Stiga 84 MT - Page 606

RO - 17
ÜÉ·Ň¿ÃÅÊÅÈËÂÉÜÉ»Èܹ»·É¹Ü÷¿
înainte de a goli rezervorul de carburant.
1. ł»Ð·Ň¿÷ł¿Ä·Æ»ÅÉËÆÈ·¼·ŇÜºÈ»·ÆÊÜƑ·¼·ÈÜƔ
2. ł»Ð·Ň¿ËÄÈ»¹¿Æ¿»ÄÊº»¹Å»¹Ê·È»ČÄ
·ÆÈÅÆ¿»È»·Ê˸ËÂË¿º»»Ì·¹Ë·È»ƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
3. »¹ÅÄ»¹Ê·Ň¿Ê˸ËÂƺŰ½ƔʹʾƔƻº»·
¿ÄÊÈ·È»·ŰÂÊÈËÂË¿º»¸»ÄпÄÜƺŰ½ƔʹʾƔƻ
.
4. »É¹¾¿º»Ň¿ÈŸ¿Ä»ÊËÂÆ»ÄÊÈË
¹·È¸ËÈ·ÄÊƺº·¹Ü»ÉÊ»ÆÈ»ÌÜÐËÊƻ
5. ÊÈÓĽ»Ň¿¹·È¸ËÈ·ÄÊËÂČÄÊÈƖ
un recipient adecvat.
6. »½·Ň¿º¿ÄÄÅËÊ˸ËÂƺŰ½ƔʹʾƔƻ·ÌÓĺ½È¿ÀÜ
ÉÜÈ»ÆÅÐ¿Ň¿ÅÄ·Ň¿¹ÅÈ»¹Ê¹Å¿»ÈËÂƺŰ½ƔʹʾƔƻƔ
7. YĹ¾¿º»Ň¿ÈŸ¿Ä»ÊËÂÆ»ÄÊÈË¹·È¸ËÈ·ÄÊ
ƺº·¹Ü»ÉÊ»ÆÈ»ÌÜÐËÊƻ
·È»ÂË·È»·ÃËĹ¿¿ƑÌ»È¿Ű¹·Ň¿º·¹ÜÉËÄÊ
ɹËȽ»È¿º»¸»ÄпÄÜº»Æ»¹Åĺ˹ʻł¿Ê˸ËÈ¿Ƒ
în jurul robinetului sau al carburatorului.
7.3 ƑƑ
ULEIULUI DE MOTOR
 Tipurile de ulei de
¼ÅÂÅÉ¿ÊÉËÄÊÉÆ»¹¿Ű¹·Ê»ČÄ÷ÄË·ÂËÂ
º»¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËÄ¿·ÂÃÅÊÅÈËÂË¿Ɣ
IMPORTANT ·ł¿Ä·»ÉÊ»
¿ÌÈ·ÊÜ¼ÜÈÜË»¿º»ÃÅÊÅÈƔ
IMPORTANT  ÈÃ·Ň¿ÊÅ·Ê»¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»
precizate în manualul motorului.
7.3.1 »È¿Ű¹·È»·ƭÆ¿ÄËÂ
 »È¿Ű¹·Ň¿Ä¿Ì»ÂËÂº»Ë»¿
ČÄ·¿ÄÊ»º»Ű»¹·È»¼ÅÂÅÉ¿È»Ɣ
• »È¿Ű¹·Ň¿Ä¿Ì»ÂËÂº»Ë»¿º¿Ä·¹»ÉÊ·ƓÈ»ÉÆ»¹Ê·Ň¿
¹ËÉÊÈ¿¹Ê»Ň»¿Äº¿¹·Ň¿¿Â»º¿Ä÷ÄË·ÂËÂÃÅÊÅÈËÂË¿Ɠ
Ä¿Ì»ÂËÂÊÈ»¸Ë¿»ÉÜŰ»¹ËÆÈ¿ÄÉČÄÊÈ»ȻƻȻ»
ł¿·Â»Ê¿À»¿º»Ä¿Ì»Âƺ¿½Ɣʹʽƻ
.
 ËËÃÆÂ»Ň¿ČÄ»Î¹»ÉƑ·¹»ÉÊÂ˹ÈË·È
ÆËÊ»·¹·ËзÉËÆÈ·ČĹÜÂпȻ·ÃÅÊÅÈËÂË¿Ɣ
·¹ÜÄ¿Ì»ÂËÂº»ÆÜł»łÊ»¿ÿʷͶͶƑ
ºÈ»Ä·Ň¿ÆÓÄÜ·ÀËĽ»Ň¿·Ä¿Ì»ÂËÂ¹ÅÈ»¹ÊƔ
7.3.2 Ì·¹Ë·È»·
»¿ËÂº»ÃÅÊÅÈ·ÈÆËÊ»·ÉÜŰ»
¼Å·ÈÊ»¹·Âºº·¹Ü»ÉÊ»ɹÅÉ¿Ã»º¿·Ê
ºËÆÜÉʿĽ»È»·ÃÅÊÅÈËÂË¿ƔÈ¿ÄËÈ÷ȻƑ
ÂÜÉ·Ň¿ÃÅÊÅÈËÂÉÜÉ»Èܹ»·É¹Ü¹Óʻ̷
minute înainte de a scoate uleiul.
YÄÂÅ¹Ë¿Ň¿Ë»¿ËÂº»ÃÅÊÅÈ¹Ë¼È»¹Ì»Äһ»¿Äº¿¹·Ê»
ČÄ÷ÄË·ÂËÂº»¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËÄ¿·ÂÃÅÊÅÈËÂË¿Ɣ
ÈŹ»º·Ň¿¹ÅļÅÈÃ¿Äº¿¹·Ň¿¿ÂÅÈº»÷¿ÀÅÉƓ
• ¿ÆËÂͲͲƓ
1. ł»Ð·Ň¿÷ł¿Ä·Æ»ÅÉËÆÈ·¼·ŇÜÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÜƔ
2. ł»Ð·Ň¿ËÄÈ»¹¿Æ¿»ÄÊº»¹Å»¹Ê·È»ČÄ
·ÆÈÅÆ¿»È»·Ê˸ËÂË¿ÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
3. ¿Ä»Ň¿Ê˸ËÂÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈƺŰ½ƔʹʿƔƻĻÿł¹·Ê
ł¿º»łËÈ˸·Ň¿ºÅÆËÂº»»Ì·¹Ë·È»ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
4. ÊÈÓĽ»Ň¿Ë»¿ËÂČÄÈ»¹¿Æ¿»ÄÊƔ
5. ÅÄÊ·Ň¿·ÂŹºÅÆËÂº»»Ì·¹Ë·È»ƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻƑ·ÌÓĺ½È¿ÀÜº»ÆÅÐ¿Ň¿ÅÄ·È»·
½·ÈÄ¿ÊËÈ¿¿¿ÄÊ»ÈÄ»ƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
6. ÊÈÓĽ»Ň¿¹ÅÃÆ»ÊƑŇ¿ÄÓĺĻÿł¹·Ê
Ê˸ËÂÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈƺŰ½ƔʹʿƔƻƔ
7. ËÈÜŇ·Ň¿»Ì»ÄÊ˷»»ËÈûº»Ë»¿Ɣ
• ¿ÆËÂͲͲƓ
1. »łËÈ˸·Ň¿¹·Æ·¹ËÂȻлÈÌÅÈËÂË¿ƺŰ½ƔʹʿƔƻ
2. ÅÄÊ·Ň¿Ê˸ËÂƺŰ½ƔʹʿƔƻÆ»ɿȿĽ·ƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻł¿¿ÄÊÈź˹»Ň¿ƖÂ¹ÅÃÆ»ÊČÄÅÈ¿Ű¹¿ËƔ
3. ËɿȿĽ·ƺŰ½ƔʹʿƔƻƑ·ÉÆ¿È·Ň¿ÊÅÊ
Ë»¿ËÂº¿ÄÃÅÊÅȃÈ»Ň¿Ä»Ň¿¹Ü½Å¿Ȼ·
¹ÅÃÆ»ÊÜ·ȻлÈÌÅÈËÂË¿º»Ë»¿¿ÃÆ¿¹Ü
ȻƻʷȻ·ÅÆ»È·Ň¿ËÄ¿¿º»¹Óʻ̷ÅÈ¿Ɣ
• ¿ÆËÂͲͲƓ
1. ł»Ð·Ň¿÷ł¿Ä·Æ»ÅÉËÆÈ·¼·ŇÜÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÜƔ
2. ËÄ»Ň¿ËÄÈ»¹¿Æ¿»ÄÊº»¹Å»¹Ê·È»ČÄ
ºÈ»ÆÊËÂÊ˸ËÂË¿ÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈƺŰ½ƔʹʿƔƻƒ
3. ÆÜÉ·Ň¿Æ»łÊ¿¼ÊƺŰ½ƔʹʿƔƻƒ
4. »¹ËÆÂ·Ň¿Ê˸ËÂÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈº»Æ»
ÉËÆÅÈÊƑÅÈ¿»ÄÊÓĺËƖÂČÄÀÅɃ
5. ¿·Ň¿Ê˸ËÂÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈł¿ÉÜɹËȽ»Ň¿
Ë»¿ËÂČÄÊÈƖËÄÈ»¹¿Æ¿»ÄÊ·º»¹Ì·Êƒ
6. »¹ËÆÂ·Ň¿Ê˸ËÂÆÈ»ÂËĽ¿ÊÅÈƺŰ½Ɣ
ʹʿƔƻÆ»ÉËÆÅÈÊƺŰ½ƔʹʿƔƻČÄ·¿ÄÊ»
º»·¹ÅÃÆ»ʷ¹ËË»¿Ɣ
7. ËÈÜŇ·Ň¿»Ì»ÄÊ˷»»ËÈûº»Ë»¿Ɣ
IMPORTANT  Â¿Ã¿Ä·Ň¿Ë»¿ËÂ
conform prevederilor legale locale.
7.4 Y))
¿Ì»Èɻ»ÆÅÐ¿Ň¿¿º»ÃÅÄÊ·È»·ÈÅŇ¿ÂÅÈº»
ČÄÜÂŇ¿Ã»ÿĿÃÜÆ»ÈÿÊûÄŇ¿Ä»È»·ËÄË¿ÉÆ·Ň¿Ë
º»É¿½ËÈ·ÄŇÜͲͲČÄÊÈ»÷Ƚ¿Ä»··ÄɷøÂËÂË¿
º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»ł¿ÉÅÂƺŰ½ƔʸʾƔƒŰ½ƔʸʿƔƻƔ
»½Â·Ň¿ÆÅÐ¿Ň¿·ÈÅŇ¿ÂÅÈº»ČÄÜÂŇ¿Ã»ÿĿÃÜ
ČÄ¼ËÄ¹Ň¿»º»ĻȻ½Ë·ȿÊÜŇ¿Â»ʻȻÄËÂË¿Ɣ
¹»·ÉÊÜÅÆ»È·Ň¿ËÄ»É»Ì·»Î»¹ËÊ·Ÿ¿½·ÊÅÈ¿Ë
Æ»·Ã¸»Â»ÈÅŇ¿Ƒ·ÌÓĺ½È¿ÀÜÉÜ»ÆÅÐ¿Ň¿ÅÄ·Ň¿·
·¹»»·ł¿ČÄÜÂŇ¿Ã»Ƒ
)Ɣ
a. ºÅ·ÈÆ»ÄÊÈËÃź»Â»Â»¹Ë»Ì·¹Ë·È»·ʻȷÂÜ
»ÄÊÈËɹ¾¿Ã¸·È»·ÆÅÐ¿Ň¿»¿Ɠ