Stiga 84 MT - Rezervorului de Carburant

RO - 16
ÿĿÃÜƺͶ¸ÈŷɹÜŇ»ÉÊÅ·ÉÜͶƻÊ¿ÃÆº»ʽʻ
secunde mai înainte de a opri motorul.
2. ÅÆÈ¿Ň¿ÃÅÊÅÈËÂ·ºË¹Óĺ¹¾»¿·
ČÄÆÅÐ¿Ň¿·º»ÅÆÈ¿È»ƒ
3. ¹ËÃÅÊÅÈËÂÅÆÈ¿ÊƑČĹ¾¿º»Ň¿ÈŸ¿Ä»ÊËÂÆ»ÄÊÈË
¹·È¸ËÈ·ÄÊƺŰ½ƔʹʻƔƻƺº·¹Ü»ÉÊ»ÆÈ»ÌÜÐËÊƻƔ
4. É¹Å·Ê»Ň¿¹¾»¿·º¿Ä¹ÅÄÊ·¹Ê
IMPORTANT  »ÄÊÈË·ûÄŇ¿Ä»¸·Ê»È¿·
ČĹÜȹ·ÊÜƑÄËÂÜÉ·Ň¿Ä¿¹¿Åº·ÊÜ¹¾»¿·ČÄ
ÆÅÐ¿Ň¿·º»ͶûÈÉͶÉ·Ëº»Ͷ·Æȿĺ»È»¼·ÈËÈ¿Ͷ
º·¹ÜÃÅÊÅÈËÂÄË»ÉÊ»ČÄ¼ËÄ¹Ň¿ËÄ»Ɣ
 »ÆÅ·Ê»¹·ÃÅÊÅÈËÂÉÜŰ»
¼Å·ÈÊ»¹·Âº¿Ã»º¿·ÊºËÆÜÉʿĽ»È»Ɣ
Ë·Ê¿Ä½»Ň¿ÊŸ·É»»ł·Æ·Ã»ÄÊÉ·Ë
ÆÜÈŇ¿Â»ČÄÌ»¹¿Ä·Ê»Ɣ»È¿¹ÅÂº»·ÈÉËÈ¿Ƙ
6.7 )
1. ÜÉ·Ň¿ÃÅÊÅÈËÂÉÜÉ»Èܹ»·É¹ÜČÄ·¿ÄÊ»º»
·º»ÆÅпʷ÷ł¿Ä·ƺ¿Äº¿¼»È»ÄÊº»ÂŹƻƔ
2. ¼»¹ÊË·Ň¿¹ËÈÜŇ·È»·ƺÆ·ÈƔʾƔʻƻƔ
3. ŸÅÈÓŇ¿·ÄɷøÂËÂº¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»
ÊÜ¿»È»Ƒ·ºË¹»Ň¿ɹ¾¿Ã¸ÜÊÅÈËÂº»Ì¿Ê»ÐÜČÄ
ÆËĹÊËÂÃÅÈÊƑ¹ËÆÂ·Ň¿¼ÈÓÄ·º»ÉÊ·Ň¿ÅÄ·È»Ƒ
ÅÆÈ¿Ň¿ÃÅÊÅÈËÂł¿»ÎÊÈ·½»Ň¿¹¾»¿·º»
¹ÅÄÊ·¹Êƺ·É¿½ËÈÓĺËƖÌÜ¹ÜÊÅ·Ê»ÆÜÈŇ¿Â»
ČÄÿł¹·È»·Ë¼ÅÉÊ¹ÅÃÆ»ÊÅÆÈ¿Ê»ƻƓ
Ư º»Ű»¹·È»º·ÊÜ¹ÓĺÂÜÉ·Ň¿÷ł¿Ä·
Ä»ÉËÆÈ·Ì»½¾»·ÊÜƑ¹ÓĺÆÜÈÜÉ¿Ň¿
ÌÅ·ÄËÂÉ·Ë¹ÓĺƷȹ·Ň¿ƒ
7. Y)
7.1 )
 ÅÈû»º»É¿½ËÈ·ÄŇÜ¹·È»ÊÈ»¸Ë¿»
È»ÉÆ»¹Ê·Ê»ÉËÄÊº»É¹È¿É»ČÄ¹·ÆƔʽƔ»ÉÆ»¹Ê·Ň¿
¹ËÉÊÈ¿¹Ê»Ň»·¹»ÉÊ»¿Äº¿¹·Ň¿¿Æ»ÄÊÈË·ÄËÌÜ
confrunta cu riscuri grave sau cu pericole.
Mai înainte de a efectua orice
Ì»È¿Ű¹·È»Ƒ¹ËÈÜŇ·È»É·Ë¿ÄÊ»ÈÌ»ÄŇ¿»
º»ČÄÊÈ»Ň¿Ä»È»ƭÈ»½Â·È»Æ»÷ł¿ÄÜƓ
• º»¹ËÆÂ·Ň¿º¿ÉÆÅпʿÌËÂº»ÊÜ¿»È»ƒ
• ·ºË¹»Ň¿ČÄÆËĹÊËÂÃÅÈʃ
• ¹ËÆÂ·Ň¿¼ÈÓÄ·º»ÉÊ·Ň¿ÅÄ·È»ƒ
• ÅÆÈ¿Ň¿ÃÅÊÅÈ˃
• É¹Å·Ê»Ň¿¹¾»¿·ƺÄËÂÜÉ·Ň¿Ä¿¹¿Åº·ÊÜ
¹¾»¿Â»ČÄ¹ÅÄÊ·¹ÊƑ·Čĺ»ÃÓÄ·¹ÅÆ¿¿ÂÅÈ
sau a persoanelor neautorizate);
• ·É¿½ËÈ·Ň¿ƖÌÜ¹ÜÊÅ·Ê»ÆÜÈŇ¿Â»ČÄ
ÿł¹·È»ÉƖ·ËÅÆÈ¿Ê¹ÅÃÆ»ʃ
• ¹¿Ê¿Ň¿¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»¹ÅÈ»ÉÆËÄÐÜÊÅ·È»ƒ
• ÆËÈÊ·Ň¿ČøÈܹÜÿÄÊ»ÆÅÊÈ¿Ì¿ÊÜƑÃÜÄËł¿
º»Â˹ÈËł¿Ź¾»Â·È¿º»ÆÈÅÊ»¹Ň¿»
• È»¹Ì»Äһ»ł¿Ê¿ÆËȿ»º»¿ÄÊ»ÈÌ»ÄŇ¿»ÉËÄÊ
º»É¹È¿É»ČÄͲ·¸»ÂËÂÆ»ÄÊÈËČÄÊÈ»Ň¿Ä»È»ͲƔ
·¸»ÂËÂº»÷¿ÀÅÉ·È»ɹÅÆËÂº»·ÌÜ·ÀËÊ·
ÉÜÆÜÉÊÈ·Ň¿»Ű¹¿»ÄŇ·ł¿É¿½ËÈ·ÄŇ·÷ł¿Ä¿¿ºÌÉƔ
¿¹¿ÉËÄÊ¿Äº¿¹·Ê»ÆȿĹ¿Æ·Â»Â»¿ÄÊ»ÈÌ»ÄŇ¿¿º»
ČÄÊÈ»Ň¿Ä»È»ł¿¿ÄÊ»È̷»»º»»Î»¹ËŇ¿»Æ»ÄÊÈË
Ű»¹·È»º¿Ä»Â»Ɣ¼»¹ÊË·Ň¿·¹Ň¿ËÄ»··¼»È»ÄÊÜ
ČÄ¼ËÄ¹Ň¿»º»Æȿ÷ɹ·º»ÄŇÜ¹·È»·È»ÂŹƔ
• ʿ¿зȻ·Æ¿»É»ÂÅÈº»ɹ¾¿Ã¸ł¿··¹¹»ÉÅÈ¿¿ÂÅÈ
Ä»ÅÈ¿½¿Ä·Â»ł¿ƭÉ·ËÃÅÄÊ·Ê»¿Ä¹ÅÈ»¹ÊÆÅ·Ê»
·Ì»·»¼»¹Ê»Ä»½·Ê¿Ì»·ÉËÆÈ·¼ËÄ¹Ň¿ÅÄÜÈ¿¿ł¿
É¿½ËÈ·ÄŇ»¿÷ł¿Ä¿¿ƔÅÄÉÊÈ˹ÊÅÈËÂÄËČł¿·ÉËÃÜ
Ä¿¹¿ÅÈÜÉÆËĺ»È»ČÄ¹·Ðº»º·ËÄ»Ƒ·¹¹¿º»ÄÊ»
É·ËÌÜÊÜÃÜÈ¿¹·Ëзʻº»·¹»ÉÊ»ÆÈźËÉ»Ɣ
• ¿»É»Â»º»ɹ¾¿Ã¸ÅÈ¿½¿Ä·Â»ÉËÄÊ
¼ËÈĿзʻ··Ê»Â¿»È»Â»º»·É¿ÉÊ»ÄŇÜ
ł¿·È»ÌÓÄÐÜÊÅÈ¿¿·ËÊÅÈ¿Ð·Ň¿Ɣ
7.2 ƭ
GOLIREA REZERVORULUI
DE CARBURANT
  Tipurile de carburant
º»¼ÅÂÅÉ¿ÊÉËÄÊÉÆ»¹¿Ű¹·Ê»ČÄ÷ÄË·ÂËÂ
º»¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËÄ¿·ÂÃÅÊÅÈËÂË¿Ɣ
IMPORTANT  ·ł¿Ä·»ÉÊ»¿ÌÈ·ÊÜ¼ÜÈÜ
¹·È¸ËÈ·ÄÊƔÈÃ·Ň¿ÊÅ·Ê»¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»
precizate în manualul motorului.
7.2.1 Alimentarea
»ÄÊÈË··Â¿Ã»ÄÊ·¹Ë¹·È¸ËÈ·ÄÊƓ
1. »ÉÊÈÓĽ»Ň¿ł¿É¹Å·Ê»Ň¿¹·Æ·¹ËÂ
ȻлÈÌÅÈËÂË¿ƺŰ½Ɣ25ƻ
.
2. ÄÊÈź˹»Ň¿ÆÓÂÄ¿·ƺŰ½ƔʹʼƻƔ
3. ËÈÄ·Ň¿¹·È¸ËÈ·ÄÊČÄȻлÈÌÅÈ·ÌÓĺ
½È¿ÀÜÉÜÄËČÂËÃÆÂ»Ň¿ÆÓÄÜ·È»¼ËÐƔ
4. Yĺ»ÆÜÈÊ·Ň¿ÆÓÂÄ¿·Ɣ
5. ·ɼÓÈł¿ÊËÂ»¼»¹ÊËÜÈ¿¿Æ¿ÄËÂË¿ƑÉÊÈÓĽ»Ň¿
bine capacul recipientului de carburant
ł¿¹ËÈÜŇ·Ň¿»Ì»ÄÊ˷»»ɹËȽ»È¿Ɣ
IMPORTANT  Ì¿Ê·Ň¿Æ»¹ÓÊÆÅÉ¿¸¿Â¹·¸»Äпķ
ÉÜ·Ê¿Ä½Ü¹ÅÃÆÅÄ»Äʻ»º¿ÄÆ·ÉÊ¿¹Ƒº»Å·È»¹»»
poate deteriora; în caz de scurgeri accidentale,
¹ÂÜÊ¿Ň¿¿Ã»º¿·Ê¹Ë·ÆÜƔ·È·ÄŇ¿·ÄË·¹ÅÆ»ÈÜ
daunele pieselor din plastic ale caroseriei sau
ÃÅÊÅÈËÂË¿Ƒ¹·Ëзʻº»·¹Ň¿ËÄ»·¸»ÄпĻ¿Ɣ
7.2.2 Å¿Ȼ·ȻлÈÌÅÈËÂË¿
  Carburantul este perisabil
ł¿ÄËÊÈ»¸Ë¿»ÉÜÈÜÃÓÄÜČÄȻлÈÌÅÈÅ
ƻȿŷºÜ÷¿÷Ȼº»ʾʻº»п»ƔYÄ·¿ÄÊ»
º»º»ÆÅпʷȻ·Æ»ÅƻȿŷºÜČĺ»ÂËĽ·ÊÜ
ƺ¹·ÆƔ˄ƻƑ½ÅÂ¿Ň¿ȻлÈÌÅÈËÂº»¹·È¸ËÈ·ÄÊƔ