Stiga 84 MT - Page 499

NL - 18
5. Vang de brandstof op in een
½»É¹¾¿ÁÊ»¾Å˺»ÈƔ
6. »È¸¿Äºº»É·Ľƺ·¼¸ƔʹʾƔƻÍ»»È»Ä
»Ê»È¾¿»È¸¿ÀÅÆº»É·ĽÁ»Ãƺ·¼¸Ɣ
ʹʾƔƻ½Å»º··ÄÊ»¸È»Ä½»ÄƔ
7. ÂË¿Êº»¸È·ÄºÉÊżÁÈ··Äƺ¿Äº¿»ÄÌÅÅÈп»ÄƻƔ
ÅÄÊÈÅ»»ÈƑÌÅÅȺ·Ê»ÈÅÆÄ¿»ËÍ
ûÊº»÷¹¾¿Ä»½»Í»ÈÁÊÍÅȺÊƑż»È
Ë¿Êº»É·ĽƑº»¸»ÄпĻÁÈ··Ä»Äº»
carburateur geen benzine lekt.
7.3 ƑƑ

OPMERKING Het type van olie dat
gebruikt moet worden is aangegeven
in de handleiding van de motor.
  De machine wordt aan
de gebruiker geleverd zonder motorolie.
  Volg alle aanwijzingen die in
de handleiding van de motor staan aangegeven.
7.3.1 ÅÄÊÈÅ»ƭ¸¿ÀÌË»Ä
Controleer het oliepeil
vòòr ieder gebruik.
• ÅÄÊÈÅ»»È¾»ÊÅ¿»Æ»¿ÂÌ·Äº»ÃÅÊÅÈƓ
ÌŽ»ÄÉº»ÆÈ»¹¿»Ð»Í»ÈÁÍ¿ÀлÄ
aangegeven in de handleiding van de
ÃÅÊÅÈƑÃÅ»Êº¿ÊÊËÉÉ»Äº»Á»ÄÊ»Á»ÄÉ
»ÄÌ·Ä¾»ÊÉÊ··¼À»пÀÄƺ¼¸Ɣʹʽƻ
.
 ËÂÄ¿»Êʻ̻»ÂÅ¿»¸¿ÀƑº¿ÊÐÅËÁËÄÄ»Ä
leiden tot oververhitting van de motor.
ĺ¿»Ä¾»ÊÆ»¿ÂÅÌ»È¾»ÊÄ¿Ì»·ËͶͶ
ÁÅÃÊƑÃÅ»ÊûÄ¾»ÊÀË¿ÉÊ»Æ»¿Â¾»ÈÉʻ»ÄƔ
7.3.2 Ų··Ê
De motorolie kan zeer heet zijn indien
ze onmiddellijk na het uitschakelen van
de motor verwijderd wordt. Laat daarom
de motor enkele minuten afkoelen
alvorens de olie te verwijderen.
»È̷Ľº»ÃÅÊÅÈÅ¿»ÌŽ»ÄÉº»¼È»ÇË»ÄÊ¿»É
··Ä½»½»Ì»Ä¿Äº»¾·ÄºÂ»¿º¿Ä½Ì·Äº»ÃÅÊÅÈƔ
··ÂÉÌŽÊÊ»Í»ÈÁƓ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ··ÊÉº»÷¹¾¿Ä»ÅÆ»»Ä
Ì·ÁÁ»ÅÆÆ»ÈÌ·ÁÊ»Ɣ
2. Plaats een opvanghouder ter hoogte
Ì·Äº»̻ȻĽƿÀÆƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƔ
3. Å˺º»̻ȻĽƿÀÆ½Å»ºÌ·ÉÊƺ·¼¸ƔʹʿƔƻ
»ÄºÈ··¿º»·Ų··ÊºÅÆÅÆ»Äƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƔ
4. Vang de olie op in de houder.
5. »ÈÃÅÄÊ»»Èº»·Ų··ÊºÅÆƺ·¼¸Ɣʹʿƻ
en let erop dat de interne dichting
½Å»º½»Æ··ÊÉÊ¿Éƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƔ
6. »Ãº»ºÅÆ½Å»º··ÄƑÊ»ÈÍ¿ÀÂËº»
̻ȻĽƿÀÆÉʻ̿½Ì·ÉÊ¾Å˺Êƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƔ
7. »¿Ä¿½»Ì»ÄÊ˻»Å¿»Â»ÁÁ»ÄƔ
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. »ÈÍ¿Àº»Èº»·Ų··ÊºÅÆƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƔ
2. ÅÄÊ»»È¾»Ê¸Ë¿ÉÀ»ƺ·¼¸ƔʹʿƔƻÅÆº»ÉÆË¿Ê
ƺ·¼¸ƔʹʿƔƻ»ÄÌÅ»½º»Ð»º¿»Æ¿Äº»ÅƻĿĽƔ
3. Ë¿½·Â»Å¿»Ì·Äº»ÃÅÊÅÈÅÆûÊ¾»Ê
ÉÆË¿ÊÀ»ƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƑ¾Å˺»ÈÈ»Á»Ä¿Ä½
û»º·Ê¾»ÊƑÌÅÅÈº»Ð»Í»ÈÁз·Ã¾»¿º
û»Èº»È»Á»È»Ä¾»È¾··ÂºÃÅ»ÊÍÅȺ»Ä
voor een volledige lediging.
• ÏÆ»ͲͲƓ
1. ··ÊÉº»÷¹¾¿Ä»ÅÆ»»Ä
Ì·ÁÁ»ÅÆÆ»ÈÌ·ÁÊ»Ɣ
2. »ÄÅÆ̷Ľ¸·ÁÅĺ»Èº»
̻ȻĽƿÀÆлÊÊ»Äƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƔ
3. Æº»ÉÆ¿ÊÆ»ÄºÈËÁÁ»Äƺ·¼¸ƔʹʿƔƻƒ
4. »̻ȻĽƿÀÆÂÅɾ·Á»ÄÌ·Äº»
ÉÊ»ËÄ»ÄÅ÷·½¸È»Ä½»Äƒ
5. De verlengpijp verbuigen en de olie
¿Ä»»Ä½»É¹¾¿ÁÊ»¸·Á·ʻÄÂÅƻă
6. »̻ȻĽƿÀÆƺ·¼¸ƔʹʿƔƻÍ»»È
Ì·Éʾ·Á»Ä··Äº»ÉÊ»ËÄƺ·¼¸ƔʹʿƔƻ
ÌÅÅȺ·ÊËº»Å¿»Í»»È¸¿ÀÌËÂÊƔ
7. »¿Ä¿½»Ì»ÄÊ˻»Å¿»Â»ÁÁ»ÄƔ
  Dien de olie in voor
verwerking volgens de plaatselijke normen.
7.4 
ÅÅÈº»Ì»Èɹ¾¿Â»ĺ»ÃÅÄÊ·½»ÆÅÉ¿Ê¿»ÉÌ·Ä
º»Í¿»Â»ÄÍÅȺÊ»È»»ÄÌ»¿Â¿½¾»¿ºÉ·¼ÉʷĺͲͲ
gehouden tussen de rand van de snijgroep
»Äº»½ÈÅĺƺ·¼¸ƔʸʾƔƒ·¼¸ƔʸʿƔƻƔƔ
»½»Âº»ÆÅÉ¿Ê¿»Ì·Äº»·Äʿɹ·ÂÆÍ¿»Â»Ä
Ä··È½»Â·Ä½º»ÅÄ»Ů»Ä¾»¿ºÌ·Äº»½ÈÅĺƔ
»Ð»Í»ÈÁз·Ã¾»¿ºÃÅ»ÊÉÊ»»ºÉ
ÅÆ¸»¿º»Í¿»ÂÊÀ»É˿ʽ»ÌŻȺÍÅȺ»ÄƑº¿»
ÅÆº»Ð»Â¼º»¾ÅŽʻ½»Æ··ÊÉÊÃŻʻÄ
ÍÅȺ»ÄƑ
MOTOR EN SNIJ-INRICHTINGEN.
a. »ÄÁ»ÂÌÅÅÈÃź»Â»ÄûÊпÀº»Â¿Ä½É»·Ų··Ê
Ãº»ÆÅÉ¿Ê¿»Ê»̻ȷĺ»È»ÄƓ
1. draai de schroef los en
Ì»ÈÍ¿Àº»Èлƺ·¼¸ƔʸʾƔƻ
2. ¾»ÈÆ··ÊÉ¾»ÊÍ¿»ÂÊÀ»ƺ·¼¸ƔʸʾƔƻûÊº»
·¼Éʷĺ¾Å˺»Èƺ·¼¸ƔʸʾƔƻ¿Äº»ÅƻĿĽ
Ê»È¾ÅŽʻÌ·Äº»½»Í»ÄÉÊ»·¼Éʷĺ