Stiga 84 MT - Lavoro

IT - 14
NOTA L’impiego del comando choke a motore
già caldo può imbrattare la candela e causare
un funzionamento irregolare del motore.
13. ÃÅÊÅÈ»·ÌÌ¿·ÊÅƑÆÅÈÊ·È»ÂƠ·¹¹»Â»È·ÊÅÈ»¿Ä
ÆÅɿпÅÄ»º¿È»½¿Ã»ÿĿÃÅƩÊ·ÈÊ·È˽·ƪƔ
NOTA  Ä¹·ÉÅº¿º¿ů¹ÅÂÊÑº¿·ÌÌ¿·Ã»ÄÊÅƑ
non insistere a lungo con il motorino per evitare
di scaricare la batteria e per non ingolfare il
motore. Riportare la chiave in posizione di
arresto, attendere qualche secondo e ripetere
l’operazione. Perdurando l’inconveniente,
¹ÅÄÉËÂÊ·È»¿Â¹·Æ¿ÊÅÂÅƩʼʿƪº»ÂÆȻɻÄÊ»
manuale ed il manuale d’istruzioni del motore.
6.5 LAVORO
6.5.1 ·È¹¿··Ì·ÄÊ¿»Êȷɼ»È¿Ã»ÄÊ¿
ËÈ·ÄÊ»¿Êȷɼ»È¿Ã»ÄÊ¿Ɠ
• disinnestare i dispositivi di taglio ƺÆ·ÈƔʼƔʿƻƒ
• ÆÅÈÊ·È»ÂƠ·ÉÉ¿»Ã»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿º¿Ê·½Â¿Å¿Ä
ÆÅɿпÅÄ»º¿÷Éɿ÷·ÂÊ»ÐзƺÆÅɿпÅÄ»Ʃʾƪƻƒ
• ÆÅÈÊ·È»¿Â¹Å÷ĺÅº»ÂÂƠ·¹¹»Â»È·ÊÅÈ»¿ÄËÄ·
ÆÅɿпÅÄ»¿ÄÊ»Èûº¿·¼È·È»½¿Ã»ÿĿÃÅ
ƩÊ·ÈÊ·È˽·ƪ»È»½¿Ã»÷ÉÉ¿ÃÅƩ»ÆÈ»ƪƔ
• Solo per modelli con
trasmissione meccanica:
1. Azionare il pedale a fondo corsa (par.
ʼƔʻƻ»ÆÅÈÊ·È»·»̷º»Â¹·Ã¸¿Å¿Ä
ÆÅɿпÅÄ»º¿ʸʴ÷ȹ¿·ƺÆ·ÈƔʼƔʼƻƔ
2. »Ä»ÄºÅÆÈ»ÃËÊÅ¿ÂÆ»º·Â»
ƺŰ½ƔʸʷƔƻƑº¿É¿ÄɻȿȻ¿Â¼È»ÄÅº¿
ÉʷпÅķûÄÊÅƺÆ·ÈƔʼƔʺƻƔ
3. ¿Â·É¹¿·È»½È·ºË·ÂûÄÊ»¿ÂÆ»º·Â»
¹¾»Æ·ÉÉ·¹ÅÉĊº·Â·¼ËÄпÅÄ»Ʃ¼È»ÄÅƪ
·Ç˻·º¿Ʃ¼È¿Ð¿ÅÄ»ƪƑ·Ð¿ÅķĺÅ
»ÈËÅÊ»ÆÅÉʻȿÅÈ¿ƺÆ·ÈƔʼƔʻƻƔ
Il rilascio deve essere graduale
per evitare che un innesto troppo
brusco possa causare l’impennamento
e la perdita di controllo del mezzo.
4. ·½½¿ËĽ»È»½È·ºË·ÂûÄÊ»·Ì»ÂŹ¿ÊÑ
voluta agendo sull’acceleratore e sul
¹·Ã¸¿ÅƒÆ»ÈÆ·ÉÉ·È»º·ËÄ·÷ȹ¿··
un’altra occorre azionare la frizione,
ÆȻûĺÅ¿ÂÆ»º·Â»ŰÄÅ·ûÊÑ
º»Â·¹ÅÈÉ·ƺÆ·ÈƔʼƔʻƒÆ·ÈƔʼƔʼƻƔ
IMPORTANTE L’innesto della
marcia deve avvenire da fermo.
• Solo per modelli con
trasmissione idrostatica:
1. ¿É¿ÄɻȿȻ¿Â¼È»ÄÅº¿ÉʷпÅķûÄÊÅƑ
ȿ·ɹ¿·ÄºÅ¿ÂÆ»º·Â»º»Â¼È»ÄÅƺÆ·ÈƔʼƔʽƻƔ
2. ȻûȻ¿ÂÆ»º·Â»º»Â·ÊȷпÅÄ»ƺÆ·ÈƔ
ʼƔʾƻĻ·º¿È»Ð¿ÅÄ»ơ÷ȹ¿·¿Ä·Ì·ÄÊ¿Ƣ
e raggiungere la velocità voluta
graduando la pressione sul pedale
stesso e agendo sull’acceleratore.
L’inserimento della trazione
deve avvenire secondo le modalità
descritte (par. 5.7) per evitare che un
innesto troppo brusco possa causare
l’impennamento e la perdita di controllo
º»ÂûÐÐÅƑÉÆ»¹¿·ÂûÄÊ»ÉË¿ƻĺ¿¿Ɣ
6.5.2 ȻķÊËÈ·
·Â»ÄÊ·È»º·ÆÆȿ÷·Ì»ÂŹ¿ÊÑº»Â·÷¹¹¾¿Ä·
È¿ºË¹»ÄºÅ¿½¿È¿º»ÂÃÅÊÅÈ»ƑÇ˿ĺ¿ÆȻûȻ¿Â
Æ»º·Â»º»Â¼È»ÄÅƺÆ·ÈƔʼƔʻƒÆ·ÈƔʼƔʽƻÆ»ÈÈ¿ºËÈÈ»
ËÂʻȿÅÈûÄÊ»·Ì»ÂŹ¿ÊÑƑŰÄÅ·º·ÈÈ»ÉÊ·ÈÉ¿Ɣ
Solo per modelli con
trasmissione idrostatica:
Äȷ»ÄʷûÄÊÅÉ»ÄÉ¿¸¿Â»º»Â·
÷¹¹¾¿Ä·É¿ÅÊÊ¿»Ä»½¿Ñȿ·ɹ¿·ÄºÅ
¿ÂÆ»º·Â»º»Â·ÊȷпÅÄ»ƺÆ·ÈƔʼƔʾƻ
6.5.3 Retromarcia
IMPORTANTE L’innesto della
retromarcia deve avvenire da fermo.
Solo per modelli con
trasmissione meccanica:
1. пÅÄ·È»¿ÂÆ»º·Â»ƺÆ·ÈƔʼƔʻƻŰÄÅ
·º·ÈÈ»ÉÊ·È»·÷¹¹¾¿Ä·ƒ
2. ÅÈÊ·È»·»̷º»Â¹·Ã¸¿Å¿ÄÆÅɿпÅÄ»
º¿È»ÊÈÅ÷ȹ¿·ơƢƺÆ·ÈƔʼƔʼƻƔ
3. ¿Â·É¹¿·È»½È·ºË·ÂûÄÊ»¿Â
pedale per inserire la frizione
»º¿Ä¿Ð¿·È»·È»ÊÈÅ÷ȹ¿·Ɣ
Solo per modelli con
trasmissione idrostatica:
1. пÅÄ·È»¿ÂÆ»º·Â»ƺÆ·ÈƔʼƔʽƻŰÄÅ
·º·ÈÈ»ÉÊ·È»·÷¹¹¾¿Ä·ƒ
2. ¿Ä¿Ð¿·È»·È»ÊÈÅ÷ȹ¿·ÆȻûĺÅ¿Â
pedale di trazione nella direzione
È»ÊÈÅ÷ȹ¿·ƺÆ·ÈƔʼƔʾƻƔ