IT - 21
NOTA Lo spessore di legno evita il
danneggiamento dell’asse anteriore.
4. Å»̷Ȼ¿Â¹È¿Á¼·¹»ÄºÅ¿ÄÃźŹ¾»
lo spessore vada in appoggio al telaio
»·Â»ƷÈÊ¿ÉÊÈËÊÊËȷ¿ƺŰ½ƔʺʿƔƻƔ
NOTA Durante questa fase tenere lo spessore
in equilibrio sul crik aiutandosi con una mano.
NOTA Il crick così posizionato rende possibile
il sollevamento di tutto l’assale anteriore.
8.3.4 ÅÉÊ¿ÊËпÅÄ»º»Â·ÈËÅÊ·
IMPORTANTE ÉÉ¿¹ËÈ·ÈÉ¿¹¾»ƑºËÈ·ÄÊ»
il sollevamento, la macchina si mantenga
stabile e ferma. Se si nota qualcosa di
anomalo, abbassare immediatamente
¿Â¹È¿ÁƑÌ»È¿Ű¹·È»»È¿ÉÅÂ̻Ȼ»Ì»ÄÊ˷¿
problemi e sollevare nuovamente.
1. Ű·Ȼ¿Â¹Åƻȹ¾¿ÅƺŰ½ƔʺˀƔƻƔ
2. Å»̷ȻÇË·ÄÊŸ·ÉÊ·Æ»ÈÆÅÊ»È
»ÉÊÈ·ÈÈ»¹ÅÃź·Ã»Äʻ·ÈËÅÊ·Ɣ
3. Con l’aiuto di un cacciavite estrarre
ÂƠ·Ä»ÂÂŻ·ÉÊ¿¹ÅƺŰ½ƔʺˀƔƻ»Â·ÈÅĺ»Â·
º¿ÉƷ·ûÄÊÅƺŰ½ƔʺˀƔƻƔ
4. Ű·Ȼ·ÈËÅÊ·º·ÉÅÉÊ¿Ê˿ȻƔ
5. Æ·Â÷ȻÂƠ·ÉÉ»ƺŰ½ƔʺˀƔƻ¹Åĺ»Â½È·ÉÉÅƔ
6. ÅÄʷȻ·ÈËÅÊ·º¿È¿¹·Ã¸¿ÅƔ
7. ¿ÆÅɿпÅÄ·È»·¹¹ËȷʷûÄʻ·ÈÅĺ»Â·
º¿ÉƷ·ûÄÊÅ»ÂƠ·Ä»ÂÂŻ·ÉÊ¿¹ÅƔ
IMPORTANTE »È¿Ű¹·È»¹¾»Â»ÈËÅÊ»
ÆÅÉʻȿÅȿɿ·Äź»Â·ÉÊ»ÉÉ··ÂÊ»ÐзƺŰ½ƔʿʻƔƻ
»¹¾»Â·º¿Ů»È»Äзº¿º¿·Ã»ÊÈÅ»ÉÊ»ÈÄÅÊÈ·
»ºË»ÈËÅÊ»ƺŰ½ƔʿʻƔƻÄÅÄÉ¿·Ã·½½¿ÅÈ»º¿
˃ƖʼʻÃÃƔ»¹¿ģÉ¿Ì»È¿Ű¹·ƑƻȻ̿ʷȻʷ½Â¿
¿ÈÈ»½Å·ȿƑʹÅÈÈ»»Ů»ÊÊ˷Ȼ·Ȼ½Å·пÅÄ»
dell’allineamento dell’assieme dispositivi
º¿Ê·½Â¿ÅÆÈ»ÉÉÅËÄƠÅů¹¿Ä··ËÊÅÈ¿ÐзʷƔ
8.3.5 ¿Æ·È·Ð¿ÅÄ»ÅÉÅÉÊ¿ÊËпÅÄ»
degli pneumatici
ÆÄ»Ë÷ʿ¹¿ÉÅÄź»ÂÊ¿ÆÅơ˸»Â»ÉÉƢ»
pertanto ogni sostituzione o riparazione a
seguito di una foratura deve avvenire presso
ËĽÅÃÿÉÊ·ÉÆ»¹¿·Â¿ÐзÊÅƑÉ»¹ÅĺÅ»
Ãź·Â¿ÊÑÆÈ»Ì¿ÉʻƻÈʷ»ʿÆÅº¿¹ÅÆ»ÈÊËÈ·Ɣ
8.4 SCHEDA ELETTRONICA
·É¹¾»º·»Â»ÊÊÈÅÄ¿¹·òËĹÅÃÆÅÄ»ÄÊ»
situato sotto al cruscotto che gestisce
ÊËÊʻ»ɿ¹ËÈ»Ðлº»Â·÷¹¹¾¿Ä·Ɣ
8.4.1 ¿ÉÆÅɿʿÌź¿ÆÈÅʻпÅÄ»º»Â·
scheda
(solo per modelli
con raccolta posteriore)
• La scheda elettronica è situata
ÉÅÊÊŷ¹ÈËɹÅÊÊÅ»ºòÃËĿʷº¿
una protezione autoripristinante che
¿ÄÊ»ÈÈÅÃÆ»¿Â¹¿È¹Ë¿ÊſĹ·Éź¿·ÄÅ÷¿»
Ä»ÂÂƠ¿ÃÆ¿·ÄÊŻ»ÊÊÈ¿¹Åƺ¹·ÆƔʸʻƻƔ
8.4.2 ËÉ¿¸¿Â»º¿ÆÈÅʻпÅÄ»º»Â·
scheda
(solo per modelli
con scarico laterale)
• La scheda elettronica è situata sotto al
¹ÈËɹÅÊÊÅ»ºòÃËĿʷº¿ËļËÉ¿¸¿Â»¹¾»
¿ÄÊ»ÈÈÅÃÆ»¿Â¹¿È¹Ë¿ÊſĹ·Éź¿·ÄÅ÷¿»Å
¹ÅÈÊŹ¿È¹Ë¿Ê¿Ä»ÂÂƠ¿ÃÆ¿·ÄÊŻ»ÊÊÈ¿¹Åƺ¹·ÆƔʸʻƻƔ
8.5
Ë·÷¹¹¾¿Ä·ÉÅÄÅÆÈ»Ì¿ÉÊ¿·Â¹ËÄ¿¼ËÉ¿¸¿Â¿
ƺŰ½ƔʻʸƔƻƑº¿º¿Ì»ÈÉ·ÆÅÈÊ·Ê·Ƒ»¹Ë¿¼ËÄпÅÄ¿
e caratteristiche sono le seguenti:
Ư Fusibile da 10 A = a protezione dei
circuiti generali e di potenza della scheda
elettronica, il cui intervento provoca
ÂƠ·ÈÈ»ÉÊź»Â·÷¹¹¾¿Ä·»Ƒsolo per
¿Ãź»Â¿¹ÅÄɹ·È¿¹ÅÆÅÉʻȿÅÈ»Ƒ
ÆÈÅÌŹ··Ä¹¾»ÂÅÉÆ»½Ä¿Ã»ÄÊŹÅÃÆÂ»ÊÅ
º»ÂÂ·ÉÆ¿·É˹ÈËɹÅÊÊÅƺÆ·ÈƔʼƔʸʸƻ
Ư Fusibile da 25 A = a protezione del
circuito di ricarica, il cui intervento
ɿ÷Ŀ¼»ÉÊ·¹ÅÄËÄ·ÆÈŽȻÉɿ̷
perdita della carica della batteria e
¹ÅÄÉ»½Ë»ÄÊ¿º¿ů¹ÅÂÊÑÄ»ÂÂƠ·ÌÌ¿·Ã»ÄÊÅƔ
La portata del fusibile è indicata
sul fusibile stesso.
IMPORTANTE Un fusibile bruciato deve
essere sempre sostituito con uno di uguale tipo
e portata e mai con uno di portata diversa.
»Â¹·ÉÅÄÅÄɿȿ»É¹··º»Â¿Ã¿Ä·È»Â»¹·ËÉ»º¿
intervento, consultare il Vostro Rivenditore.