Stiga 84 MT - Rendszeres Karbantartás

HU - 16
  Soha ne hagyja a kulcsot
ͶûĻÊͶÌ·½ÏͶ¼óÄÏÉÐĤÈĤÁ¸»Á·Æ¹ÉÅÂÌ·Ͷ
ÒÂÂÒɸ·ÄƑ·Ã¿ÁÅÈ·ÃÅÊÅÈÄ»ÃÀÒÈƑ¾Å½Ï
»Ä»ûÈŎÂÀĬÄ·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈƔ
Âį¼ÅȺ˾·ÊƑ¾Å½Ï·ÃÅÊÅÈ
kikapcsolás után nagyon meleg. Ne
óÈÀ»Ä·Á¿Æ˼ŽĤºÅ¸¾ÅÐÌ·½Ï·Ð·¾¾ÅÐ
ÁĬл¿ÈóÉлÁ¾»ÐƔлÄÆÅÄÊÅÁÅÄ
ó½óÉ¿ÉóÈŎÂóÉÌ»ÉÐóÂÏ»ÒÂÂ¼»ÄÄƔ
6.7 A HASZNÁLAT UTÁN
1. ·½ÏÀ·Á¿¾ŒÂÄ¿·ÃÅÊÅÈÊƑÿ»ÂįÊÊ
·½óÆ»Ê¸ÒȾÅÂ»Â¾»ÂÏ»ÐÄóƔ
2. ¿ÉÐÊċÊÉ·û½·½óÆ»ÊƺʾƔʻƔÉзÁ·ÉÐƻƔ
3. Ľ»ºÀ»»·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ƖÊÒȹÉÒÊƑÒÂÂċÊÉ·
ŎȻɸ»·É»¸»ÉÉó½ÌÒÂÊĤÊóÉ¾ŋÐз¸»·
Áóп¼óÁ»ÊƑÒÂÂċÊÉ·»·ÃÅÊÅÈÊóÉÌ»½Ï»Á¿·Ð
¿ÄºċÊĤÁ˹ÉÅÊƺ½ÏįÐįºÀĬÄû½·ÈÈĤÂƑ¾Å½Ï
·ÐĬÉÉлÉÃÅнĤÈóÉÐÊ»ÂÀ»É»Ä»ÒÂÂÊƖ»ƻƓ
Ư ÿĺ»Ä»½Ï»É·ÂÁ·ÂÅÃ÷ÂƑ·Ã¿ÁÅÈ·
½óÆ»ÊįȿлÊ»ÄŎÂ¾·½ÏÀ·Ì·½Ï»Â¾·½ÏÀ··
̻лÊįŎÂóÉÊƑ¿Â»ÊÌ»»ƷÈÁÅÂÀ··½óƻʃ
7. RENDSZERES KARBANTARTÁS
7.1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
 ¸»Ê·ÈʷĺĤ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿»ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê
·ʽƔ¼»À»Ð»ÊÊ·ÈÊ·Â÷ÐзƔп½ÅÈŋ·ÄÊ·ÈÊÉ·
¸»·Ð»ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê·ÉŋÂÏÅÉÁŹÁÒзÊÅÁ
Ì·½ÏÌ»ÉÐóÂÏ»Á»ÂÁ»ÈŎÂóÉ»óȺ»Áó¸»ÄƔ
 ÒÈÿÂÏ»Ä»Â»ÄįÈÐóÉ¿ƑÊ¿ÉÐÊċÊÒÉ¿Ì·½Ï
Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ¿Ƒ¸»ÒÂÂċÊÒÉ¿Ì̻»Ê»ÂįÊÊƓ
• Á·Æ¹ÉÅÂÀ·Á¿·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»Êƒ
• ÒÂÂċÊÉ·ŎȻɸ»·É»¸»ÉÉó½ÌÒÂÊĤʃ
• ¾ŋÐз¸»·Áóп¼óÁ»Êƒ
• állítsa le a motort;
• vegye ki a kulcsot (soha ne hagyja
·Á˹ÉÅÊ·½óƸ»ÄƑ½Ï»ÈûÁ»Á
Ì·½ÏÄ»Ã·ÂÁ·Â÷ÉÉлÃóÂÏ»Á
ÒÂÊ·Â¾ÅÐÐÒ¼óȾ»Êį¾»ÂÏ»Äƻƒ
• ½ÏįÐįºÀĬÄû½·ÈÈĤÂƑ¾Å½Ï·ÐĬÉÉлÉ
ÃÅнĤÈóÉÐÊ»ÂÀ»É»Ä»ÒÂÂÊƖ»ƒ
• ÅÂÌ·ÉÉ·»Â·ÌÅÄ·ÊÁÅÐĤŋÊÃËÊ·ÊĤʃ
• ¿É»ÂÀ»Äû½¼»Â»ÂįÈ˾ÒзÊÅÊƑ
ÃËÄÁ·Á»ÉÐÊÏŒÊóÉÌóºįÉлÃŎÌ»½»Ê
• Ì̻»ʻÁ½Ï·ÁÅÈ¿ÉÒ½ÒÊóÉÀ»Â»½óÊ·
Ͳ·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ¿ÊÒ¸ÂÒзÊͲÊ·ÈÊ·Â÷ÐзƔ
ÊÒ¸ÂÒзÊ¹óÂÀ·Ƒ¾Å½ÏÉ»½ċÊÉ»ÄwÄÄ»Á
·½óÆ¾·ÊóÁÅÄÏÉÒ½ÒÄ·ÁóÉŎлø¿ÐÊÅÉ
Ò·ÆÅÊÒÄ·Áû½įÈÐóÉó¸»ÄƔ·ÈÊ·Â÷Ðз
·¼į¸¸»ÂÌó½Ð»ÄºįÌ̻»ʻÁ»ÊóÉ
·ÐÅÁ»ÂÌó½ÐóÉóÄ»Á½Ï·ÁÅÈ¿ÉÒ½ÒÊƔ
Ì̻»ʻÁ»Ê·Ð»ÂÉįÁóÄÊ·ÁÊËÒ¿ÉÉÒ
ÌÒÂĤ·ÂÁ·ÂÅÃ÷ÂÌó½»Ðл»ÂƔ
• Ä»Ã»È»º»Ê¿ƑÌ·½Ï¾»ÂÏʻ»ÄŎÂ¼»ÂÉлȻÂÊ
¹É»È»·ÂÁ·ÊÈóÉлÁóÉÊ·ÈÊÅÐóÁÅÁ¾·ÉÐÄÒ·ʷ
Ì»ÉÐóÂÏ»Ðʻʾ»Ê¿·½óÆ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÒÊóÉ
ÃŒÁĬºóÉóÊƔлÄÊ»ÈÃóÁ»ÁÅÁÅÐÊ·ÁÒÈÅÁƑ
¸·Â»É»Ê»ÁóÉÉóÈŎÂóÉ»Á»É»ÊóÄ·½ÏÒÈÊĤ
Ä»ÃÌÒ·ÂÉ»ÃÿĻÌ¼»Â»ÂįÉÉó½»ÊƔ
• Ð»È»º»Ê¿¹É»È»·ÂÁ·ÊÈóÉлÁ·Ð
»Ä½»ºóÂÂÏ»ÂȻĺ»ÂÁ»ÐįÉлÈ̿лÁÊįÂóÉ
Ì¿ÉÐÅÄʻ·ºĤÁÊĤÂÉлȻо»ÊįÁ¸»Ɣ
7.2 w@ƭ
ƗX@
 @
ÃÅÊÅÈ¾·ÉÐÄÒ·ʿ
ËÊ·ÉċÊÒÉÒ¸·Ä·ºÊËÁû½·Ð
·ÂÁ·Â÷зĺĤŎл÷ÄÏ·½ÊċÆËÉÒÊƔ
 @  ½óÆ»ÊŎл÷ÄÏ·½ÄóÂÁŎÂ
·ºÀËÁÒÊ·Ì»ÌįÄ»ÁƔ·ÈÊÉ·¸»·ÃÅÊÅÈ¾·ÉÐÄÒ·ʿ
ËÊ·ÉċÊÒÉÒ¸·Ä¼»ÂÊŎÄʻʻÊÊĬÉÉлÉ»ÂįċÈÒÉÊƔ
7.2.1 л÷ÄÏ·½ÊĬÂÊóÉ
ÐŎл÷ÄÏ·½ƖÊĬÂÊóÉó¾»ÐƓ
1. É·Ì·ÈÀ·Á¿óÉÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·ÐŎл÷ÄÏ·½Ɩ
Ê·ÈÊÒÂÏºË½ĤÀÒÊ
(25ƔҸȷƻ.
2. »ÂÏ»Ðл·ÄÏċÂÒɸ··ÊĬ¹ÉóÈÊ
ƺʹʼƔҸȷƻ.
3. ÐŎл÷ÄÏ·½ÊĬÂÊóÉÁÅÈŎ½Ï»ÂÀ»Ä·ÈÈ·Ƒ
¾Å½ÏÄ»ÊĬÂÊÉ»û½ÉÐċÄŎÂÊ¿½·Ê·ÈÊÒÂÏÊƔ
4. »½Ï»Á¿·ÊĬ¹ÉóÈÊƔ
5. ÊĬÂÊóÉ»ÂÌó½»ÐÊóÌ»Â¹É·Ì·ÈÀ·ÀĤÂÌ¿ÉÉз
·ºË½ĤÊóÉÊ¿ÉÐÊċÊÉ·û½·¼»ÂŎ»ʻÊ·Ð
»É»Ê»½»É»ÄÁ¿¼ÅÂÏÊŎл÷ÄÏ·½ÊĤÂƔ
 
»ĬÄÊÉĬÄ¸»ÄпÄÊ·ÃŒ·ÄÏ·½
ÈóÉлÁÈ»ƑûÈÊÁÒÈÅÉċʾ·ÊÀ··ÐÅÁ·ÊƔ·Ìó»Ê»ÄŎÂ
mégis kifolyik a benzin, haladéktalanul
Ĭ¸ÂċÊÉ»»ÌċÐлÂƔÀĤÊÒÂÂÒÉÄ»ÃÌÅÄ·ÊÁÅпÁ
·Á·ÈÅÉÉÐóÈ¿·Ì·½Ï·ÃÅÊÅÈÃŒ·ÄÏ·½
ÈóÉл¿Ä·¸»ÄпÄÒÂÊ·ÂÅÁÅÐÅÊÊÁÒÈÅÁÈ·Ɣ
7.2.2 Ê·ÈÊÒÂÏÁ¿ŎÈċÊóÉ»
 @  ÐŎл÷ÄÏ·½
ÈÅÃÂóÁÅÄÏƑ»ÐóÈÊÄ»ÃÉз¸·º·Ê·ÈÊÒÂϸ·Ä
÷ȷºÄ¿·ʾʻÄ·ÆÅÊû½¾·Â·ºĤ¿ºįÉзÁÈ·Ɣ
ËзÃÅÉ¿º»¿½Ê·ÈÊĤÈ·ÁÊÒÈÅÐÒÉ»ÂįÊÊƺ˄Ɣ
¼»À»Ð»ÊƻŎÈċÊÉ»Á¿·ÐŎл÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏÊƔ
ÐŎл÷ÄÏ·½Ê·ÈÊÒÂÏÁ¿ŎÈċÊóÉ»
»ÂįÊÊ¾·½ÏÀ·Á¿¾ŒÂÄ¿·ÃÅÊÅÈÊƔ
1. ÂÂċÊÉ··½óÆ»ÊÉċÁ¼»ÂŎ»ÊÈ»·Éз¸·º¸·ÄƔ
2. »ÂÏ»ÐлÄ»½Ï½ÏŒÀÊį»ºóÄÏÊ·
»»È»ÉÐÊį¹Éį·ÂÒƺʹʾƔҸȷƻƔƔ
3. ÅÄÊÉ··¸»ÄпÄÉÐŒÈį¸»Ã»Ä»ÊóÄóÂ
»Ìį¹ÉįƺʹʾƔҸȷƻ¹É·Ê·ÁÅÐÒÉÒÊ
.