Stiga 84 MT - Tárolás

HU - 21
»½ÏÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁÁ·ÂƑ·Ã»ÂÏ·Ð
»Â»ÁÊÈÅÃÅÉȻĺÉлÈȻĺ»Â»ĻÉ
ÃŒÁĬºóÉ»Ì·½ÏÈĬÌ¿ºÐÒÈ·ʷ»É»ÊóÄ
û½ÉзÁċÊÀ··ÐÒÈ·ÃÁĬÈÊƺʸʻƔ¼»À»Ð»ÊƻƔ
8.5 oX@@
½óÆ»ÄÄó¾ÒÄÏÁŎÂĬĸĬÐįÁ·Æ·¹¿ÊÒÉŋ
ÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁƺʻʸƔҸȷƻÊ·ÂÒ¾·ÊĤƑûÂÏ»Á
¼ËÄÁ¹¿ĤÀ·óÉÀ»Â»ÃÐįÀ»·ÁĬÌ»ÊÁ»ÐįƓ
Ư ʸʷƖ»ÉÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁ·Ð
»Â»ÁÊÈÅÄ¿ÁËÉÁÒÈÊÏ·ÒÂÊ·ÂÒÄÅÉóÉ
Ê»ÂÀ»ÉċÊÃóÄÏÒÈ·ÃÁĬÈ»¿Ä»ÁÌóº»ÂÃóÊ
ÉÐŽÒÂÀ·Ɣ»·Ì·ÊÁÅÐÒÉ··½óÆ
»ÒÂÂÒÉÒÊƑ̷·ÿÄÊƖcsak a hátsó
½ÏŒÀÊóÉÉ»Â¼»ÂÉлȻÂÊÊċÆËÉÅÁÄÒ - a
ÃŒÉлȼ·ÂÅÄÂóÌįÀ»ÂÐįÂÒÃÆ·Ê»ÂÀ»É
Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÒÉÒÊ¿ºóп»ÂįƺʼƔʸʸƔÉзÁ·ÉÐƻƔ
Ư ʹʼƖ»ÉÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁ·ÊĬÂÊóÉ¿
¾ÒÂĤзÊÌóº»ÂÃóÊÉÐŽÒÂÀ·Ɣ»·Ì·ÊÁÅÐÒÉ·
·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊóÉóÄ»Á¼ÅÁÅзÊÅÉ
¹ÉĬÁÁ»ÄóÉóÊƑóÉ·Ð»¸¸įÂ·ºĤºĤ
¿ÄºċÊÒÉ¿Ä»¾óÐÉó½»Á»Ê¿ºóп»ÂįƔ
ÐÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁÁ·Æ·¹¿ÊÒÉ··Ð
ÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁÅÄ÷½ÒÄÌ·Ä¼»ÂÊŎÄÊ»ÊÌ»Ɣ
   Á¿ÅÂÌ·ºÊÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁ
¹É»ÈóÀ»ÁÅÈÿĺ¿½˽ϷÄÅÂÏ·ÄÊċÆËÉŋóÉ
Á·Æ·¹¿ÊÒÉŋÅÂÌ·ºĤ¸¿ÐÊÅÉċÊóÁÅÊÁ»ÂÂ¾·ÉÐÄÒÂÄ¿Ɣ
ûÄÄÏ¿¸»Ä·¸¿ÐÊÅÉċÊóÁÁ¿ÅÂÌ·ºÒÉÒÊ
Á¿ÌÒÂÊĤÅÁÅÊÄ»ÃÊ˺À·»Â¾ÒÈċÊ·Ä¿Ƒ
¼ÅȺËÂÀÅÄ·ÃÒÈÁ·Á»È»ÉÁ»ºį¾ĬÐƔ
8.6 @
8.6.1 ͲͲÊċÆËÉƖÐÐĤÂÒÃÆÒÁ
• ÂÒÃÆÒÁƺʸʿƻ¸·ÀÅÄ»ÊÊÐÒÈÈ·ÂÌ·ÄÄ·Á
ÈĬ½ÐċÊÌ»·¼Å½Â·Â·ÊÅÁ¸·ÄƑÁ¿ÌóÊ»ÂŎÁ¾ĬÐ
fogóval forgassa a foglalatot az óra
ÀÒÈÒÉÒÌ·Â»Â»ÄÊóÊ»É¿ÈÒÄϸ·ƺʻʹƔҸȷƻƔ
8.6.2 ͲͲÊċÆËÉƖƖ»ÉÂÒÃÆÒÁ
• É·Ì·ÈÅÐзÁ¿·½ÏŒÈŒÊƺʻʹƔҸȷƻóÉ
ÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·¹É·Ê·ÁÅÐĤÊƺʻʹƔҸȷƻƔ
лȻÂÀ»»·¹É·Ì·ÈÅÁÁ·ÂƺʻʹƔҸȷƻ
ÈĬ½ÐċÊ»ÊÊƖ»ÉÂÒÃÆÒÊƺʻʹƔҸȷƻƔ
8.7 o
• »ÐÒÈÊ»½ÏÉó½¸ÂÅÁÁ¸ĤÂÒÂÂƑÄ»Ã¿½óÄÏ»Â
É»ÃÿÂÏ»ÄÁ·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉÊƔ·ĺĤ
Á»ÄóÉÈ»Ì·Ä¼»ÂÊĬÂÊÌ»Ƒ·Ã»ÂÏ»ÊÄ»Ã
Á»ÂÂ¹É»ÈóÂÄ¿Ì·½ÏËÊÒÄÊĬÂʻĿƔ
9. TÁROLÁS
½óÆʺʷÄ·ÆÅÊû½¾·Â·ºĤÊÒÈÅÂÒÉÒ¾ÅÐƓ
1. ·½ÏÀ·Á¿¾ŒÂÄ¿·ÃÅÊÅÈÊ
2. ÅÄÊÉ··Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÁÒ¸»Â»¿Ä»Á
¹É·Ê·ÁÅÐÒÉÒÊóÉÊÒÈÅÂÀ··Ð
·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ¾ŒÌĬÉƑÉÐÒÈ·Ð¾»ÂÏ»ÄƔ
3. ÈċÊÉ»Á¿·Ê·ÄÁ¸ĤÂ·ÐŎл÷ÄÏ·½ÅÊ
ƺʾƔʹƔʹƔÉзÁ·ÉÐƻóÉÁĬÌ»ÉÉ»·ÃÅÊÅÈ
¾·ÉÐÄÒ·ʿŋÊÃËÊ·ÊĤÀÒÄ·ÁËÊ·ÉċÊÒÉ·¿ÊƔ
4. ¿ÉÐÊċÊÉ·û½½ÅĺÅÉ·Ä·½óÆ»ÊƔ
5. »ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·½óÆÄ»ÃÁÒÈÅÉźÅÊÊƖ»Ɣ
ÐŎÁÉó½»É»ÊóÄ¼ÅȺËÂÀÅÄ·ÃÒÈÁ·ÉлÈ̿о»ÐƔ
6. ½óÆÊÒÈÅÂÒÉ·Ɠ
Ư ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹɷ»»Ä½»ºÌ»
Ư ÉÐÒÈ·Ð¾»ÂÏ»Ä
Ư ·Ð¿ºįÀÒÈÒÉÌ¿ÉÐÅÄÊ·½ÉÒ½·¿ÊĤÂÌóº»ÊÊ»Ä
Ư »¾»Êį»½ÆÅÄÏÌÒÌ·Â»ʷÁ·ÈÌ·ƺʸʼƔʻƔҸȷƻ
Ư ½Ï»ÈûÁ»ÁÊįÂ»ÂÐÒÈÌ·Ɣ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï»ÂÊÒÌÅÂċÊÅÊÊ·Ɩ»
·Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒɾÅÐ¾·ÉÐÄÒÂÊ
Á˹ÉÅÁ·ÊóÉÉлÈÉÐÒÃÅÁ·ÊƔ
½óÆŋÀÈ·ÃŒÁĬºóɸ»¾»ÂÏ»ÐóÉ»ÁÅÈƓ
• ½ÏįÐįºÀĬÄû½·ÈÈĤÂƑ¾Å½Ï·
¹ÉĬÌ»Á¸įÂƑ·ÐŎл÷ÄÏ·½Ɩ¹É·Æ¸ĤÂóÉ·
ÆÅÈ·ÉÐÊĤ¸ĤÂÄ»ÃÉпÌÒÈŽƖ»¸»ÄпÄƓ
• ÁóÉÐċÊÉ»»Âį·½óÆ»Ê·ͲʽƔ½óÆ
¾·ÉÐÄÒ·ʷͲ¹Ɣ¼»À»Ð»Ê¸»Ä»ċÈÊ·ÁÉлȿÄÊƔ
10. A GÉP MOZGATÁSA
@X
• ½óÆÃÅн·ÊÒÉ··Â·ÊÊƓ
Ư Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Êƒ
Ư ÒÂÂċÊÉ··ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹÉÒÊ
·»½Ã·½·É·¸¸ÒÂÂÒɸ·ƒ
Ư Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÃÅÊÅÈʃ
• ½óÆÀÒÈÌ̻ÂÌ·½ÏËÊÒļËÊĤÌ·Â
Ì·ÂĤÉÐÒÂÂċÊÒÉ·ÉÅÈÒÄƓ
Ư ¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄû½¼»Â»ÂįÊ»¾»È¸ċÈÒÉŋƑ
ÉÐó»ÉÉó½ŒóÉ¾ÅÉÉÐŋÉÒ½ŋÈÒÃÆÒʃ
Ư ·½óÆ»ÊÊÅÂÒÉÉ·ÂÁ»ÂÂ¼»ÂÈ·ÁÄ¿·ÀÒÈÌȻƑ
ÒÂÂĤÃÅÊÅÈÈ·ÂƑ·Ð¿ÄºċÊĤÁ˹ÉÄ»»½Ï»Ä
¸»¾»ÂÏ»ÐÌ»Ƒ·̻лÊįÄ»ŎÂÀĬÄ·ÐŎÂóÉ»ÄƑ·
Ì̻»ʻÊû½¼»Â»ÂįÉÐÒÃŋÁ»Ð»ÂįÌó½»Ðлƒ
Ư ÐÒÈÀ·»Â·ÐŎл÷ÄÏ·½¹É·ÆÅÊƺ¾·Ì·Äƻƒ
Ư »Ä½»ºÀ»»·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹÉÒʃ
Ư ¾ŋÐз¸»·Áóп¼óÁ»Êƒ
Ư ŋ½Ï¾»ÂÏ»Ðл»ÂƑ¾Å½ÏÉ»ÄÁ¿
ÉÐÒÃÒÈ·Ä»À»Â»ÄÊÉ»ÄÌ»ÉÐóÂÏʃ
Ư ÈĬ½ÐċÊÉ»»ÈįÉ»Ä·ÉÐÒÂÂċÊĤÀÒÈÃŒ¾ĬÐ
ÁĬʻ»ÁÁ»ÂÌ·½ÏÂÒĹÅÁÁ·ÂƑ¾Å½ÏÄ»
¸ÅÈ˾·ÉÉÅÄ¼»ÂóÉÄ»ÁÒÈÅÉźÀÅÄƑ
¿Â»ÊÌ»Ä»¼ÅÂÏÀÅÄÁ¿·ÐŎл÷ÄÏ·½Ɣ