NL - 19
3. Á»ú»É¹¾ÈÅ»¼ƺ·¼¸ƔʸʾƔƻÉʻ̿½
Ì·Éʿĺ»ÃÅ»Èƺ·¼¸ƔʸʾƔƻƔ
b. enkel voor modellen met
opvang achteraan
ú»ÆÅɿʿ»Ê»Ì»È·Äº»È»ÄƓ
1. ºÈ··¿º»ÃÅ»Èƺ·¼¸ƔʸʿƔƻÂÅÉ»Ä
Ì»ÈÍ¿Àº»Èº»Æ¿Äƺ·¼¸ƔʸʿƔƻƔ
2. ¾»ÈÆÂ··Êɾ»ÊÍ¿»ÂÊÀ»ƺ·¼¸ƔʸʿƔƻ
ÅÆº»½»Í»ÄÉÊ»ÆÅɿʿ»
3. ¾»ÈÃÅÄÊ»»Èº»Æ¿Äƺ·¼¸ƔʸʿƔƻƑ»Ä»ʻÈÅÆ
º·Êº»ÁÅÆÌ·Äº»Æ¿Äƺ·¼¸ƔʸʿƔƻÄ··Èº»
¸¿ÄÄ»ÄÁ·ÄÊ̷ĺ»Ã·¹¾¿Ä»½»È¿¹¾Ê¿É
4. ºÈ··¿º»ÃÅ»ÈÉʻ̿½Ì·ÉÊƺ·¼¸ƔʸʿƔƻƔ
7.5 REINIGING
»¿Ä¿½º»Ã·¹¾¿Ä»Ä·¿»º»È½»¸ÈË¿Á
ÌŽ»Äɺ»ÌŽ»Äº»··ÄÍ¿ÀпĽ»ÄƔ
7.5.1 »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Äº»Ã·¹¾¿Ä»
• »¿Ä¿½º»¸Ë¿Ê»ÄÁ·ÄÊ̷ĺ»Ã·¹¾¿Ä»ºÅÅÈûÊ
»»ÄÌŹ¾Ê¿½»ÉÆÅÄÉ»Äɹ¾ÅÅÄ÷·Áÿºº»Â
Å̻Ⱥ»º»Â»Ä¿ÄÁËÄÉÊÉÊż̷ĺ»Ã·¹¾¿Ä»Ê»
½··ÄƔ»Ê»ÈÅÆº·Êº»ÃÅÊÅÈƑº»»Â»ÁÊȿɹ¾»
Åĺ»Èº»Â»Ä»Äº»»Â»ÁÊÈÅĿɹ¾»Á··ÈÊ
Åĺ»È¾»Êº·É¾¸Å·ÈºÄ¿»ÊÄ·ÊÍÅȺ»ÄƔ
• øȷĺ½»Ì··ÈÐÅÌ»»ÂÃŽ»Â¿ÀÁÊ»¸»Æ»ÈÁ»Ä
º¿»Ä»Äº»ÃÅÊÅÈƑº»½»ÂË¿ºº»ÃÆ»ÈÌ·Ä
º»Ë¿Ê··Ê»Äº»·¹¹Ë¸·ÁÌÈ¿À½»¾Å˺»ÄÊ»
ÍÅȺ»Ä̷ĽȷÉƑ¸Â·º»È»Äżʻ̻»ÂÌ»ÊƔ
Gebruik in geen geval
hogedrukreinigers of bijtende middelen voor
het reinigen van de carrosserie en de motor!
-Reinig de aandrijving niet als ze
warm is.
Gebruik nooit druklansen om de aandrijving te
reinigen.
7.5.2 »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Ä¾»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··Â
(enkel voor modellen met
opvang achteraan)
Âɺ»Ë¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··ÂÌ»ÈÉÊÅÆÊ
¿ÉƑ·ÂÉÌŽÊʻͻÈÁ½··ÄƓ
1. º»ÅÆÌ·Ä½Ð·Áżº»·¹¾Ê»ÈÉÊ»
·Ų··Ê¸»Ì»¿Â¿½¿Ä½Ì»ÈÍ¿Àº»È»Äƒ
2. ¾»ÊÅÆ½»¾ÅÅÆÊ»½È·É¸¿Àº»Ë¿ÊÃÅĺ¿Ä½
̷ľ»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··ÂÌ»ÈÍ¿Àº»È»ÄƔ
7.5.3 »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Äº»Ð·Áƺenkel voor
modellen met opvang achteraan)
1. »ÅÆÌ·Ä½Ð·Á»º¿½»Ä
2. »Ð·Áɹ¾Ëºº»ÄÅþ»Ãɹ¾ÅÅÄÊ»
÷Á»Ä̷ĽȷÉÈ»ÉʻĻķ·Èº»Ɣ
3. »Ð·ÁÅÆÄ¿»ËÍÃÅÄʻȻĻĺ»
¸¿ÄÄ»ÄÁ·ÄÊ̷ĺ»ÉÄ¿À½ÈÅ»ÆÈ»¿Ä¿½»ÄƺÆ·ÈƔ
ʾƔʻƔʻƖ·ƻƒÌ»ÈÌŽ»ÄÉÃÅ»Êûĺ»Ð·Á
Ì»ÈÍ¿Àº»È»ÄƑ»º¿½»ÄƑÉÆÅ»Â»Ä»ÄÐź·Ä¿½
ÅÆ¾·Ä½»Äº·Ê¾¿ÀÉÄ»ÂÁ·ÄºÈŽ»ÄƔ
7.5.4 »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Äº»ÉÄ¿À½ÈÅ»Æ
··Áº»ÉÄ¿À½ÈÅ»ÆÐÅȽÌ˺¿½É¹¾ÅÅÄÅÃ
·Â»½È·ÉÈ»ÉʻĻķ¼Ì·Âʻ̻ÈÍ¿Àº»È»ÄƔ
Verwijder tijdens het schoonmaken
van de snijgroep mensen en dieren
uit het omliggende gebied.
a. »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Äº»¸¿ÄÄ»ÄÁ·ÄÊ
»ÊÈ»¿Ä¿½»Ä̷廸¿ÄÄ»ÄÁ·ÄÊ̷ĺ»ÉÄ¿À½ÈÅ»Æ
»Ä¾»ÊË¿ÊÍ»ÈÆÁ·Ä··Âº¿»ÄÊƑÅĺ»Èº»ÌŽ»Äº»
condities, op een harde ondergrond te gebeuren:
Ư Í·ÄÄ»»Èº»ÅÆÌ·Ä½Ð·Áżº»·¹¾Ê»ÈÉÊ»
·Ų··Ê¸»É¹¾»ÈÿĽ½»ÃÅÄÊ»»ÈºÐ¿ÀÄ(enkel
voor modellen met opvang achteraan);
Ư пÀº»Â¿Ä½É»·Ų··Êº»Ų»¹ÊÅȽ»ÃÅÄÊ»»Èº
ƺ»ÄÁ»ÂÌÅÅÈÃź»Â»ÄûÊпÀº»Â¿Ä½É»·Ų··Êƻ
Ư º»½»¸ÈË¿Á»ÈпÊÅÆº»Ã·¹¾¿Ä»ƒ
Ư лʺ»ÉÄ¿À½ÈŻƿÄÉʷĺƩʸƪƒ
Ư º»ÃÅÊÅȺȷ·¿Ê
Ư º»ÁÅÆÆ»Â¿Ä½ÉÊ··Ê¿Äº»ÌÈ¿À»Éʷĺ
Ư º»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»ÄпÀĿĽ»É¹¾·Á»Âº
• Â˿ʻ»ÄÍ·Ê»ÈÉ·Ľ»»ÈÉÊÅÆº»»Ä»
ÉÆ»¹¿·Â»ŰÊʿĽƺ·¼¸ƔʹˀƔƒ·¼¸ƔʺʷƔƻ··Ä
en daarna op de andere en laat voor
»ÄÁ»Â»Ã¿ÄËʻĿĻÂÁ»ŰÊʿĽͷʻÈÂÅÆ»Ä
Ê»ÈÍ¿Àº»ÉÄ¿ÀƖ¿ÄÈ¿¹¾Ê¿Ä½»ÄºÈ··¿»ÄƔ
Om de goede werking
van de elektromagnetische koppeling
niet te compromitteren, dient men:
- te vermijden dat de koppeling in
aanraking komt met olie;
- geen hogedruk-waterstralen direct op
de groep van de koppeling richten;
- de koppeling nooit met benzine te reinigen.
b. »¿Ä¿½¿Ä½Ì·Äº»¸Ë¿Ê»ÄÁ·ÄÊ
Op de bovenkant van de snijgroep
mogen zich geen afval en droge grasresten
ÅÆ¾ÅÆ»ÄÅú»ºÅ»ÂÊÈ»Ů»Äº¾»¿º
en de veiligheid van de machine op
maximaal niveau te houden.
ÅÅȺ»È»¿Ä¿½¿Ä½Ì·Äº»¸ÅÌ»ÄÁ·ÄÊ
van de snijgroep:
• º»ÉÄ¿À½ÈŻƾ»Â»Ã··ÂÅ÷·½
лÊÊ»ÄƺÉʷĺƩʸƪƻƒ