Stiga 84 MT - Assistance and Repairs; Handling and Transportation

EN - 21
10. HANDLING AND TRANSPORTATION
• ¾»Ä¾·ÄºÂ¿Ä½ʾ»÷¹¾¿Ä»Ƒ·ÂÍ·ÏÉƓ
Ư º¿É»Ä½·½»ʾ»¹ËÊʿĽû·ÄɃ
Ư ¸È¿Ä½ʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂÏ
ÊÅʾ»¾¿½¾»ÉÊÆÅÉ¿Ê¿Åă
Ư ÉÊÅÆʾ»»Ä½¿Ä»ƒ
• ¾»ÄÊÈ·ÄÉÆÅÈʿĽʾ»÷¹¾¿Ä»
ÅÄ·Ì»¾¿¹Â»ÅÈÊÈ·¿Â»ÈƑ·ÂÍ·ÏÉƓ
Ư ËÉ»·Ä·¹¹»ÉÉÈ·ÃÆżÉË¿Ê·¸Â»
ÉÊȻĽʾƑÍ¿ºÊ¾·Äº»Ľʾƒ
Ư ÂÅ·ºʾ»÷¹¾¿Ä»Ϳʾʾ»»Ä½¿Ä»
ÉͿʹ¾»ºÅŮƑͿʾʾ»Á»ÏÈ»ÃÅÌ»º¼ÈÅÃ
ʾ»¿½Ä¿Ê¿ÅÄƑͿʾÅËÊ·ºÈ¿Ì»È·ÄºÆËɾ»º
¸Ï·Ä·º»ÇË·Ê»ÄËø»ÈżÆ»ÅÆ»ƒ
Ư ¹ÂÅÉ»ʾ»¼Ë»ÂÊ·Æƺ¿¼ÆÈÅÌ¿º»ºƻƒ
Ư ÂÅÍ»Èʾ»¹ËÊʿĽƖû·ÄÉ·ÉɻøÂσ
Ư »Ä½·½»ʾ»Æ·ÈÁ¿Ä½¸È·Á»ƒ
Ư position it so that it can not cause
·¾·Ð·Èº¼ÅÈ·Äϸźσ
Ư ¼·ÉÊ»ÄŰÈÃÂÏÊÅʾ»û·ÄÉżÊÈ·ÄÉÆÅÈÊËɿĽ
ÈÅÆ»ÉÅÈ¹¾·¿ÄÉÊÅÆȻ̻ÄÊ¿Ê¼ÈÅÃÊ¿ÆƿĽ
ÅÌ»È¹·ËɿĽº·Ã·½»·Äº¼Ë»Â»·ÁÉƔ
11. ASSISTANCE AND REPAIRS
¾¿É÷ÄË·ÂÆÈÅÌ¿º»É·ÂÂʾ»Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÊÅÈËÄʾ»÷¹¾¿Ä»·Äº¼ÅÈ¹ÅÈÈ»¹Ê
¸·É¿¹÷¿ÄʻķĹ»ÅƻȷʿÅÄÉ;¿¹¾¹·Ä
¸»ƻȼÅÈûº¸Ïʾ»ËÉ»ÈƔÄÏÈ»½Ë·ʿÅÄÉ
·Äº÷¿ÄʻķĹ»ÅƻȷʿÅÄÉÄÅÊº»É¹È¿¸»º
¾»È»¿ÄÃËÉÊ¸»¹·ÈÈ¿»ºÅËÊ¸ÏÏÅËÈ»·Â»È
ÅÈËʾÅȿлº»ÈÌ¿¹»»ÄÊÈ»Ƒ;¿¹¾¾·Ì»
ʾ»Ä»¹»ÉÉ·ÈÏÁÄÅÍ»º½»·Äº»ÇË¿ÆûÄÊÊÅ
»ÄÉËÈ»ʾ·Êʾ»ÍÅÈÁ¿É¹·ÈÈ¿»ºÅËÊ¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏƑ
÷¿ÄÊ·¿Ä¿Ä½ʾ»¹ÅÈÈ»¹Êº»½È»»żÉ·¼»ÊÏ·Äºʾ»
ÅÈ¿½¿Ä·ÂÅƻȷʿĽ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉżʾ»÷¹¾¿Ä»Ɣ
ÄÏÅƻȷʿÅÄÉƻȼÅÈûº¿ÄËÄ·ËʾÅȿлº
¹»ÄÊÈ»ÉÅÈ¸ÏËÄÇË·Â¿Ű»ºÆ»ÈÉÅÄÉÍ¿ÂÂÊÅÊ·ÂÂÏ
¿Ä̷¿º·Ê»ʾ»·ÈÈ·ÄÊÏ·Äº·ÂÂŸ¿½·Ê¿ÅÄÉ
and responsibilities of the Manufacturer.
• ÄÂÏ·ËʾÅȿлºÉ»ÈÌ¿¹»ÍÅÈÁɾÅÆÉ¹·Ä¹·ÈÈÏ
ÅËÊ½Ë·È·ÄÊ»»ºȻƷ¿ÈÉ·Äº÷¿ÄʻķĹ»Ɣ
• ¾»·ËʾÅȿлºÉ»ÈÌ¿¹»ÍÅÈÁɾÅÆÉ
ÅÄÂÏËÉ»½»ÄË¿Ä»ÉÆ·È»Æ·ÈÊÉƔ»ÄË¿Ä»
ÉÆ·È»Æ·ÈÊÉ·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉ¾·Ì»¸»»Ä
º»É¿½Ä»ºÉÆ»¹¿Ű¹·ÂÂÏ¼ÅÈ÷¹¾¿Ä»ÉƔ
• ÅÄƖÅÈ¿½¿Ä·ÂÆ·ÈÊÉ·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉ·È»
ÄÅÊ·ÆÆÈÅÌ»ºƒËÉ»żÄÅÄƖÅÈ¿½¿Ä·ÂÉÆ·È»
Æ·ÈÊÉ·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉÍ¿ÂÂÀ»ÅƷȺ¿Ð»
ʾ»É·¼»ÊÏżʾ»÷¹¾¿Ä»·ÄºȻ¿»Ì»ʾ»
·Ä˼·¹ÊËÈ»È¼ÈÅÃ·ÂÂŸ¿½·Ê¿ÅÄÉÅÈ¿·¸¿Â¿Ê¿»ÉƔ
• Ê¿É·ºÌ¿É·¸Â»ÊÅɻĺÏÅËÈ÷¹¾¿Ä»
ÅĹ»·Ï»·ÈÊÅ·Ä·ËʾÅȿлºÉ»ÈÌ¿¹»
ÍÅÈÁɾÅÆ¼ÅÈÉ»ÈÌ¿¹¿Ä½Ƒ·ÉÉ¿ÉʷĹ»
·ÄºÉ·¼»ÊÏº»Ì¿¹»¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƔ
12. 
¾»Í·ÈÈ·ÄÊÏ¹ÅÌ»ÈÉ·ÂÂ÷ʻȿ·Â·Äº
÷Ä˼·¹ÊËȿĽº»¼»¹ÊÉƔ¾»ËÉ»ÈÃËÉÊ
¼ÅÂÂÅÍ·ÂÂʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÆÈÅÌ¿º»º¿Ä
ʾ»·¹¹ÅÃÆ·ÄϿĽºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿ÅÄƔ
¾»Í·ÈÈ·ÄÊÏºÅ»ÉÄÅÊ¹ÅÌ»È
º·Ã·½»É¹·ËÉ»º¸ÏƓ
• ·¿ÂËÈ»ÊÅ¸»¹Åû¼·Ã¿Â¿·ÈͿʾʾ»
ºÅ¹ËûÄÊ·Ê¿ÅÄ·¹¹ÅÃÆ·ÄϿĽʾ»÷¹¾¿Ä»Ɣ
• Carelessness.
• ĹÅÈÈ»¹ÊÅÈÆÈž¿¸¿Ê»ºËÉ»ÅÈ·ÉɻøÂÏƔ
• Use of non-genuine spare parts.
• É»ż·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉÄÅÊÉËÆÆ¿»ºÅÈ
·ÆÆÈÅÌ»º¸Ïʾ»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƔ
¾»Í·ÈÈ·ÄÊÏºÅ»ÉÄÅÊ¹ÅÌ»ÈƓ
• ÅÈ÷ÂÍ»·È·ÄºÊ»·Èż¹ÅÄÉË÷¸Â»ÉƑ
É˹¾·ÉºÈ¿Ì»¸»ÂÊÉƑ¾»·ºÂ¿½¾ÊÉƑ;»»ÂÉƑ
¸Â·º»ÉƑÉ·¼»ÊÏ¸ÅÂÊÉ·ÄºÍ¿È»ÉƔ
• ÅÈ÷ÂÍ»·È·ÄºÊ»·ÈƔ
• Ľ¿Ä»ÉƔĽ¿Ä»É·È»¹Å̻Ȼº¸Ï
ʾ»Í·ÈÈ·ÄÊÏÆÈÅÌ¿º»º¸Ïʾ»Ȼ·ʿ̻
÷Ä˼·¹ÊËÈ»È¿Ä¹ÅÃÆ¿·Ä¹»Ϳʾʾ»
ÉÆ»¹¿Ű»ºÊ»ÈÃÉ·Äº¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƔ
¾»ÆËȹ¾·É»È¿ÉÆÈÅÊ»¹Ê»º¸Ï¾¿ÉÅÍÄÄ·Ê¿ÅÄ·Â
legislation. The purchaser’s rights envisaged
¸Ïʾ»Ä·Ê¿ÅÄ·Â·ÍÉ¿Ä¾¿ÉÅÍÄ¹ÅËÄÊÈÏ·È»
ÄÅÊ¿Ä·ÄÏÍ·ÏÈ»ÉÊÈ¿¹Ê»º¸Ïʾ¿ÉÍ·ÈÈ·ÄÊÏƔ
13. MAINTENANCE TABLE
¾»¸ÅλÉ·Êʾ»É¿º»·È»¼ÅÈÏÅËÊÅ÷ÈÁʾ»º·Ê»ÅÈÄËø»Èż
ÍÅÈÁ¿Ä½¾ÅËÈÉ·Ê;¿¹¾ʾ»¿ÄÊ»ÈÌ»ÄÊ¿ÅÄÍ·É÷º»Ɣ