Stiga 84 MT - Assistance et Réparations; Couverture de la Garantie; Manutention et Transport

Ɩʹʺ
10. MANUTENTION ET TRANSPORT
• ÅËÈºóÆ·¹»È·÷¹¾¿Ä»Ƒ¿Â¼·ËÊƓ
Ư ºóÉ·¹Ê¿Ì»ÈÂͱÅȽ·Ä»º»¹ÅËÆ»ƒ
Ư ÆÅÈÊ»ÈÂͱ·Éɻø·½»º»ÉÅȽ·Ä»Éº»
¹ÅËÆ»»ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄº»¾·ËÊ»ËÈ÷οÃËÃƒ
Ư óÊ»¿ÄºÈ»»ÃÅÊ»ËÈƒ
• ÅËÈÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»È·÷¹¾¿Ä»·Ì»¹ËÄ
Ì󾿹Ë»ÅËËÄ»È»ÃÅÈÇË»Ƒ¿Â¼·ËÊƓ
Ư Ëʿ¿ɻÈº»ÉÈ·ÃÆ»Éºͱ·¹¹òÉÈóÉ¿ÉÊ·ÄÊ»ÉƑ
ºͱËÄ»ÂÅĽ˻ËÈ»ÊËÄ»·Ƚ»ËÈ·ºóÇË·Ê»Éƒ
Ư ¹¾·È½»È·÷¹¾¿Ä»·Ì»¹»ÃÅÊ»ËÈ
óÊ»¿ÄÊƑ·¹Âóº»¹ÅÄÊ·¹ÊȻʿÈó»º»
ÉÅÄÂŽ»Ã»ÄÊÉËÈ·÷¹¾¿Ä»ƑÉ·ÄÉ
¹Åĺ˹ʻËÈƑÆ·ÈÆÅËÉÉó»Ƒ»ÄËʿ¿ɷÄÊ
ËÄÄÅøȻ·ÆÆÈÅÆÈ¿óº»Æ»ÈÉÅÄÄ»Éƒ
Ư ¼»ÈûÈ»ÈŸ¿Ä»ÊºË¹·È¸ËÈ·ÄÊƺÉ¿ÆÈóÌËƻƒ
Ư ·¸·¿ÉÉ»ÈÂͱ»Äɻø»ÅȽ·Ä»º»¹ÅËÆ»ƒ
Ư É»ÈÈ»È»¼È»¿Äº»ÉÊ·Ê¿ÅÄĻûÄÊƒ
Ư ·ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÄ»Èº»¼·îÅÄÑ¹»ÇËͱ»Â»
Ä»È»ÆÈóÉ»ÄÊ»·Ë¹ËÄº·Ä½»Èƒ
Ư ·¸ÂÅÇË»ÈÉÅ¿º»Ã»ÄÊ·ËÌ󾿹Ë»º»
ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊÑÂͱ·¿º»º»¹ÅȺ»É»Êº»¹¾·ČÄ»É
ÆÅËÈóÌ¿Ê»ÈÉÅÄÈ»ÄÌ»ÈɻûÄÊ¹»ÇË¿
È¿ÉÇ˻ȷ¿Êº»¹ÅÃÆÅÈÊ»Èº»ÉºÅÃ÷½»É
»Êº»Éó¹¾·ÆƻûÄÊÉº»¹·È¸ËÈ·ÄÊƔ
11. ASSISTANCE ET RÉPARATIONS
»÷ÄË»Â¼ÅËÈÄ¿ÊÊÅËÊ»É»É¿Äº¿¹·Ê¿ÅÄÉ
Äó¹»ÉÉ·¿È»ÉÆÅËÈËʿ¿ɻÈ·÷¹¾¿Ä»»ÊÆÅËÈ
»Ů»¹ÊË»È¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÂͱ»ÄÊȻʿ»Äº»¸·É»
¿Ä¹Åø·ÄÊÑÂͱËʿ¿ɷʻËÈƔÅËÊ»É»É¿ÄÊ»ÈÌ»ÄÊ¿ÅÄÉ
º»Èó½Â·½»»ÊºƠ»ÄÊȻʿ»ÄÇË¿Ä»ÉÅÄÊÆ·Éºó¹È¿Ê»É
º·ÄÉ¹»÷ÄË»ÂºÅ¿Ì»ÄÊôÊÈ»»Îó¹ËÊó»ÉÆ·ÈÌÅÊÈ»
Ȼ̻ĺ»ËÈÅËËÄ¹»ÄÊÈ»ÉÆ󹿷¿Éóº¿ÉÆÅÉ·ÄÊ
º»É¹ÅÄÄ·¿ÉɷĹ»É»Êº»ÉóÇ˿ƻûÄÊÉ
Äó¹»ÉÉ·¿È»ÉÆÅËÈÇË»»ÊÈ·Ì·¿ÂÉÅ¿Ê»Îó¹ËÊó
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊƑ»Ä÷¿ÄʻķÄÊ»Ä¿Ì»·Ëº»
Éó¹ËÈ¿Êó»Ê»É¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉº»·÷¹¾¿Ä»ºƠÅÈ¿½¿Ä»Ɣ
»ÉÅÆóÈ·Ê¿ÅÄÉ»Îó¹ËÊó»Éº·ÄÉº»ÉÉÊÈ˹ÊËÈ»É
¿Ä·ºóÇË·Ê»ÉÅËÆ·Èº»ÉÆ»ÈÉÅÄÄ»ÉÄÅÄ
Ç˷¿Űó»É»ÄÊÈ·ČÄ»ÄÊ·¹·ºË¹¿Êóº»ÊÅËÊ»
¼ÅÈûº»½·È·ÄÊ¿»ÇË»¹»ÉÅ¿Ê»Êº»ÊÅËÊ»
Ÿ¿½·Ê¿ÅÄÅËÈ»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â¿ÊóºË¼·¸È¿¹·ÄÊƔ
• »Ë»É»É·Ê»Â¿»ÈÉºƠ·ÉÉ¿ÉʷĹ»·½ÈóóÉ
Æ»ËÌ»ÄÊ»Ů»¹ÊË»È»ÉÈóÆ·È·Ê¿ÅÄÉ
et l’entretien sous garantie.
• »É·Ê»Â¿»ÈÉºͱ·ÉÉ¿ÉʷĹ»·½ÈóóÉËʿ¿ɻÄÊ
»Î¹ÂËɿ̻ûÄÊº»ÉÆ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»
ºͱÅÈ¿½¿Ä»Ɣ»ÉÆ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»»Ê»É
·¹¹»ÉÉÅ¿È»ÉºͱÅÈ¿½¿Ä»ÅÄÊóÊóºóÌ»ÂÅÆÆóÉ
ÉÆ󹿷»ûÄÊÆÅËÈ»É÷¹¾¿Ä»ÉƔ
• Les pièces de rechange et les accessoires
ÇË¿Ä»ÉÅÄÊÆ·ÉºͱÅÈ¿½¿Ä»Ä»ÉÅÄÊÆ·É
·ÆÆÈÅËÌóÉƒÂͱËʿ¿ɷʿÅÄº»Æ¿ò¹»Éº»
È»¹¾·Ä½»»Êºͱ·¹¹»ÉÉÅ¿È»ÉÇË¿Ä»ÉÅÄÊ
Æ·ÉºͱÅÈ¿½¿Ä»¹ÅÃÆÈÅûÊ·Éó¹ËÈ¿Êóº»
·÷¹¾¿Ä»»Êºó½·½»»¼·¸È¿¹·ÄÊº»
ÊÅËÊ»Ÿ¿½·Ê¿ÅÄÅËÈ»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â¿ÊóƔ
• ÅËÉ¹ÅÄÉ»¿ÂÂÅÄÉº»¹ÅÄŰ»È·÷¹¾¿Ä»
ËÄ»¼Å¿ÉÆ·È·ÄÑËÄ·Ê»Â¿»Èºͱ·ÉÉ¿ÉʷĹ»
·½ÈóóÆÅËÈÂͱ»ÄÊȻʿ»ÄƑÂͱ·ÉÉ¿ÉʷĹ»»Ê»
¹ÅÄÊÈĥ»º»Éº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼Éº»Éó¹ËÈ¿ÊóƔ
12. COUVERTURE DE LA GARANTIE
·½·È·ÄÊ¿»¹ÅËÌÈ»ÊÅËÉ»Éºó¼·ËÊÉº»É
÷ÊóÈ¿·ËÎ»Êº»¼·¸È¿¹·Ê¿ÅÄƔƠËʿ¿ɷʻËÈº»ÌÈ·
ÉË¿ÌÈ»·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊÊÅËÊ»É»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
¼ÅËÈÄ¿»Éº·ÄÉ·ºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿ÅÄ¹¿ƖÀÅ¿ÄÊ»Ɣ
·½·È·ÄÊ¿»Ä»¹ÅËÌÈ»Æ·É»ÉºÅÃ÷½»ÉºËÉÑƓ
• ·ÄÇË»º»¹ÅÄÄ·¿ÉɷĹ»º»É
ºÅ¹ËûÄÊÉºƠ·¹¹ÅÃÆ·½Ä»Ã»ÄÊƔ
• Distraction.
• ÃÆÂÅ¿»ÊÃÅÄÊ·½»¿ÃÆÈÅÆÈ»É
ÅËÄÅÄ·ËÊÅÈ¿ÉóÉƔ
• ÃÆÂÅ¿º»Æ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»ÄÅÄÅÈ¿½¿Ä·Â»ÉƔ
• ÃÆÂÅ¿ºƠ·¹¹»ÉÉÅ¿È»ÉÄÅÄ¼ÅËÈÄ¿ÉÅË
ÄÅÄ·ÆÆÈÅËÌóÉÆ·È»¼·¸È¿¹·ÄÊƔ
La garantie ne couvre pas non plus :
• ƠËÉËÈ»ÄÅÈ÷»º»É¹ÅÄÉÅÃ÷¸Â»É¹ÅÃû
»É¹ÅËÈÈÅ¿»Éº»ÊÈ·ÄÉÿÉÉ¿ÅÄƑƾ·È»ÉƑ
ÈÅË»ÉƑ·ûÉƑ¸ÅËÂÅÄÉº»Éó¹ËÈ¿Êó»ÊŰÂÉƔ
• ƠËÉËÈ»ÄÅÈ÷»Ɣ
• »ÉÃÅÊ»ËÈÉƔÂÉÉÅÄÊ¹ÅËÌ»ÈÊÉÆ·È»É
½·È·ÄÊ¿»ÉºËÆÈź˹ʻËÈºËÃÅÊ»ËÈÉ»ÂÅÄ
»ÉÊ»ÈûÉ»Ê»É¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉÉÆó¹¿ŰóÉƔ
Ơ·¹¾»Ê»ËÈ»ÉÊÆÈÅÊó½óÆ·ÈÉ»ÉÆÈÅÆÈ»ÉÂÅ¿É
Ä·Ê¿Åķ»ÉƔ»ÉºÈÅ¿ÊÉº»ÂƠ·¹¾»Ê»ËÈÆÈóÌËÉ
par ses propres lois nationales ne sont
·Ë¹ËĻûÄÊ¿ÿÊóÉÆ·È·ÆÈóÉ»ÄÊ»½·È·ÄÊ¿»Ɣ
13. @ͱ
»É¹·É»ÉÉËÈ»¹ĥÊóÆ»ÈûÊÊ»ÄÊº»ÄÅÊ»È·º·Ê»ÅË»ÄÅøȻºͱ¾»ËÈ»Éº»
¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ·Ë¹ÅËÈÉº»ÉÇ˻»ÉÅÄ·»Ů»¹ÊËóÂƠ¿ÄÊ»ÈÌ»ÄÊ¿ÅÄƔ