Stiga 84 MT - Page 607

RO - 18
1. º»ÉÊÈÓĽ»Ň¿ł¿»ÎÊÈ·½»Ň¿łËÈ˸ËÂƺŰ½ƔʸʾƔƻ
2. È»ÆÅÐ¿Ň¿ÅÄ·Ň¿ÈÅ·Ê·º»ČÄÜÂŇ¿Ã»ÿĿÃÜ
ƺŰ½ƔʸʾƔƻ¹Ëº¿ÉÊ·ÄŇ¿»ÈËÂƺŰ½ƔʸʾƔƻČÄ
ÅÈ¿Ű¹¿ËÂº¿ÄºÈ»ÆÊËÂº¿ÉÊ·ÄŇ»¿ºÅÈ¿Ê»Ɣ
3. ÉÊÈÓĽ»Ň¿¹ÅÃÆ»ÊłËÈ˸ËÂ
ƺŰ½ƔʸʾƔƻČÄÆ¿Ë¿ŇÜƺŰ½ƔʸʾƔƻƔ
b. doar pentru modelele cu colectare la spate
»ÄÊÈËɹ¾¿Ã¸·È»·ÆÅÐ¿Ň¿»¿Ɠ
1. º»łËÈ˸·Ň¿Æ¿ËÂ¿Ň·ƺŰ½ƔʸʿƔƻł¿
»ÎÊÈ·½»Ň¿łÊ¿¼ÊËÂƺ¿½ƔʸʿƔƻƔ
2. È»ÆÅÐ¿Ň¿ÅÄ·Ň¿ÈÅ·Ê·ƺŰ½ƔʸʿƔƻČÄÆÅÐ¿Ň¿·ºÅÈ¿ÊÜ
3. ÃÅÄÊ·Ň¿·ÂŹłÊ¿¼ÊËÂƺ¿½ƔʸʿƔƻƑ·ÌÓĺ
½È¿ÀÜÉÜČÂÃÅÄÊ·Ň¿¹Ë¹·ÆËÂƺ¿½ƔʸʿƔƻ
ČÄÊÅÈÉÉÆÈ»¿ÄʻȿÅÈËÂ÷ł¿Ä¿¿
4. ÉÊÈÓĽ»Ň¿¹ÅÃÆ»ÊÆ¿ËÂ¿Ň·ƺŰ½ƔʸʿƔƻƔ
7.5 )
ËÆÜŰ»¹·È»Ëʿ¿зȻƑ»¼»¹ÊË·Ň¿¹ËÈÜŇ·È»·
È»ÉÆ»¹ÊÓĺ¿ÄÉÊÈË¹Ň¿ËĿ»ËÈÃÜÊÅ·È»Ɣ
7.5.1 ËÈÜŇ·È»·÷ł¿Ä¿¿
• ËÈÜŇ·Ň¿»ÎʻȿÅÈËÂ÷ł¿Ä¿¿ÊÈ»¹ÓĺÆ»ÉÊ»
¹ÅÃÆÅÄ»Äʻ»º¿ÄÆ·ÉÊ¿¹·Â»¹·ÈÅɻȿ»¿¹Ë
ËÄ¸ËȻʻČø¿¸·ÊČÄ·ÆÜł¿º»Ê»È½»ÄÊƑŰ¿Äº
·Ê»ÄŇ¿ÉÜÄËËÃ»Ð¿Ň¿ÃÅÊÅÈËÂƑ¹ÅÃÆÅĻʻ»
»Â»¹ÊÈ¿¹»ł¿Æ·¹·»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹Üº»É˸¸ÅȺƔ
• »ÄÊÈË·È»ºË¹»ȿɹËÂº»¹Â·ÄłÜÈ¿¿ËÄË¿
¿Ä¹»Äº¿ËƑÆÜÉÊÈ·Ň¿ÃÅÊÅÈËÂƑ·Ê»ÄË·ÊÅÈËÂ
º»нÅÃÅÊƑÂŹ·łËÂ¸·Ê»È¿»¿ČÄÉÊ·È»
ƻȼ»¹ÊÜº»¹ËÈÜŇ»Ä¿»Ƒ»Â¿Ã¿ÄÓĺ¿·È¸·Ƒ
¼ÈËÄл»É·Ë½ÈÜɿû·»Î¹»É¿ÌÜƔ
IMPORTANT  Ë¼ÅÂÅÉ¿Ň¿Ä¿¹¿Åº·ÊÜËÄÀ»Ê
de aer comprimat sau un detergent puternic
Æ»ÄÊÈË·¹ËÈÜŇ·¹·ÈÅɻȿ·É·ËÃÅÊÅÈËÂƔ
IMPORTANT ËÉÆÜÂ·Ň¿
ÊÈ·ÄÉÿɿ·¹Óĺ»ÉÊ»¹·ÂºÜƔ
Ë¼ÅÂÅÉ¿Ň¿Ä¿¹¿Åº·ÊÜÆ»ÄÊÈËÉÆÜ·Ȼ·
ÊÈ·ÄÉÿɿ»¿÷ł¿Ä¿º»ÉÆÜ·Ê¹ËÆȻɿËÄ»Ɣ
7.5.2 ËÈÜŇ·È»·¹·Ä·ÂËÂË¿º»
»Ì·¹Ë·È»ƺdoar pentru modelele
cu colectare în spate)
YÄ¹·Ðº»ČļËĺ·È»·¹·Ä·ÂËÂË¿º»
»Ì·¹Ë·È»ƑÆÈŹ»º·Ň¿·Éʼ»ÂƓ
1. Čĺ»ÆÜÈÊ·Ň¿É·¹ËÂº»¹Å»¹Ê·È»
É·Ë ÆÈÅÊ»¹Ň¿·º»»Ì·¹Ë·È»ÆÅÉʻȿŷÈ܃
2. »Â¿Ã¿Ä·Ň¿¿·È¸··¹ËÃË·ÊÜƑČĹ»ÆÓĺ
dinspre gura de evacuare a canalului.
7.5.3 ËÈÜŇ·È»·É·¹ËÂË¿ƺdoar pentru
modelele cu colectare în spate)
1. ÅÂ¿Ň¿É·¹ËÂº»¹Å»¹Ê·È»
2. ¹ËÊËÈ·Ň¿ƖÂÆ»ÄÊÈË·ƖÂ¹ËÈÜŇ·º»
È»ÉÊËȿ»º»¿·È¸Üł¿ÆÜÃÓÄÊ
3. ÅÄÊ·Ň¿É·¹ËÂ·ÂŹł¿ÉÆÜÂ·Ň¿¿ÄʻȿÅÈËÂ
º¿ÉÆÅпʿÌËÂË¿º»ÊÜ¿»È»ƺÆ·ÈƔʾƔʻƔʻƖ
·ƻƑºËÆÜ¹·È»É·¹ËÂÌ·ÊÈ»¸Ë¿ÉÜŰ»
Čĺ»ÆÜÈÊ·ÊƑ½Å¿ÊƑ¹ÂÜÊ¿Êł¿º»ÆÅпʷÊ
·Éʼ»ÂČĹÓÊÉÜÉ»ËÉ˹»È·Æ¿ºƔ
7.5.4 ËÈÜŇ·È»··ÄɷøÂËÂË¿
º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»
¼»¹ÊË·Ň¿Å¹ËÈÜŇ·È»·Ê»ÄÊÜ··ÄɷøÂËÂË¿
º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»Æ»ÄÊÈË·Čĺ»ÆÜÈÊ·
ÅÈ¿¹»ȻпºËËº»¿·È¸ÜÉ·ËÈ»ÉÊËÈ¿Ɣ
YÄÊ¿ÃÆËÂ¹ËÈÜŇÜÈ¿¿·ÄɷøÂËÂË¿
º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»ƑČĺ»ÆÜÈÊ·Ň¿
persoanele sau animalele din
ÐÅÄ·ČĹÅÄÀËÈÜÊÅ·È»Ɣ
a. ËÈÜŇ·È»·ÆÜÈŇ¿¿¿ÄʻȿŷȻ
ÆÜ·Ȼ·ÆÜÈŇ¿¿¿ÄʻȿÅÈ»··ÄɷøÂËÂË¿
º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»ł¿·¹·Ä·ÂËÂË¿º»»Ì·¹Ë·È»
ÊÈ»¸Ë¿»ÉÜŰ»»¼»¹ÊË·ÊÜÆ»ÅÉËÆÈ·¼·ŇÜÆ·ÄÜƑ¹ËƓ
Ư É·¹ËÂº»¹Å»¹Ê·È»É·ËÆÈÅÊ»¹Ň¿·º»
º»É¹Üȹ·È»ÆÅÉʻȿŷÈÜÃÅÄÊ·Ê»(doar
pentru modelele cu colectare în spate);
Ư º»Ų»¹ÊÅÈËÂº»»Ì·¹Ë·È»·ʻȷÂÜ
montat (numai pentru modelele
¹Ë»Ì·¹Ë·È»·ʻȷÂÜƻ
Ư ÅƻȷÊÅÈËÂ·ł»Ð·Êƒ
Ư ·ÄɷøÂËÂº¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»
ÊÜ¿»È»·ºËÉÆ»ÆÅÐ¿Ň¿·ͲʸͲƒ
Ư ÃÅÊÅÈËÂČÄ¼ËÄ¹Ň¿ËÄ»ƒ
Ư ÊÈ·ÄÉÿɿ·ČÄÆËĹÊËÂÃÅÈʃ
Ư º¿ÉÆÅпʿ̻»º»ÊÜ¿»È»¹ËÆ·ʻƔ
• YÄÃź·ÂÊ»ÈÄ·Ê¿ÌƑ¹ÅÄ»¹Ê·Ň¿ËÄ¼ËÈÊËÄº»·ÆÜ
·Æȿл»ÉÆ»¹¿·Â»ƺŰ½ƔʹˀƔƒŰ½ƔʺʷƔƻº»Æ»
÷ł¿ÄÜł¿ÂÜÉ·Ň¿·Æ·ÉÜ¹ËȽÜ¹Óʻ̷ÿÄËÊ»Ƒ
¹Ëº¿ÉÆÅпʿ̻»º»ÊÜ¿»È»ČÄ¼ËÄ¹Ň¿ËÄ»Ɣ
IMPORTANT Pentru a nu periclita
¼ËÄ¹Ň¿ÅÄ·È»·º¿ÉÆÅпʿÌËÂË¿»Â»¹ÊÈÅ÷½Ä»Ê¿¹Ɠ
Ɩ»Ì¿Ê·Ň¿¹ÅÄÊ·¹ÊËÂ·¹»ÉÊË¿·¹ËË»¿Ëƒ
Ɩ»Ì¿Ê·Ň¿ČĺȻÆÊ·È»·À»ÈÊËÈ¿ÂÅÈº»·ÆÜ
sub presiune direct pe dispozitiv;
ƖÄËČÂ¹ËÈÜŇ·Ň¿¹Ë¸»ÄпÄÜƔ
b. ËÈÜŇ·È»·ÆÜÈŇ¿¿»ÎʻȿŷȻ
ÉÊ»Ä»¹»É·È¹·Æ»Æ·ÈÊ»·ÉËƻȿŷÈÜ
··ÄɷøÂËÂË¿º¿ÉÆÅпʿ̻ÂÅÈº»ÊÜ¿»È»ÉÜ
ÄËÉ»·¹ËÃË»лÈ»ÉÊËÈ¿ł¿ȻпºËËÈ¿º»