʾ»
hole and turning it so that both the spring
ƺŰ½ƔʾƔƻ·Äºʾ»Ê»ÈÿķÂƺŰ½ƔʾƔƔʹƻ·È»
É»¹ËÈ»ÂÏÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ»º¿Äʾ»¿ÈÉ»·Ê¿Ä½ÉƔ