Stiga 84 MT - Bewegung und Transport; Deckung der Garantie; Service und Reparaturen

DE - 24
• Darauf achten, dass an den Leitungen,
·Ã»Äпľ·¾ÄËĺº»Ã»È½·É»È
Á»¿Ä»Ëĺ¿¹¾Ê»Äʻ»Ä·Ë¼ÊȻʻÄƓ
• ¿»·É¹¾¿Ä»Í¿»º»È¿Ä»ÊÈ¿»¸Í¿»
¿Ã·Æ¿Ê»ÂͲʽÉ»ÊлÄƔ»¸È·Ë¹¾º»È
·É¹¾¿Ä»Ͳ·Ä½»½»¸»ÄÌÅȽ»¾»ÄƔ
10. BEWEGUNG UND TRANSPORT
• »ÄÄº¿»·É¹¾¿Ä»¸»Í»½ÊͿȺƑÃËÉÉ÷ÄƓ
Ư ¹¾Ä»¿º»ÌÅÈÈ¿¹¾ÊËĽ·¸ÁÅÆÆ»Âă
Ư º¿»¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽¸·Ë½ÈËÆÆ»¿Ä
º¿»Ÿ»ÈÉÊ»Ê»ÂÂËĽ¸È¿Ä½»Äƒ
Ư º»ÄÅÊÅÈ·¸Éʻ»ă
• »ÄÄ÷Äº¿»·É¹¾¿Ä»ÿÊ»¿Ä»Ã
·¾Èл˽ź»È»¿Ä»ÃľÚĽ»È
ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ¿»ÈÊƑÃËÉÉ÷ÄƓ
Ư ˽·Ä½ÉÈ·ÃÆ»ÄÌ»Èͻĺ»ÄƑº¿»
»¿Ä»½»»¿½Ä»Ê»»ÉÊÚĺ¿½Á»¿ÊƑ
È»¿Ê»ËĺÚĽ»·Ë¼Í»¿É»Äƒ
Ư º¿»·É¹¾¿Ä»ÿÊ·Ëɽ»É¹¾·ÂʻʻÃÅÊÅÈ
·º»ÄƔ·¸»¿ÃËÉÉº»ÈŎĺɹ¾ÂŎÉÉ»Â
·ËÉÉ»¿Ä»Ã¿ÊÐ·Ë¼º»È·É¹¾¿Ä»
»Äʼ»ÈÄÊͻȺ»ÄƔÉº·È¼Á»¿Ä·¾È»È
ÌÅȾ·Äº»ÄÉ»¿ÄƔ¿»·É¹¾¿Ä»ÃËÉÉ
ÿʾ¿Â¼»»¿Ä»ÈÆ·Éɻĺ»ÄÄз¾ÂÌÅÄ
»ÈÉÅÄ»Ä½»É¹¾Å¸»ÄͻȺ»Äƒ
Ư º»ÄÈ·¼ÊÉÊÅŮ¾·¾Äɹ¾Â¿»Ņ»Ä
ƺÍ»ÄÄÌÅȽ»É»¾»Äƻƒ
Ư º¿»¹¾Ä»¿ºÍ»ÈÁл˽¸·Ë½ÈËÆÆ»·¸É»ÄÁ»Äƒ
Ư »ÉÊÉʻ¸ȻÃÉ»п»¾»Äƒ
Ư É¿»ÉÅÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿»È»ÄƑº·ÉÉÉ¿»¼ŎÈ
Ä¿»Ã·Äº»Ä»¿Ä»»¼·¾Èº·ÈÉÊ»ÂÂÊƔ
Ư ¿»¼»ÉÊÿʾ¿Â¼»ÌÅÄ»¿Â»Äź»È»ÊÊ»Ä
·Äº·ÉÈ·ÄÉÆÅÈÊÿÊÊ»ÂŰο»È»ÄƑËÃ»¿Ä
ÃÁ¿ÆÆ»ÄÿÊÃĬ½Â¿¹¾»È»É¹¾Úº¿½ËĽ
ËĺËÉÊȻʻÄÌÅÄÈ·¼ÊÉÊÅŮÐËÌ»Èû¿º»ÄƔ
11. SERVICE UND REPARATUREN
¿»É»É·Äº¸Ë¹¾¿»¼»ÈÊ·Â»ÄÅÊͻĺ¿½»Ä
ÄÍ»¿ÉËĽ»Ä¼ŎÈº¿»·É¹¾¿Ä»Ä¼Ŏ¾ÈËĽ
Ëĺ¼ŎÈ»¿Ä»ÁÅÈÈ»ÁÊ»·É¿ÉÍ·ÈÊËĽƑº¿»
ÌÅÃ»ÄËÊлÈ·Ëɽ»¼Ŏ¾ÈÊͻȺ»ÄÁ·ÄÄƔ»
Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in
º¿»É»Ã·Äº¸Ë¹¾¸»É¹¾È¿»¸»ÄɿĺƑÃŎÉÉ»Ä
ÌÅÄ¾È»ÃÚĺ»Èź»È»¿Ä»Ã·¹¾¸»ÊÈ¿»¸
·Ëɽ»¼Ŏ¾ÈÊͻȺ»ÄƑº¿»Ŏ¸»Èº·É¿ÉÉ»Ä
Ëĺº¿»»È¼ÅȺ»È¿¹¾»Ä»ÈÁл˽»¼ŎÈ»¿Ä»
ÁÅÈÈ»ÁÊ»ȸ»¿ÊÉ·ËɼŎ¾ÈËĽ̻ȼŎ½»ÄƑËÃ
º¿»ËÈÉÆÈŎĽ¿¹¾»Ä¿¹¾»È¾»¿Êɸ»º¿Ä½ËĽ»Ä
der Maschine beizubehalten.
¿Ä½È¿Ů»Ƒº¿»Ä¿¹¾ÊÌÅÄ»¿Ä»È·¹¾Éʻ»ź»È
ÌÅÄËÄÇ˷¿Űп»ÈÊ»Ã»ÈÉÅÄ·Â·Ëɽ»¼Ŏ¾ÈÊ
ͻȺ»ÄƑ¾·¸»Ä½ÈËĺÉÚÊп¹¾º»Ä»È¼·ÂÂ
der Garantie und jeglicher Haftung oder
»È·ÄÊÍÅÈÊËĽº»É»ÈÉʻ»ÈÉÐËÈŽ»Ɣ
• ËÈ·ËÊÅÈ¿É¿»ÈÊ»»ÈÌ¿¹»Í»ÈÁÉÊÚÊÊ»Ä
ÁĬÄÄ»Ä»Æ·È·ÊËÈ»ÄËĺ·ÈÊËĽ
¿Ä·È·ÄÊ¿»·ËɼŎ¾È»ÄƔ
• ¿»·ËÊÅÈ¿É¿»ÈÊ»ÄËĺ»Äº¿»ÄÉÊÍ»ÈÁÉÊÚÊÊ»Ä
Ì»Èͻĺ»Ä·ËÉɹ¾Â¿»Ņ¿¹¾È¿½¿Ä·Â»ÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»Ɣ
È¿½¿Ä·ÂƖÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»ËĺƖ˸»¾ĬÈÍËȺ»Ä
Éƻп»ÂÂ¼ŎÈº¿»·É¹¾¿Ä»Ä»ÄÊÍ¿¹Á»ÂÊƔ
• ¿¹¾ÊƖÈ¿½¿Ä·ÂƖÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»ËĺƖ˸»¾ĬÈ
ͻȺ»ÄÄ¿¹¾Ê½»¸¿Â¿½ÊƔ»È¿ÄÉ·ÊÐÌÅÄ
¿¹¾ÊƖÈ¿½¿Ä·ÂƖÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»ÄËĺƖ˸»¾ĬÈ
beeinträchtigt die Sicherheit der Maschine
negativ und enthebt den Hersteller von
À»½Â¿¹¾»È»ÈÆŲ¿¹¾ÊËĽËĺ·¼ÊËĽƔ
• ÉͿȺ»ÃƼž»ÄƑº¿»·É¹¾¿Ä»
»¿Ä÷ÂÀھȿ¹¾»¿Ä»È·ËÊÅÈ¿É¿»ÈÊ»Ä
Ëĺ»Äº¿»ÄÉÊÍ»ÈÁÉÊ·ÊÊÐË·ÈÊËĽƑ
Kundendienst und Kontrolle der
Sicherheitsvorrichtungen anzuvertrauen.
12. DECKUNG DER GARANTIE
¿»·È·ÄÊ¿»º»¹ÁÊ·Â»·Ê»È¿·ÂƖËĺ
·¸È¿Á·Ê¿ÅÄɼ»¾Â»ÈƔ»È»ÄËÊлÈÃËÉÉ·Â»
¿Äº»Ä¸»¿½»¼Ŏ½Ê»ÄÄʻȷ½»Ä»Äʾ·ÂʻĻÄ
Anleitungen genau beachten.
¿»·È·ÄÊ¿»º»¹ÁÊÁ»¿Ä»¹¾Úº»Ä¸»¿Ɠ
• ¿¹¾Ê¸»·¹¾ÊËĽº»Èÿʽ»Â¿»¼»ÈÊ»ÄÄʻȷ½»ÄƔ
• Ä·¹¾ÊÉ·ÃÁ»¿ÊƔ
• ÄÉ·¹¾½»ÃÚŅ»ź»ÈËÄÐËÂÚÉÉ¿½»È
Nutzung oder Montage.
• »ÈͻĺËĽÌÅÄÄ¿¹¾ÊÅÈ¿½¿Ä·Â»ÄÈÉ·ÊÐÊ»¿Â»ÄƔ
• »ÈͻĺËĽÌÅÄ˸»¾ĬÈƑº·ÉÄ¿¹¾ÊÌÅÃ
»ÈÉʻ»È½»Â¿»¼»ÈÊź»È½»Ä»¾Ã¿½Ê¿ÉÊƔ
Folgende Schäden sind nicht
ÌÅÄº»È·È·ÄÊ¿»½»º»¹ÁÊƓ
• »ÈÄÅÈ÷»»Èɹ¾Â»¿ŅÌÅÄ
»È¸È·Ë¹¾É÷ʻȿ·Â¿»ÄÍ¿»ÄÊÈ¿»¸ÉÈ¿»Ã»ÄƑ
¹¾»¿Äͻȼ»ÈƑÚº»ÈƑ»ÉÉ»ÈƑ
¿¹¾»È¾»¿ÊɸÅÂлÄËĺ»¿ÂÐŎ½»Ɣ
• ÅÈ÷»È»Èɹ¾Â»¿ŅƔ
• ÅÊÅÈ»ÄƔŎÈº¿»É»½»ÂÊ»Äº¿»
Garantiebedingungen der
À»Í»¿Â¿½»Ä»ÈÉʻ»ÈƔ
É½»ÂÊ»Äº¿»¿Ã·Äºº»ÉÚ˼»ÈÉ½ŎÂÊ¿½»Ä
gesetzlichen Vorschriften. Die darin
½»È»½»ÂÊ»Ä»¹¾Ê»º»ÉÚ˼»ÈÉͻȺ»Ä
ºËȹ¾º¿»É»·È·ÄÊ¿»Ä¿¹¾Ê»¿Ä½»É¹¾ÈÚÄÁÊƔ