Stiga 84 MT - Montage der Vorderen Stoßstange; Montage und Anschluss der Batterie

DE - 8
9 »¿Ê¿¹¾»ÈËÉÍËȼº»Ų»ÁÊÅÈƺnur für Fahr-
zeuge mit Seitenauswurf)
10 »¿Ê¿¹¾»»ÈÉÊÚÈÁËĽ»Äº»È
¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽¸·Ë½ÈËÆÆ»ƺnur
für Fahrzeuge mit Seitenauswurf,
wenn vorgesehen).
11 Ãɹ¾Â·½ÿÊƓ
Ɩ»¸È·Ë¹¾É·ÄÍ»¿ÉËĽËĺÅÁËûÄÊ»
Ɩ¹¾È·Ë¸»Ä¼ŎÈº¿»ÅÄÊ·½»º»É¿ÊлÉ
ƖÅÄÊ·½»·ËÉÈŎÉÊËĽº»ÉÉ»¿Ê¿¹¾»Ä
ËÉÍËȼº»Ų»ÁÊÅÈÉ(nur für Fahrzeuge mit
Seitenauswurf)
- die Verbindungsschrauben der Batte-
È¿»Á·¸»Â
ƯʹŎĺɹ¾ÂŎÉÉ»Â
- eine Ersatzsicherung 10 A
4.1.1 ËÉÆ·¹ÁÌÅȽ·Ä½
1. ¿»»ÈÆ·¹ÁËĽÌÅÈÉ¿¹¾Ê¿½ĬŮÄ»ÄƔ·¸»¿
º·È·Ë¼·¹¾Ê»ÄƑÁ»¿Ä»·ËÊ»¿Â»ÐË̻ȿ»È»ÄƔ
2. ¿»¿Ã·ÈÊÅÄ»Äʾ·ÂʻĻÄ
Unterlagen einschließlich dieser
»¸È·Ë¹¾É·ÄÍ»¿ÉËĽºËȹ¾Â»É»ÄƔ
3. »ÂÅÉ»ÄÅÃÆÅÄ»ÄÊ»Ä·ËÉ
º»Ã·ÈÊÅÄÄ»¾Ã»ÄƔ
4. ¿»·É¹¾¿Ä»·ËÉº»È»ÈÆ·¹ÁËĽ
»ÄÊÄ»¾Ã»ÄËĺ¾¿»ÈÐË¼Å½»Äº»
ÅÈÉ¿¹¾ÊÉ÷ŅÄ·¾Ã»Ä»È½È»¿¼»ÄƓ
Ư ¿»¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽¸·Ë½ÈËÆÆ»¿Ä
die oberste Stellung bringen (Abs.
ʼƔʸʷƻƑËÃ»¿Ä»»É¹¾Úº¿½ËĽÍھȻĺ
º»Ã»ÈËÄʻȼ·¾È»Äº»È·É¹¾¿Ä»
ÌÅÄº»È·Â»ÊÊ»ÐËÌ»Èû¿º»Äƒ
Ư Die Maschine von der
Basispalette herunterholen.
ŎÈź»Â»ÿÊ¾ÏºÈÅÉʷʿɹ¾»ÃÄÊÈ¿»¸Ƒº»Ä
»¸»ÂÐËÃÄÊÈ¿»½»ÂÄº»È¾¿ÄʻȻÄÄÊÈ¿»¸É
auf entriegelte Position bringen
ƺ¸ÉƔʼƔʸʺƻ.
4.2 MONTAGE DES LENKRADS
1. Die Maschine auf einer ebenen Fläche
abstellen und die Vorderräder gerade stellen.
2. Die Nabe (
¸¸ƔʺƔƻ auf der Welle
(
¸¸ƔʺƔƻÃÅÄÊ¿»È»ÄƔ·¸»¿º·È·Ë¼
achten, dass der Stift (
¸¸ƔʺƔƻÁÅÈÈ»ÁÊ
¿Äº»Ä¿ÊÐº»È·¸»»¿Ä½»¼Ŏ¾ÈÊ¿ÉÊƔ
3. ¿»¸º»¹ÁËĽº»ÉÈ÷ÊËȻĸȻÊÊÉ
(
¸¸ƔʺƔƻ·Ä¸È¿Ä½»ÄƑ¿Äº»Ã÷Äº¿»
É¿»¸»Ä·Á»Ä¿Ä¿¾È»¿Êл»¿ÄÈ·ÉÊ»ÄÂÚÉÉÊƔ
4. ·É»ÄÁÈ·ºƺ
¸¸ƔʺƔƻ auf der Nabe
(
¸¸ƔʺƔƻÃÅÄÊ¿»È»ÄƑÉź·ÉÉº¿»Æ»¿¹¾»Ä
in Richtung Sitz ausgerichtet sind.
5a. ËÈÿÊ»ÄÁÈ·ºÏÆͶͶ- ·É¿ÉÊ·ÄÐÉÊŎ¹Á
(
¸¸ƔʺƔƻ»¿Ä¼Ŏ½»ÄËĺº·É»ÄÁÈ·ºÿÊ
º»Äÿʽ»Â¿»¼»ÈÊ»Ä¹¾È·Ë¸»Äƺ¸¸ƔʺƔƻ in
der angegebenen Reihenfolge befestigen.
5b. ËÈÿÊ»ÄÁÈ·ºÏÆͶͶ - Mit den
ÿʽ»Â¿»¼»ÈÊ»Ä¹¾È·Ë¸»Äƺ
¸¸ƔʺƔƑʺƔƻ in
der angegebenen Reihenfolge befestigen.
6. ¿»¸º»¹ÁËĽº»É»ÄÁÈ·ºÉ
(
¸¸ƔʺƔƻ·Ä¸È¿Ä½»ÄƑ¿Äº»Ã÷Ä
in ihre Sitze einrasten lässt.
4.3 MONTAGE DES SITZES
»Ä¿ÊÐƺ¸¸ƔʻƔƻÿÊº»Ä¹¾È·Ë¸»Äƺ¸¸ƔʻƔƻ
·Ë¼º»È·ÊÊ»ƺ¸¸ƔʻƔƻÃÅÄÊ¿»È»ÄƔ
4.4 MONTAGE UND ANSCHLUSS
DER BATTERIE
¿»·Êʻȿ»ƺ¸¸ƔʼƔƻ¿ÉÊËÄÊ»Èº»Ã¿ÊÐ·Ä½»-
ÅȺĻÊËĺͿȺÌÅÄ»¿Ä»Ã»º»ÈÉÊ¿¼Êƺ¸¸ƔʼƔƻ
gehalten.
1. Zuerst das rote Kabel (¸¸ƔʼƔƻ an
º»ÄÂËÉÆÅÂƺƻËĺ·Äɹ¾Â¿»Ņ»Äºº·É
ɹ¾Í·Èл·¸»Âƺ¸¸ƔʼƔƻ an den
¿ÄËÉÆÅÂƺƖƻÿÊº»Äÿʽ»Â¿»¼»ÈÊ»Ä
¹¾È·Ë¸»ÄÍ¿»·Ä½»Ð»¿½Ê·Äɹ¾Â¿»Ņ»ÄƔ
2. ¿»»ÃûÄÿÊ¿Â¿ÁÅļ»ÊÊ
¸»ÉÊÈ»¿¹¾»ÄËĺ·Ë¼º¿»ÁÅÈÈ»ÁÊ»
ÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿»ÈËĽº»È¹¾ËÊÐÁ·ÆÆ»º»É
ÈÅÊ»Ä·¸»ÂÉƺ¸¸ƔʼƔƻ·¹¾Ê»ÄƔ
WICHTIG
Stets für eine komplette Ladung der
·Êʻȿ»ÉÅȽ»ÄËĺº·¸»¿º¿»ÄÍ»¿ÉËĽ»Ä¿Ã
·Äº¸Ë¹¾º»È·Êʻȿ»¸»¼Å½»ÄƔ
WICHTIG
Ã»¿ÄËÉÂĬÉ»Äº»È¹¾ËÊл¿Ä-
richtung der elektronischen Steuerkarte zu ver-
meiden, darf der Motor keinesfalls angelassen
ͻȺ»ÄƑ»¾»º¿»·Êʻȿ»ÌÅÂÂÉÊÚĺ¿½½»Â·º»Ä¿ÉÊƘ
4.5 MONTAGE DER VORDEREN
STOSSSTANGE
1.
1a. ËÈÿÊÊÅŅÉʷĽ»ÏÆͶͶƖDie
ÌÅȺ»È»ÊÅŅÉʷĽ»ƺ¸¸ƔʽƔƻÿÊº»Ä
Ì¿»È¹¾È·Ë¸»Äƺ¸¸ƔʽƔƻ·ÃËÄʻȻÄ
»¿Âº»É·¾Ã»ÄÉƺ¸¸ƔʽƔƻÃÅÄÊ¿»È»ÄƔ
1b. ËÈÿÊÊÅŅÉʷĽ»ÏÆͶͶ
1. Die beiden Halter ƺ¸¸ƔʽƔƻ und (Abb.
ʽƔƻ·ÃËÄʻȻÄ»¿Âº»É·¾Ã»ÄÉƺAbb.
ʽƔƻ in der abgebildeten Montagerichtung
ÃÅÄÊ¿»È»ÄƓÈ»¹¾ÊɃ¿ÄÁÉƔ
2. Die Schrauben fest zuziehen (¸¸ƔʽƔƻ.
3. ¿»ÌÅȺ»È»ÊÅŅÉʷĽ»ƺ¸¸ƔʽƔƻÿÊ
den Schrauben (¸¸ƔʽƔƻËĺº»Ä
Muttern (¸¸ƔʽƔƻ·Äº»Ä·ÂÊ»ÈËĽ»Ä
ƺ¸¸ƔʽƔƻËĺ (¸¸ƔʽƔƻ¸»¼»ÉÊ¿½»ÄƔ